МедияУики беседа:Anoneditwarning

Предложение за заемка от английската уикипедия:

В момента не сте влезли в системата. Въпреки че няма изискване да сте регистрирани, за да редактирате Уикипедия, имайте предвид, че така ще разкриете своя IP адрес (с което може да бъде установена принадлежността ви към интернет доставчик или корпорация) и той да стане публично достъпен, наред с дните и часовете на вашите редакции, чрез историята на настоящата страница. В някои случаи можете да бъдете идентифицирани по тази информация. Ако си създадете потребителска сметка, можете да прикриете своя IP адрес и да имате на разположение и други удобства при редактиране. Съобщенията, които биват изпращани до вашето IP ще могат да се визуализират на вашата беседа.

Моля, не съхранявайте редакции, с които тествате как работи уики-софтуера. Ако искате да се упражнявате и да правите проби, моля използвайте пясъчника.

Уточнявам&: съобщението се появява над екрана в страница, отворена в режим на редактиране. Мнения? --Спири / беседка 17:06, 17 декември 2007 (UTC)