Напред (на английски: Onward) е американски компютърно-анимационен градско фентъзи филм от 2020 г., продуциран от Пиксар Анимейшън Студиос за Уолт Дисни Пикчърс. Филмът е режисиран от Дан Сканлън, продуциран от Кори Рае, със сценарий от Сканлън, Джейсън Хейдли и Кейт Бънин и озвучен от Том Холанд, Крис Прат, Джулия Луи-Драйфус, Октавия Спенсър, Али Уонг, Лина Уейт и Мел Родригес.[5]

Напред
Onward
Onward logo.png
Режисьори Дан Сканлън
Продуценти Кари Рае
Сценаристи Дан Сканлън
Джейсън Хейдли
Кейт Бънин
В ролите Том Холанд
Крис Прат
Джулия Луи-Драйфус
Октавия Спенсър
Музика Майкъл Дана
Джеф Дана
Оператор Шарън Калахан
Адам Хабиб
Монтаж Катрин Епъл[1]
Филмово студио Уолт Дисни Пикчърс
Пиксар Анимейшън Студиос
Разпространител Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс
Премиера 21 февруари 2020 г. (Берлинале)
6 март 2020 г. (САЩ)
Времетраене 102 минути[2]
Страна  САЩ
Език английски
Бюджет $175–200 милиона[3]
Приходи $141.9 милиона[4]
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie
Напред в Общомедия

Премиерата на филма в САЩ е на 6 март 2020 г.

СюжетРедактиране

Историята се развива в свят, населен с мистични същества, които могат да използват магия.[6] Този свят обаче, където някога приказката е била реалност, сега губи чувството си за магия.[7][8] Използването на магия не е лесно начинание за овладяване от жителите, така че населението вместо това се насочва към използване на създадени от науката отговори, за да се справи, използвайки съвременни машини, като мобилни телефони и автомобили. Двама братя тийнейджъри, Иън и Барли Лайтфут, се впускат в търсене, за да видят дали в света все още е останала някаква магия, за да могат да прекарат един ден с баща си, който е починал малко преди да се роди Иън, и когато Барли е бил твърде малък, за да го запомни ясно. След като получава вълшебен дар като предварително подготвен подарък от баща си, подканен от Барли, Иън се опита да го върне за 24 часа, използвайки заклинание, но Иън успява да върне само краката на баща си, като двамата младежи се опитват да намерят начин, за да върнат останалата част преди срокът от 24 часа да изтече.[5][6]

Край на разкриващата сюжета част.

АктьориРедактиране

  • Том ХоландИън Лайтфут, елф тийнейджър, братът на Барли и син на Лоръл.
  • Крис ПратБарли Лайтфут, братът на Иън и син на Лоръл, който копнее за магическо приключение.
  • Джулия Луи-Драйфус – Лоръл Лайтфут, майката на Иън и Барли.
  • Октавия СпенсърКори, мантикора, която е собственичка на ресторант, където Иън и Барли отиват за помощ в своето приключение.
  • Али УонгГори, фавн, полицай.
  • Лина Уейт – Спектър, циклоп, полицай.
  • Мел Родригес – Колт Бронко, кентавър, полицай.

ПродукцияРедактиране

РазвитиеРедактиране

През юли 2017 г. Пиксар обявява филм за градско фентъзи (на английски: urban fantasy) на D23 Expo, режисиран от Сканлън и продуциран от Рае.[5] Филмът е вдъхновен от смъртта на бащата на Сканлън, когато Сканлън и брат му са малки, и връзката помежду им. Сканлън решава да напише историята, след като чува аудиозапис на баща си.[9] На 12 декември 2018 г. е оповестено заглавието на филма.[10] Година по-късно Джейсън Хейдли и Кейт Бънин се присъединяват към сценарийния екип.

КастингРедактиране

На 12 декември 2018 г. е обявено, че Холанд, Прат, Луй-Драйфус и Спенсър ще озвучат главните роли във филма.[11] На 17 декември 2019 г. Али Уонг, Лина Уейт и Мел Родригес се присъединяват към актьорския състав.

МузикаРедактиране

На 16 април 2019 г. е обявено, че Майкъл и Джеф Дана, които преди това създават музикалната партитура към филма на Пиксар Добрият динозавър, ще създадат музиката към филма.

