Полицаите от края на града

„Полицаите от края на града“ (на английски: Suburban Cops) е български комедиен сериал, излъчващ се по Нова телевизия през 2018 година. Продуциран е от „Глобъл Фрейм“.

Полицаите от края на града
Жанр	Ситком
Сценарий	Влади Априлов Борис Борисов Добромир Байчев Димитър Христов – Кевин Хан
Режисура	Ники Илиев Магърдич Халваджиян
Камера	Бедрос Халваджиян Калин Пейчев
Актьори	Герасим Георгиев – Геро Румен Угрински Кристиян Милатинов Албена Михова Красимир Ранков Стефания Колева Анна Петрова Ненчо Балабанов
Начална мелодия	Графа и Слаткаристика – Квартални джентълмени
Страна	България
Език	Български
Сезони	1
Епизоди	25
Продукция
Изпълнителен продуцент	Global Films
Времетраене	90 минути
Разпространение
ТВ Канал	Нова ТВ
Картина	16:9 SDTV (2018) 16:9 HDTV (2022)
Излъчване	9 март – 30 септември 2018 г.
Външни препратки
Официален уебсайт

Сериалът и сценарият му са вдъхновени от испанския сериал „Хората на Пако“.На 10 януари 2022 г. започва повторното излъчване на сериала, отново по Нова ТВ. Епизодите се излъчват всеки делник от 21:00 ч.

Сезони

Сезон		Епизоди	Премиера	Финал	ТВ Сезон	Време на излъчване
	1	19	9 март 2018 г.	25 май 2018 г.	2018 (пролет)	петък, 21:00
		6	16 септември 2018 г.	30 септември 2018 г.	2018 (есен)	неделя, 20:00

Актьорски състав

Главен състав

• Герасим Георгиев – Геро – Пламен Пламенов – Пацо
• Румен Угрински – Калоян Милев – Калата
• Кристиян Милатинов – Кристиян Колев – Крис
• Йоана Кирчева – Криси, дъщеря на Пацо и Нели, влюбена в Крис
• Албена Михова – Маргарита Желева – Марги
• Красимир Ранков – главен комисар Стефан Желязков
• Анна Петрова – Вили Пламенова, майка на Пацо
• Ненчо Балабанов – Борислав Костов
• Стефания Колева – Корнелия Пламенова – Нели, съпруга на Пацо
• Димитър Рачков – Ангел Господинов – Ачо
• Васил Василев-Зуека – Благой Трифонов – Гого
• Алексей Кожухаров – Константин Марков – Къци
• Мария Игнатова – Ина, бивша съпруга на Калата
• Александра Раева – Силвия Желязкова, бивша съпруга на Крис
• Милица Гладнишка – Вирджиния Горанова – Джиджи, съседка на семейство Пламенови и приятелка на Нели
• Павел Иванов – Кико, син на Джиджи

Гостуващи

• Калин Сърменов – Тачо Поляков – Поляка
• Роберт Янакиев – Солтарийски
• Даринка Митова – Госпожа Брезинска
• Боян Арсов – Жоро, най-добър приятел на Кико и Гришо
• Радослав Владимиров – Гришо, син на Джиджи, брат на Кико
• Милен Николов – Марин Рашев
• Станислав Пищалов – Кмет
• Емил Марков – Доктор
• Марта Вачкова – Медицинска сестра
• Лидия Вълкова – Евлогия, майката на Калата
• Иван Панайотов – „Хирурга“ – убиец
• Божидар Христов – Веселинов
• Даниела Маринова – Съседка
• Мартин Радоев – Съсед
• Даниел Цочев – Водещ на търг
• Александър Христозов – Умиращ
• Антон Царев – Купувач
• Димитър Иванов – Експерт
• Тодор Доцев – Байчев
• Георги Георгиев – Македонеца
• Владимир Маринов – Контакт македонец
• Здравко Димитров
• Виктор Калев - Защитен свидетел

Сюжет

Първи сезон (ARC 1)

