Отваря главното меню
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други личности с името Петър Бонев.

Петър Борисов Бонев е български актьор, фотограф и графичен дизайнер. Активно се занимава с озвучаване на реклами, филми и сериали.[1]

Петър Бонев
Роден
Активни години 2008 –
Уебсайт www.petarbonev.com

Съдържание

Ранен живот и кариераРедактиране

Петър Бонев е роден на 16 април 1986 г. в София.

Завършва 33 езикова гимназия „Света София“ през 2005 г. и актьорско майсторство за куклен театър при професор Боньо Лунгов в НАТФИЗ през 2009 г. с отличие и награда за най-добър актьор на випуска. По-късно завършва и колеж „Делта“ със специалност графичен дизайн.

През 2009 г. прави театралния си дебют в „Питър Пан[2] в Столичен куклен театър. Играе ролята на индианския вожд, а по-късно и на Питър. Участвал е и в „Цветята на малката Ида“ във Видинския куклен театър.

Кариера на озвучаващ актьорРедактиране

Бонев се занимава с дублаж от март 2008 г. Първата му работа е върху игралния филм „Четирима братя“. Една от първите му роли за нахсинхронен дублаж е тази на Гас в „Роботбой“ за Cartoon Network, а първият му дублаж за голям екран, е „Аз, проклетникът“.

Сред най-известните му роли са тези на Олаф в „Замръзналото кралство“,[3] Феликс в „Разбивачът Ралф“, Маймуната в „Кунг-фу панда 2“,[4]„Кунг-фу панда: Легенди за страхотния боец“ и „Кунг-фу панда 3“, Джак Ходжинс в „Кости“ (сезони 3–8), Джеръми Гилбърт и Конър Джордан в „Дневниците на вампира“, и Дафи Дък в „Шоуто на Шантавите Рисунки“ и редица от появите му в късометражните анимации от поредиците „Шантавите рисунки“ и „Весели мелодии“ в дублажа на студио VMS. След кастинг той е избран от Warner Bros. да бъде официалния глас на Дафи, Марвин Марсианеца и Таз в България.

През 2012 г. Бонев играе главната роля в радиопиесата „Плюшеното Мече“ от Майя Остоич.[5] Той е официалният глас на Cartoon Network за България. Редовно озвучава продукции на Walt Disney Pictures и Disney Channel, Nickelodeon, Pixar, Fox и много други.

От 2013 г. Бонев работи и като режисьор на дублажи в Александра Аудио. През 2015 г. озвучава Фин в дублажа на „Междузвездни войни: Силата се пробужда“, който се излъчва по кината успоредно със субтитрираната версия.

През 2017 г. е номиниран за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Злaтен глас“) за дублажа на Принц Грисъл в „Тролчета“, заедно с Момчил Степанов за Клон в същото заглавие и Стефан Сърчаджиев-Съра за Ам Гъл в поредицата „Хобит“.[6] Печели Съра.[7]

На следващата година е номиниран повторно, този път за дублажа на Олаф в „Замръзналото кралство: Коледа с Олаф“, заедно с Явор Караиванов за Ектор в „Тайната на Коко“ и Христо Узунов за Фома в „Мутра по заместване“.[8] Наградата се присъжда на Узунов.[9]

През 2019 г. Бонев получава трета номинация за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж (актьор)“ за ролята на Гуанга в „Малката стъпка“, заедно с Иван Велчев за Джейми Фрейзър в „Друговремец“ и Здравко Методиев за Тоби в „Скорпион“.[10] Същата година той дублира главния герой в игралната версия на филма „Аладин“.

 
Озвучава Самюел Джаксън в няколко филма, измежду които поредицата „Междузвездни войни“.
 
В няколко филма Бонев дублира ролите на Даниъл Радклиф, измежду които Хари Потър.
 
Бонев озвучава Джон Бойега в поредицата „Междузвездни войни“.
 
