Планетата на съкровищата
„Планетата на съкровищата“ (на английски: Treasure Planet) е американски анимационен филм с номинация за Оскар, продуциран от Walt Disney Pictures и пуснат на 27 ноември 2002 г. Филмът е научнофантастична адаптация по книгата „Островът на съкровищата“ на Робърт Луис Стивънсън.
| Планетата на съкровищата | |
| Treasure Planet | |
| Режисьори | Рон Клемънтс Джон Мъскър |
|---|---|
| Продуценти | Рон Клемънтс Джон Мъскър Рой Конли Питър Дел Веко |
| Сценаристи | Рон Клемънтс Джон Мъскър Роб Едуардс Тед Елиът (сюжет) Тери Росио (сюжет) |
| Базиран на | „Островът на съкровищата“ от Робърт Луис Стивънсън |
| В ролите | Джоузеф Гордън-Левит Брайън Мъри Дейвид Хайд Пиърс Мартин Шорт Ема Томпсън |
| Музика | Джеймс Нютън Хауърд |
| Филмово студио | Уолт Дисни Анимейшън Студиос |
| Премиера | 27 ноември 2002 г. (САЩ) |
| Времетраене | 95 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | 140 млн. щ.д.[1] |
| Приходи | 110,041 млн. щ.д.[2] |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Филмът не бива да се бърка със създадения точно 20 години по-рано български анимационен филм „Планетата на съкровищата“ (1982) на режисьора и аниматора Румен Петков, по сценарий на Борис Ангелов и Йосиф Перец, който също използва за основа романа на Стивънсън.[3]
Синхронен дублаж
редактиране| Роля | Изпълнител |
|---|---|
| Джим Хокинс | Тодор Николов |
| младия Джим | Бранимир Миладинов |
| Джон Силвър | Сава Пиперов |
| капитан Амелия | Симона Нанова |
| доктор Доплър | Симеон Владов |
| Б.Е.Н. | Георги Стоянов |
| Сара | Цветана Мирчева |
| господин Ероу | Иван Петрушинов |
| Скруп | Николай Пърлев |
| Били Бонс | Георги Георгиев |
| Разказвач | Мариус Донкин |
| Онус | Пламен Захов |
Допълнителни дубльори
редактиране| Поля Цветкова |
| Таня Михайлова |
| Борис Чернев |
| Васил Бинев |
| Владимир Бонев |
| Ирослав Петков |
Музика
редактиране| Песен | Изпълнява |
|---|---|
| Аз съм друг | Изпълнява: Димо Стоянов Композитор: Джон Ресник Музикален продуцент: Роб Кавало Запис на музиката: Алан Сайдс |
Българска версия
редактиране| Обработка | Александра Аудио UVT Сохо Продакшън ПИФ |
|---|---|
| Режисьор на дублажа | Ваня Иванова |
| Превод и адаптация | Венета Янкова |
| Български текст на песента Музикална режисура | Десислава Софранова |
| Тонрежисьори | Юри Хинов Александър Китанов Борис Траянов |
| Творчески ръководител | Венета Янкова |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International, Inc. |
Външни препратки
редактиране
Източници
редактиране- ↑ boxofficemojo.com // Архивиран от оригинала на 20 април 2013 г. Посетен на 10 август 2007 г.
- ↑ www.boxofficemojo.com // Box Office Mojo. Посетен на 22 май 2022 г.
- ↑ „Планетата на съкровищата“ (1982)