ПремиераРедактиране

Премиерата на Напред е насрочена за 6 март 2020 г. от Уолт Дисни Студиос Моушън Пикчърс.[12]

МаркетингРедактиране

На 29 май 2019 г. са разкрити два кадъра от филма, с участието на Барли, Иън и майка им. На следващия ден е пуснат плакат на филма. Плакатът и трейлърът дебютират по време на финалите на Ен Би Ей 2019, излъчени по Ей Би Си.[13] Трейлърът е излъчен на премиерите на Играта на играчките 4 и Спайдър-Мен: Далече от дома. Официалният трейлър е пуснат на 10 октомври 2019 г., а друг – на 17 декември 2019 г.

Синхронен дублажРедактиране

Озвучаващи артисти
Роля Изпълнител
Иън Лайтфут Владимир Зомбори
Барли Лайтфут Росен Русев
Лоръл Светлана Бонин
Мантикорът Недялка Монеджикова
Колт Николай Върбанов
Уилдън Светломир Радев
Полицай Спектър Милена Маркова
Полицай Гор Вилма Стоянова
Роса Боряна Йорданова
Греклин Ася Рачева
Гакстън Стефан Иванов
Полицай Ейвъл Любомир Фърков
Фенуик Божидар Попчев
Други гласове Емма Цончева
Ива Стоянова
Ивона Маврова
Йоанна Микова
Михаела Трендафилова
Цветослава Симеонова
Димитър Ангелов
Йордан Неделчев
Константин Димитров
Христо Димитров
Песни
Песен Изпълнител
Бръснене и подстрижка Росен Русев
Честит рожден ден Ася Рачева
Боряна Йорданова
Ягода Тренева
Атанас Сребрев
Иван Велчев
Момчил Степанов
Търсене Атанас Сребрев
Екип
Обработка Доли Медия Студио
Режисьор на дублажа Даниела Горанова
Преводач Сима Налбантова
Музикален режисьор Евгений Манев
Превод на песните Десислава Софранова
Тонрежисьор на записа Ясен Пенчев
Микс студио Shepperton International
Продуцент на българската версия Disney Character Voices International

ИзточнициРедактиране

  1. Foutch, Haleigh. 'Onward' Director Breaks Down How Pixar Makes Movies & Debuts New Footage at CCXP. // December 7, 2019. Архивиран от оригинала на December 7, 2019. Посетен на December 8, 2019.
  2. Programme - Onward. // Посетен на February 16, 2020.
  3. Rubin, Rebecca. Box Office: 'Onward' Debuts to $28 Million Overseas Amid Coronavirus Outbreak. // Variety. March 8, 2020. Архивиран от оригинала на March 8, 2020. Посетен на March 18, 2020.
  4. Onward. // [1] Архивиран от [{{{url}}} оригинала] на February 29, 2020. Посетен на February 25, 2021.
  5. а б в Variety staff. D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in 'Suburban Fantasy World'. // Variety. Penske Media Corporation, July 14, 2017. Посетен на July 21, 2017.
  6. а б Sherlock, Ben. Everything We Know (So Far) About Pixar's Onward. // June 14, 2019. Архивиран от оригинала на July 1, 2019. Посетен на July 1, 2019.
  7. Nash, Brad. With Onward, Pixar Once Again Wants To Help Us Find Magic In Our Everyday Lives. // June 3, 2019. Архивиран от оригинала на July 1, 2019. Посетен на July 1, 2019.
  8. Radulovic, Petrana. Pixar's latest original feature is titled Onward. // December 12, 2018. Архивиран от оригинала на May 19, 2019. Посетен на July 1, 2019.
  9. Bell, Crystal. Pixar's New 'Suburban Fantasy' Sounds Like A Real Tearjerker. // MTV, July 17, 2017. Архивиран от оригинала на July 18, 2017. Посетен на April 6, 2019.
  10. Weiss, Josh. Pixar Moves Forward with Suburban Fantasy Film 'Onward'; Cast Includes Chris Pratt, Tom Holland. // NBCUniversal Cable Entertainment Group, December 12, 2018. Архивиран от оригинала на December 12, 2018. Посетен на December 12, 2018.
  11. Hipes, Patrick. Pixar's 'Onward' To Star Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus & Octavia Spencer. // Penske Media Corporation, December 12, 2018. Архивиран от оригинала на December 12, 2018. Посетен на December 12, 2018.
  12. Chris Pratt, Tom Holland, Julia Louis-Dreyfus, Octavia Spencer to Voice Pixar's 'Onward'. // Penske Media Corporation, December 12, 2018. Архивиран от оригинала на December 12, 2018. Посетен на December 12, 2018.
  13. Haring, Bruce. Disney/Pixar 'Onward' Bows First-Look Trailer During NBA Finals Game 1. // May 30, 2019. Архивиран от оригинала на May 31, 2019. Посетен на June 12, 2019.

Външни препраткиРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Onward (film)“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​