Той е българският глас на Олаф в „Замръзналото кралство“, озвучен в оригинал от Джош Гад.
Актьор Заглавия Роли
Айс Кюб Бръснарницата
Бръснарницата 2: Отново в играта
Калвин Палмър
Калвин Палмър
Антонио Бандерас Шрек Трети (дублаж на студио VMS)
Шрек завинаги (дублаж на студио VMS)
Пух в чизми
Пух в чизми
Атикъс Мичъл Бавачката ми е вампир
Радио Бунтар
Бени
Гейб
Ахмед Бест Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио)
Джар-Джар Бинкс
Джар-Джар Бинкс
Джар-Джар Бинкс
Бен Дискин Междузвездни войни: Войните на клонираните
Върховният Спайдър-Мен
Уак 47
Питър Поркър/Спайдър-Хам
Бил Фармър Гуфи (филм)
Екстремен Гуфи филм
Гуфи
Гуфи
Брус Кембъл Спайдър-Мен 3 (дублаж на bTV)
Семейство в Белия дом
Управител
Дъг
Вал Килмър Гръмотевично сърце
Светецът (дублаж на Медия линк)
Рей Левой
Саймън Темплар
Даниъл Радклиф Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част
Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част
Рога
Хари Потър
Хари Потър
Игнейшъс „Иг“ Периш
Даран Норис Кръстници вълшебници
Супер куче (дублаж на TV7)
Трансформърс: Прайм (дублаж на студио Доли)
Великият картоф
Хамелеонa
Нокаут
Джак Макбрайър Разбивачът Ралф
Ралф разбива интернета
Майстор Феликс
Майстор Феликс
Джей Би Смуув Смърфовете 2
Костенурките нинджа
Шматко
Бибоп
Джей Кей Симънс Спайдър-Мен (дублаж на bTV)
Спайдър-Мен 2 (дублаж на bTV)
Спайдър-Мен 3 (дублаж на bTV)
Джей Джона Джеймисън
Джей Джона Джеймисън
Джей Джона Джеймисън
Джеймс Макавой Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще
Х-Мен: Апокалипсис
Чарлс Екзевиър/Професор Х
Чарлс Екзевиър/Професор Х
Джеймс Марсдън Х-Мен
Х-Мен 2 (дублаж на Медия линк)
Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще
Скот Самърс/Циклоп
Скот Самърс/Циклоп
Скот Самърс/Циклоп
Джеймс Франко Спайдър-Мен (дублаж на bTV)
Спайдър-Мен 2 (дублаж на bTV)
Спайдър-Мен 3 (дублаж на bTV)
Хари Озборн
Хари Озборн
Хари Озборн/Новия гоблин
Джеки Чан Кунг-фу панда 2
Кунг-фу панда 3
Маймуна
Маймуна
Джес Харнел Том и Джери: Мисия до Марс (дублаж на Александра Аудио)
Трансформърс: Отмъщението
Трансформърс: Тъмната страна на луната
Бъз Блистър
Айрънхайд
Айрънхайд
Джеф Бенет Лабораторията на Декстър (дублаж на Александра Аудио)
Шаолински двубои (дублаж на Про Филмс)
Доктор Дулитъл: Кучета за милион долара
Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио)
Кръстници вълшебници
Чудовища срещу извънземни (сериал)
Джеф
Клей Бейли
Кон
Д-р Пери
Дядо Време
Ковъртън
Джим Къмингс Тазмания (дублаж на Медия линк)
Шоуто на Шантавите рисунки
7 Д
Таз и Бушуекър Боб
Таз
Рарг
Джон Бойега Междузвездни войни: Епизод VII - Силата се пробужда
Междузвездни войни: Епизод VIII - Последните джедаи
Фин
Фин
Джон Димажио Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио)
Върховният Спайдър-Мен
Малки титани: В готовност! (в трети сезон)
Рико
Майстора
Братко Кръв
Джон Кразински Шрек Трети (дублаж на студио VMS)
Момичето на отбора (дублаж на Медия линк)
Чудо сред ледовете
Университет за таласъми
Ланселот
Картър Ръдърфорд
Адам Карлсън
Франк Маккей
Джон Легуизамо Ледена епоха 3: Зората на динозаврите (дублаж на Медия линк)
Ледена епоха: Търсенето на яйцето
Сид
Сид
Джон Хам Денят, в който Земята спря
Легион
Майкъл Граниър
Диктор
Джона Хил Супер яки
Смешни хора (дублаж на студио Доли)
Сет
Лио Кениг
Джош Гад Замръзналото кралство
Треска по Замръзналото кралство
Замръзналото кралство: Северно сияние
Замръзналото кралство: Коледа с Олаф
Олаф
Олаф
Олаф
Олаф
Дий Брадли Бейкър Кръстници вълшебници
Аватар: Повелителят на четирите стихии
Гръмотевичните котки
Върховният Спайдър-Мен
Новите шантави рисунки
Реми Многопачков
Актьор, играещ Джет
Генерал Слайт
Д-р Кърт Конърс и Флинт Марко/Пясъчния човек
Дафи Дък
Ерик Бауза Скуби-Ду! Мистерия ООД
Шоуто на Шантавите рисунки
Върховният Спайдър-Мен
Касиер
Марвин Марсианеца
Майкъл Тан/Рояка
Карлос Алазраки Кръстници вълшебници
Муча Луча
Новите шантави рисунки
Чаровният принц
Динкълбърг
Рикошет
Тад Тъкър
Крал Хубостник[11]
Кевин Майкъл Ричардсън Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио)
Трансформърс: Прайм (дублаж на студио VMS)
Бинг
Бълкхед
Кевин Харт Златна възможност
Бойни старчета
Сами вкъщи
Биг Бъни Дийнз
Данте Слейт младши
Сноубол
Кланси Браун Трансформърс: Прайм (дублаж на студио VMS)
Върховният Спайдър-Мен
Полковник Лиланд Бишъп/Сайлъс
Таскмастър/Тони Мастърс
Конрад Върнън Шрек Трети (дублаж на студио VMS)
Шрек завинаги (дублаж на студио VMS)
Пингвините от Мадагаскар (дублаж на Александра Аудио)
Джинджифиленото човече
Джинджифиленото човече
Мейсън
Кристофър Минц-Плас Как да си дресираш дракон
Дракони
Как да си дресираш дракон 2
Тролчета
Рибоног
Рибоног
Рибоног
Принц Грисъл
Матю Тейлър
(Мади Тейлър)
Кръстници вълшебници
Пале боец
Спарки
Мастит Бандит
Райън Рейнолдс РПУ Оня свят
Дедпул
Ник Уокър
Уейд Уилсън/Дедпул
Рупърт Евърет Шерлок Холмс и случаят с копринените чорапи
Шрек Трети (дублаж на студио VMS)
Шерлок Холмс
Принц Чаровник
Самюъл Джаксън Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио)
Джурасик парк (дублаж на Медия линк)
Феноменалните 2
Мейс Уинду
Мейс Уинду
Мейс Уинду

