Нека Бог ти прости

„Нека Бог ти прости“ (на испански: Que te perdone Dios) е мексиканска теленовела от 2015 г., режисирана от Серхио Катаньо и Клаудио Рейес Рубио и продуцирана от Анджели Несма за Телевиса. Версията, написана от Хуан Карлос Алкала, е базирана на радионовелата Pecado mortal, създадена от Каридад Браво Адамс, и на теленовелата, чийто сюжет е въз основата на същата история - Прегърни ме много силно от 2000 г., адаптирана от Рене Муньос и Лиляна Абуд.[1]

Нека Бог ти прости
Que te perdone Dios
Жанр Теленовела
Създател(и) Каридад Браво Адамс
Рене Муньос
Лиляна Абуд
Сценарий Хуан Карлос Алкала (версия и либрето)
Роса Саласар Аренас
Фермин Сунига
Хорхе Сервантес
(ко-адаптация)
Росана Руис
(литературна редакция)
Режисура Серхио Катаньо
Клаудио Рейес Рубио
Камера Армандо Сафра
Мануел Анхел Барахас
Актьори Сурия Вега
Марк Тачер
Серхио Гойри
Ребека Джоунс
Сабине Мусиер
Мария Сорте
Начална мелодия Aunque ahora estés con él (в изпълнение на Calibre 50)
Крайна мелодия Mi mujer (в изпълнение на Ернесто Д'Алесио)
Страна Флаг на Мексико Мексико
Език Испански
Епизоди 116 (списък с епизоди)
Изпълнителен продуцент Анджели Несма Медина
Продуцент(и) Игнасио Аларкон
LogoTelevisa Naranja.jpg
Времетраене 41-44 минути (епизоди 1-65, 71-115)
81-88 минути (епизоди 66-70, 116)
Разпространение
ТВ Канал Canal de las Estrellas
Формат на картината 480i SDTV
1080i HDTV
Формат на звука Стерео
Излъчване 16 февруари 2015 -
10 юли 2015
Хронология
Свързани продукции Прегърни ме много силно (2000)
Страница в IMDb

В гланите положителни роли са Ребека Джонс, Сурия Вега и Марк Тачер, а в отрицателните са Серхио Гойри, Сабине Мусиер и Алтайр Харабо. Специално участие вземат актьорите Рене Стриклер, Фердинандо Валенсия и първите актриси Мария Сорте и Ана Берта Еспин.[2]

СюжетРедактиране

Рената, млада жена с добро социално положение, се влюбва в Пабло, управител на имота на баща ѝ. Дон Бруно, бащата на Рената, никога не би позволил дъщеря му да се забърка с обикновен работник. След като научава за връзката им, той разпорежда да убият Пабло, без да знае, че Рената е бременна. Бруно прогонва Рената и нейната помощница Макария в друг град, където Рената ражда дъщеря си Абигайл. След измамите на Фаусто Лопес-Гера, Абигайл се завръща в имението на дядо си, като дъщеря на Макария.

Годините минават и Абигайл расте с мисълта, че Рената е нейна кръстница. Тя се превръща в очарователна млада дама, която се влюбва в Матео, племенник на Фаусто, но първаначално, Матео е привлечен от Диана Монтеро.

С течение на времето Матео осъзнава, че истинската му любов е Абигеал, така че те трябва да се изправят пред редица препятствия, за да бъдат заедно завинаги.

АктьориРедактиране

Част от актьорския състав:

  • Сурия ВегаАбигайл Риос / Абигайл Рамос Флорес
  • Марк Тачер – Матео Лопес-Гера Фуентес
  • Серхио ГойриФаусто Лопес-Гера
  • Ребека Джоунс – Рената Флорес Дел Анхел де Лопес-Гера
  • Сабине Мусиер – Макария Риос
  • Алтайр Харабо – Диана Монтеро
  • Мария Сорте – Елена Фуентес вдовица де Лопес-Гера
  • Рене Стреклер – Патрисио Дуарте
  • Ана Берта ЕспинКонстанса Дел Анхел вдовица де Флорес
  • Фердинадо Валенсия – Диего Муньос
  • Алехандро Авила – Лусио Рамирес
  • Мануел Охеда – Мелитон Рамос
  • Уайша Уилкинс – Химене Негрете де Сарасуа / Даниела Негрете
  • Дасия Гонсалес – Висента Муньос
  • Сайде Силвия Гутиерес – Симона Санчес
  • Ана Патрисия РохоЕфихения де ла Крус и Ферейра
  • Брандон ПеничеПабло Рамос
  • Фабиан Роблес – Хулио Акоста Монтеро / Хулиан Монтеро
  • Алехандра Прокуна – Едувихес де ла Крус и Ферейра
  • Ерик дел Кастийо – Бруно Флорес Рикелме

ПремиераРедактиране

Премиерата на Нека Бог ти прости е на 16 февруари 2015 г. по Canal de las Estrellas. Последният 116. епизод е излъчен на 26 юли 2015 г.

АдаптацииРедактиране

Теленовелата "Нека Бог ти прости" е базирана на радионовелата "Pecado mortal", оригинална история от Каридад Браво Адамс. Други версии на тази история са:

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. El refrito de "Abrázame muy fuerte" empezará grabaciones a partir del próximo 15 de noviembre. // TVnovelasmagazine. Посетен на 21 октомври 2014. (на испански)
  2. Zuria Vega y Mark Tacher protagonizarán remake "Abrázame muy...". Con Maxine Woodside. // 30 de octubre de 2014. Посетен на 10 de enero de 2015.
    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Que te perdone Dios“ в Уикипедия на испански. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.