Междукултурна компетентност

Междукултурна компетентност, наричана също културна компетентност, е способността успешно да се общува с хора от други култури. Човек, който е междукултурно компетентен улавя и разбира във взаимодействието с хора от чужди култури техните специфични концепции на възприятие, мислене, чувстване и действие. Тази способност може да се появи в ранните години или да бъде по-късно развита. Развиването на културна компетентност дава възможността за разбиране, комуникиране и ефективно взаимодействие с хора от различни култури.^[1]

Културната компетентност обхваща четири компонента:

Съзнаване за собствения светоглед, произтичащ от културата, от която някой произхожда
Поведение към културните различия
Знание за различни културни практики и светогледи
Умения за общуване и взаимодействие в и с различни култури.

В структурата на межкултурната компетенция влизат:

Общокултурологичните и културноспецифични знания.
Уменията по практическото общуване.
Междукултурната психологическа възприемчивост.

Бележки

↑ ((en)) Mercedes Martin & Billy Vaughn (2007). Списание „Strategic Diversity & Inclusion Management“, стр. 31-36. DTUI Publications Division: San Francisco, CA.

Библиография

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов (Под ред. А.П. Садохина. – М.:ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – 352с
Dietmar Böhm, Regine Böhm, Birgit Deiss-Niethammer: Handbuch Interkulturelles Lernen; Verlag Herder, Freiburg/Basel/Wien
Jürgen Bolten: Interkulturelle Kompetenz. Erfurt 2007 (Landeszentrale für Politische Bildung)
Csaba Földes/Gerd Antos (Hrsg.): Interkulturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. Oktober 2004. München: Iudicium 2007
Béatrice Hecht-El Minshawi: Interkulturelle Kompetenz – For a Better Understanding. Schlüsselfaktoren für internationale Zusammenarbeit. Beltz 2003
Frank Herbrand: Interkulturelle Kompetenz. Wettbewerbsvorteil in einer globalisierenden Wirtschaft; Verlag Haupt, Bern/Stuttgart/Wien
Gerd Hofstede: Lokales Denken, globales Handeln; Deutscher Taschenbuch Verlag
Walter Kälin: Grundrechte im Kulturkonflikt; Verlag NZZ, Zürich
Richard R. Lewis: Handbuch Internationale Kompetenz; Campus-Verlag, Frankfurt/Main
Gerhard Maletzke: Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen; Westdeutscher Verlag, Opladen
Alexander Thomas, Eva-Ulrike Kinast, Sylvia Schroll-Machl, Sylvia Schroll – Machl: Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1 und 2. Vandenhoeck & Ruprecht 2003
Thomas Baumer: Handbuch Interkulturelle Kompetenz (2 Bände); Verlag Orell Füssli, Zürich.
Christiane Sautter: Was uns verbindet und was uns unterscheidet – Die Familie im Kontext der großen Religionen, Verlag für Systemische Konzepte 2005
Stefanie Rathje: Interkulturelle Kompetenz – Zustand und Zukunft eines umstrittenen Konzepts, Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 2006

[1] ((en)) Mercedes Martin & Billy Vaughn (2007). Списание „Strategic Diversity & Inclusion Management“, стр. 31-36. DTUI Publications Division: San Francisco, CA.

[1]