Джон Реймънд Арнолд
Луциус Бест/Фрозон
Стивън Амел Дневниците на вампира
Легендите на утрешния ден (във втори сезон)
Брейди
Оливър Куин/Зелената стрела
Стърлинг Сулъмен Хана Монтана
Дневниците на вампира
Дуайт
Харпър
Трейси Морган Рио
Рио 2
Луиз
Луиз
Чаатай Улусой Огледален свят (трети сезон, дублаж на Медия линк)
Вътрешен човек
Емир
Сарп
Харисън Форд Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите (дублаж на Александра Аудио)
Хан Соло
Хан Соло
Хан Соло

Анимационни сериали (войсоувър дублаж)Редактиране

  • Батман: Смели и дръзки“ (дублаж на bTV) – Допълнителни гласове
  • Дани Фантома“ – Дани Фентън
  • „Джеронимо Стилтън“ – Трап Стилтън
  • „Динофрози“ (дублаж на БНТ) – Том
  • „Земята преди време (сериал)“ (след епизод 20) – Дядо, Бащата на Сара, допълнителни гласове
  • Младежка лига“ (дублаж на Медия линк) – Конър Кент/Супербой, Лекс Лутор, Капитан Атом, Блек Манта, Червеният вулкан, Едуардо „Ед“ Дорадо младши, Черният бръмбар, допълнителни гласове
  • Проект Зета“ – Агент Джеймс Бенет
  • „Смърфовете“ (дублаж на Медия линк) – Знайко Смърф, допълнителни гласове
  • „Супер куче“ (дублаж на TV7) – Досадникът, Хамелеонът, допълнителни гласове
  • „Тазмания“ (дублаж на Медия линк) – Таз, Бушуекър Боб, Бул и Тимъти
  • „Тролски приказки“ – Тъмблър, допълнителни гласове
  • „Чудовища срещу извънземни (сериал)“ – Ковъртън и Б.О.Б.
  • „Шоуто на Дафи Дък“ (дублаж на студио VMS) – Дафи Дък

