Луната залезе
„Луната залезе“ е роман от Джон Стайнбек, оформен за адаптиране за театър, за който Стайнбек получава норвежкия Кръст на свободата на крал Хаакон VII. Публикуван е от „Викинг Прес“ през март 1942. Историята разказва за военната окупация на малко градче в Северна Европа от армията на неназована нация, който е във война с Англия и Русия (много подобна на окупацията на Норвегия от Германия по време на Втората световна война). Преводът на книгата на френски е публикуван нелегално в опукираната от нацистите Франция от Les Éditions de Minuit – издателството на Френската съпротива.[1] Освен това множество други издания са публикувани тайно сред окупирана Европа, включително на норвежки, шведски, датски, холандски и италиански; това е най-известната американска литературна творба в СССР по време на войната.[1] Въпреки че в текста никога окупаторите не се назовават като германци, препратките към „Водачът“, „Спомените от пораженията в Белгия и Франция отпреди 20 години“ ясно го показват. Написана с цел да мотивира и ентусиазира съпротивителните движения в окупираните страни, книгата се появява в най-малко 92 издания по целия свят.[1]
| Луната залезе | |
| The Moon is Down | |
| Автор | Джон Стайнбек |
|---|---|
| Първо издание | 1942 г. САЩ |
| Издателство | The Viking Press |
| Оригинален език | английски |
| Жанр | роман |
| Вид | реалистична фикция |
| Страници | 188 |
| Луната залезе в Общомедия | |
Герои редактиране
„Нашествениците“ редактиране
- Полковник Лансър – командващ местния батальон; ветеран от Първата световна война.
- Капитан Бентик – възрастен, англофил; обича кучетата, Коледа и „розовите деца.“ Убит от Алекс Морден в изблик на ярост, докато се опитва да защити капитан Лофт.
- Майор Хънтър – инженер; има железопътен модел вкъщи.
- Капитан Лофт – млад, амбициозен; живее и диша с армията.
- Лейтенант Пракъл – добър художник; има няколко руси сестри.
- Лейтенант Тондър – поет, описван като „тъмен романтик“, убит от Моли Морден, след като е флиртувал с нея. Мечтае за романтична смърт във войната.
- „Водачът“ – само посочен, но никога назован с име; моделиран по Адолф Хитлер.
Местните редактиране
- Джордж Коръл – популярен преди нашествието магазинер, предател и шпионин. Той улеснява инвазията.
- Кметът Орден – шестдесет и няколко годишен мъж; дългогодишен кмет на града. Той отказва да каже на хората да сътрудничат на нашествениците, знаейки, че те няма да го направят.
- Доктор Уинтър – градският доктор и стар приятел и съветник на кмета.
- Госпожата (Сара) – съпругата на кмета; често се суети за външния му вид и т.н.
- Джоузеф – прислужникът на кмета; доста често е свидетел на събития в кметството.
- Ани – готвачката на кмета; активна в съпротивата, но не е заподозряна поради възрастта ѝ.
- Алекс Морден – убива капитан Бенлик в пристъп на ярост с кирка, когато му е заповядано да работи. Искал е да атакува капитан Лофт, но капитан Бенлик спасява Лофт. Първи от местните, който е екзекутиран. Съпруг на Моли Морден.
- Моли Морден – неговата съпруга; подмамва и убива лейтенант Тондър след смъртта на Алекс.
Адаптации редактиране
Историята е пресъздадена през 1943 във филма „Луната залезе“ със Седрик Хардуик, Хенри Тревърс и Лий Коб в главните роли, режисиран от Ървин Пишел. Част от действието е адаптирано от самия Стайнбек.[2]
Заглавие редактиране
Заглавието на книгата идва от „Макбет“. Точно преди Банко да срещне Макбет по пътя си, за да убие крал Дънкан, той пита сина му Флианс: „Как върви нощта, момче?“, а Флианс отговаря: „Луната залезе; Не съм чул часовникът.“ (действие II, сцена i).
Източници редактиране
- ↑ а б в Introduction to The Moon Is Down (Penguin) published 1995, by Donald V. Coers
- ↑ The Moon Is Down – Plays & Pantomimes // Josef Weinberger. Посетен на 17 юни 2012.
Допълнителна литература редактиране
- Ditsky, John. „Steinbeck's 'European' Play-Novella: The Moon Is Down.“ Steinbeck Quarterly 20.01-02 (Winter/Spring 1987): 9–18.
- French, Warren. „The Moon is Down: John Steinbeck's Times.“ Steinbeck Quarterly 11.03-04 (Summer/Fall 1978): 77-87.
- Simmonds, Roy S. „Steinbeck and World War II: The Moon Goes Down.“ Steinbeck Quarterly 17.01-02 (Winter/Spring 1984): 14–34.
Външни препратки редактиране
- „Луната залезе“ на сайта
„Моята библиотека“ – Пълен текст на български език - Operation Braddock Архив на оригинала от 2009-11-23 в Wayback Machine.: A British WWII sabotage and propaganda operation inspired by The Moon Is Down
- New York Times Film Review (1943)
