Книга за джунглата (филм, 1967)

Книга за джунглата
	The Jungle Book
Режисьори	Волфганг Райтерман
Продуценти	Уолт Дисни
Сценаристи	Лари Клемънс; Ралф Райт; Кен Андерсън; Ванс Гери
Базиран на	Книга за джунглата; от Ръдиард Киплинг
В ролите	Фил Харис; Себастиан Кабо; Джордж Сандърс; Стърлинг Холоуей; Джон Абот; Луи Прима; Брус Райтерман
Музика	Джордж Брунс
Монтаж	Том Акоста; Норман Карлисъл
Филмово студио	Уолт Дисни Продъкшънс
Разпространител	Буена Виста Дистрибюшън
Премиера	18 октомври 1967 г.
Времетраене	78 минути
Страна	САЩ
Език	английски
Бюджет	$ 4 милиона
Приходи	$ 378 милиона
Външни препратки
	IMDb Allmovie
	Книга за джунглата в Общомедия

Вижте пояснителната страница за други значения на Книга за джунглата.

„Книга за джунглата“ (на английски: The Jungle Book) е американски анимационен филм от 1967 г. Базиран е на книгата на „Книга за джунглата“ от Ръдиард Киплинг. Филмът излиза на екран от 18 октомври 1967 г. Продължението е „Книга за джунглата 2“ (2003). Това е последният филм на Уолт Дисни, който умира по време на продукцията.

Първоначалните версии както на сценария, така и на саундтрака следват творбата на Киплинг изцяло, с драматичен и мрачен тон, който Дисни не желае в своя филм, което води до смяна на сценариста Бил Пийт и композитора Тери Гилкисън. За озвучаването на ролите са наети актьори и музиканти като Фил Харис, Себастиан Кабо, Джордж Сандърс и Луи Прима.

АктьориРедактиране

Брус Райтерман – Маугли, осиротяло момче, обикновено наричано от другите герои "човешко дете".
Фил Харис – Балу, бърнеста мечка, който води безгрижен живот и вярва в това, че добрите неща в живота идват от само себе си.
Себастиан Кабо – Багира, сериозна черна пантера, която е решена да върне Маугли обратно в селото и не одобравя безгрижния подход на Балу към живота.
Луи Прима – Крал Луи, орангутан, който иска да бъде човек и иска от Маугли да го научи да прави огън.
Джордж Сандърс – Шир Хан, интелигентен и изтънчен, но безмилостен бенгалски тигър, който мрази всички хора заради страха, който изпитва към техните оръжия и огън, и иска да убие Маугли.
Стърлинг Холоуей – Каа, индийски питон, която също търси Маугли, за да го погълне, но комично се проваля всеки път.
Джей Пат О'Мали – Полковник Хати, индийски слон / Бъзи, лешояд
Верна Фелтън – Уинифред, съпругата на полковник Хати.
Клинт Хоуард – Младши, синът на полковник Хати

Синхронен дублажРедактиране

ГласовеРедактиране

Роля	Изпълнител
Мечокът Балу	Николай Петров
Пантерата Багира	Мариус Донкин
Луи, кралят на маймуните	Георги Георгиев
Шир Хан, тигърът	Красимир Куцупаров (диалог) Атанас Сребрев (вокал)
Каа, змията	Стефан Стефанов
Полковник Хати	Симеон Викторов
Уинифред	Рая Нанкова
Маугли	Пламен Цветанов
Зиги	Ненчо Балабанов (диалог) Цветомир Цанков (вокал)
Бъзи	Стефан Димитриев (диалог) Атанас Сребрев (вокал)
Пляс	Ирослав Петков
Дизи	Анатоли Божинов
Девойката	Даниела Ковачева
Акила	Цветан Ватев
Рама	Станислав Пищалов
Мърлявият слон	Георги Георгиев

ПесниРедактиране

Песен	Изпълнява
Слонски марш	Димитър Дърлев Богомил Спиров Орлин Павлов Симеон Викторов Георги Георгиев Христо Михайлов
Ду би ди бу	Николай Петров
Важните неща	Николай Петров Пламен Цветанов Мариус Донкин
Искам човек да съм	Георги Георгиев
Вярвай в мен	Стефан Стефанов
Приятели до гроб	Анатоли Божинов Атанас Сребрев Цветомир Цанков Ирослав Петков

Българска версияРедактиране

Обработка	Александра Аудио (2000)
Режисьор на дублажа	Живка Донева
Преводач	Кристин Балчева
Музикален режисьор	Десислава Софранова
Превод на песните	Десислава Софранова Цветомира Михайлова
Творчески колсутант	Венета Янкова
Продуцент на българската версия	Disney Character Voices International

Външни препраткиРедактиране

„Книга за джунглата“ в Internet Movie Database

ИзточнициРедактиране

↑ "'Jungle Book' in Disney Processing Two Years and Another Year to Go". Variety. December 15, 1965. p. 7.
↑ D'Alessandro, Anthony (October 27, 2003). "Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O." Variety. p. 6. Archived from the original on November 4, 2020 – via TheFreeLibrary.com.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The Jungle Book (1967 film)“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

[1] "'Jungle Book' in Disney Processing Two Years and Another Year to Go". Variety. December 15, 1965. p. 7.

[2] D'Alessandro, Anthony (October 27, 2003). "Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O." Variety. p. 6. Archived from the original on November 4, 2020 – via TheFreeLibrary.com.

[1]

[2]