Анимационни сериали (нахсинхронен дублаж)Редактиране

Игрални сериали (войсоувър дублаж)Редактиране

  • Божествено“ – Джан Манай, допълнителни гласове
  • „Бруклин 9-9“ – Терънс „Тери“ Джефърд и Чарлс Бойл
  • В обувките на сатаната“ – Джеси Пинкман и Ханк Шрейдър (в четвърти и пети сезон)
  • Вътрешен човек“ – Сарп Йълмаз, допълнителни гласове
  • Дневниците на вампира[12] – Джеръми Гилбърт, Конър Джордан
  • „Изгубеняци“ – Пак Хара и Тод Хинкъл
  • Кварталът на богатите“ – Мерт Серез, допълнителни гласове
  • „Кой харесва Ади Сингър?“ – Зак Картър-Шуорц, Джеф Сингър, допълнителни гласове
  • Кости“ – д-р Джак Ходжинс (сезони 3–8)
  • „Лайнтнинг Пойнт“
  • Легендите на утрешния ден“ – Рей Палмър/Атомът
  • Легион
  • Любов от втори опит“ – Фатих Шекерджизаде, допълнителни гласове
  • „Мелачката“ – Стюарт Сандерсън
  • „Мистериите на Мис Фишър“ (дублаж на Про Филмс) – Детектив инспектор Джон „Джак“ Робинсън
  • „Наръчник за оцеляване от Купър Барет“ – Нийл Фисли, Джош Барет, допълнителни гласове
  • „Новобранци“ – Дерик Хил, Уолъс, допълнителни гласове
  • Огледален свят: Пътят на Емир“ – Емир, допълнителни гласове (в трети сезон)
  • Особняци“ – Къртис и Гари
  • „Орвил“
  • „Партньори“ – Джо Гудман, допълнителни гласове
  • „Слънчева Филаделфия“ – Денис Рейнълдс, допълнителни гласове
  • „Снайперисти“ – Ед Лейн
  • Тайният кръг“ – Адам Конант, Чарлс Мийд и Джон Блейкуел
  • „Убийството“
  • Учителката по френски“ – Люк Мартин, Г-н Долтън, Рей, допълнителни гласове
  • Фитнес Тони“ – Еваристо „Тито“ Ескудеро Ногалес, Максимилиано „Макси“ Кемпес и Мигел „Мигелон“ Рондон
  • Шерлок“ (дублаж на Андарта Студио)

Игрални сериали (нахсинхронен дублаж)Редактиране

  • Jonas L.A. (дублаж на студио Доли) – Ван Дайк
  • Аз съм по средата“ – Том Диаз
  • Бавачката ми е вампир“ – Бени
  • „Бела и булдозите“ – Трой Диксън
  • Биг Тайм Ръш“ – Ед Бегли Джуниър, Геймър, Шеф Холандейз (сезон 2; епизод 4), Доставчик и Актьор, обиждащ Густаво (сезон 2; епизод 10) и Бъч Хартман (сезон 4; епизод 10)
  • Братя по карате“ – Милтън
  • „Животът ми сред момчета“ – Боби Парели
  • K-9
  • Клонинги в мазето“ – Лио Дули (в трети сезон е Константин Каракостов)
  • Крале по неволя“ – Крал Бумър
  • Куче с блог“ – Уес Манинг
  • Лив и Мади“ – Диги (в първи сезон) и Самосвал (от втори сезон)
  • „Най-добри приятелки завинаги!“ – Налдо Монтоя
  • „Опасния Хенри“ – Дрил Фингър
  • „Усмихнатите умници“ – Дейв
  • Фермата ГОТ“ – Гибсън

Анимационни филми (войсоувър дублаж)Редактиране

Анимационни филми (нахсинхронен дублаж)Редактиране

Игрални филми (войсоувър дублаж)Редактиране

  • Въпрос на време“ – Тим Лейк
  • „Да откраднеш от крадец“
  • Денят, в който Земята спря“ – Д-р Майкъл Грание
  • „Джак, убиецът на великани“ – Джак
  • „Джо Парцала“ – Джо Парцала
  • „Див мед“ – Баръш Аяз
  • „Зелена зона“ (дублаж на студио VMS) – Бригс
  • „Историята на Пепеляшка: Имало една песен“ – Майк О'Мали, Гай Морган и Охранител
  • „Коледа в Страната на чудесата“ (дублаж на Медия линк) – Ленърд Кардоза, Гордън Маклуш, допълнителни гласове
  • „Кукумявки“ – Допълнителни гласове
  • „Ласи“ (дублаж на Медия линк) – Сам Караклъф, Роули, Съдията, допълнителни гласове
  • „Луда по Стийв“ – Стивън „Стийв“ Милър
  • Лъжовна съпруга“ (дублаж на Медия линк) – Допълнителни гласове
  • „Маса за трима“ – Допълнителни гласове
  • „Много важен филм“ – Мохамед, Джон Кенеди, допълнителни гласове
  • „Най-прекрасното време от годината“ – Ралф „Чичо Ралф“ Рандал
  • „Обичам те, Бет Купър“ – Денис Кувърман
  • Орлово око“ (дублаж на Александра Аудио) – Джери Шоу
  • „Островът на съкровищата“ – Грей
  • „Откачалки зад волана“ – Дейна Кенън и Д-р Терънс Уилямс
  • „План Б“ – Стан
  • „Проектът X“ – Коста
  • „Сигурна печалба“ – Майк Флахърти
  • „Син под чехъл“ – Ноа Купър
  • „Случай с теб“ – Сам
  • Странният случай с Бенджамин Бътън“ – Бенджамин Бътън
  • Супер яки“ – Сет и Полицай Слейтър
  • Трансформърс: Отмъщението“ – Айрънхайд, Майор Ленокс, Сайдсуайп, Лео Шпицър, Бъмбълбий, Падналият, Демолишър, Скидс, Професор Колан, допълнителни гласове
  • „Трансформърс: Тъмната страна на луната“ – Дилън, Айрънхайд, Ленокс, Сентинъл Прайм, Агент Симънс, Бъмбълбий, Рачет
  • Фантастичната четворка“ – Рийд Ричардс / Господин Фантастичен
  • „Четирима братя“
  • Явлението“ – Елиът Мур, Джаред, допълнителни гласове

Игрални филми (нахсинхронен дублаж)Редактиране

Телевизионни предаванияРедактиране

  • Discovery Channel – Диктор
  • National Geographic Channel – Диктор
  • „Америка търси талант“ – Хауи Мандел, допълнителни гласове
  • „Брейн Геймс“ – Диктор, допълнителни гласове
  • „Кажете ДА на булчинската рокля“ – Ранди Феноли
  • „Модна присъда“ – Престън Фостър (в някои епизоди)
  • „Рокери лакомници“ – Дейв Майърс
  • „Такеши касъл“ – Диктор

ВидеоигриРедактиране

  • Rome: Total War II (дублаж на френски език)

Режисьор на дублажиРедактиране

Радио пиесиРедактиране

  • „Плюшеното мече“ – Плюшеното мече

ФилмографияРедактиране

Награди и отличияРедактиране

През 2014 г. е награден с почетна грамота за работата си като българския глас на Олаф в „Замръзналото кралство“ от Disney International Warsaw, Poland.[21]

Други дейностиРедактиране

Петър Бонев се занимава активно и с фотография и графичен дизайн. Той също така преподава бийтбокс в Street Art Academy.[22]

От 2010 до 2015 г. работи като актьор, фотограф и графичен дизайнер в Иван Радев Студио.

ИзточнициРедактиране

Външни препраткиРедактиране