Сезонът започва с гигантския гаф на Пацо, Крис и Калата, заради който ги понижават и преместват от централното РПУ в ново районно „на края на града“ – РПУ ЗАПАД, което е под ръководството на Стефан Желязков, тъстът на Пацо. Освен това Пацо получава и нов екип от новобранци (Господинов, Гого, Къци и Марги), които не са никак лесни за контролиране, дори да не броим факта, че жената сред тях се влюбва в инспектора. С любов неочаквано се сблъсква и Крис, който внезапно осъзнава, че дъщерята на Пацо е луда по него и не спира да му го доказва. Освен това той има проблеми с бившата си жена Силвия, също дъщеря на Желязков, която поема лабораторията в участъка. Разногласия с бившата си съпруга Ина има и Калата – той още я обича, но тя не иска и да знае за него, дори е издействала ограничителна заповед. За да спести на майка си разочарованието да го види сам, Калата си намира фалшива приятелка – Вирджиния „Джиджи“, съседката на Пацо и стара приятелка на жената на инспектора. Само че нещата между тях потръгват неочаквано добре, особено когато бащата на един от синовете ѝ излиза от затвора. Междувременно Пацо научава за чувствата на дъщеря си към свяко й , а Марги издава своите симпатии към Пацо на целия участък, което кара останалите да измислят сложен план, за да ѝ помогнат, който обаче се обръща срещу тях. Нещата завършват с това, че Господинов се оказва на среща с Марги, въпреки че твърди, че има сериозна приятелка от 7 години. Крис и Силвия си припомнят щастливите моменти от брака си, което води до временно възобновяване на отношенията им, а Пацо трябва да се справи с последствията от объркването на Марги и увлечението на дъщеря си...

>>> arc 1 – първата смислова част на сезона

Епизоди от Arc 1:

1. Късметът: Пилотният епизод за сезона дава началото на сериала и целия първи Арк (смислова част). В началото на епизода Пацо представя себе си (и семейството си: майка си, съпругата си Нели и дъщеря си Криси), Крис и Калата, като са изтъкнати главните черти на техните характери – Крис като човек на действието, а Калата – като човек на думите. Пацо се разбира перфектно и с двамата и това е запазило приятелството им и е изградило мощна връзка между тримата. Пацо казва, че приема Калата за брат, а Крис – за син. В това време те патрулират пред една банка. Когато Пацо, Крис и Калата влизат, за да може Пацо да изтегли пари, за да се изплати на Крис за загубен облог, заварват крадци в опит да я оберат. По невнимание тримата не забелязват нищо съмнително и си тръгват скоро след това. Крадците ограбват банката, после Пацо, Крис и Калата се връщат вътре, за да ги заловят. Те са вече избягали, когато идват специалните екипи, за да прекратят суматохата. Пацо, Крис и Калата са преместени в РПУ ЗАПАД под командването на комисар Стефан Желязков, тъста на Пацо и бивш тъст на Крис; помощник на Желязков ще бъде инспектор Борислав Костов, стажувал в Интерпол и голям натегач (според Пацо и компания). С това новият им живот започва. А новият живот води със себе си нови премеждия...
2. Тайната квартира: След залавянето на бандата на Едноокия („Късметът“), екипът на Пацо е натоварен с нова нелека задача. Свидетелят на престъпление Иван Марчев (Виктор Калев) трябва да бъде охраняван в продължение на 48 часа преди съдебния процес. Комисарят заповядва на Пацо, Крис и Калата да намерят тайна квартира и да поемат охраната на Марчев без да споменават за това дори на най-близките си. По същото време се появява и бившата жена на Калата – Ина, която се оплаква от писма на някакъв преследвач, за когото всички смятат, че е Калата. Той самият е решен да открие истинския преследвач... И затова подбира квартирата така, че да е точно срещу апартамента на Ина... Когато Пацо, Крис, Калата, Господинов, Марги, Къци и Гого водят Марчев в убежището (след предотвратен опит за убийство от снайперист), всеки от тях започва да върши нещо странично, но не и да охранява Марчев пълноценно... Огромното притеснение и разглезеният характер на свидетеля много бързо нарушават крехкото спокойствие на екипа в квартирата, а на всичкото отгоре Нели е убедена, че Пацо ѝ изневерява и е твърдо решена да се убеди в това...
3. 56 кила кока: Известно време след премеждията около тайната квартира (епизод 2) екипът на Пацо е изправен пред нов проблем. След успешното приключване на операция „Скарида“, Пацо, Крис и Калата са инструктирани да пренесат вещественото доказателство (56 кила чист кокаин) от точка А до точка B за изгаряне. По пътя обаче се случва нещо непредвидено – гумата на буса се пука, част от коката се разпилява, а Крис съставя план, според който шестима маскирани с две коли са нападнали полицаите и са откраднали кокаина. Докато отчаяно се борят да опазят тайната си, Крис е изправен пред още една трудност: Бившата му жена Силвия Желязкова се завръща в РПУ ЗАПАД, за да стане началник на отдела по Криминалистика. Докато се опитва да разбере причината за разпадането на брака им преди около година, Силвия ще разкрие шокиращи тайни за бившия си съпруг. На ръба на закона и възможностите си, Пацо, Крис и Калата ще трябва да съберат всичките си сили, ако искат да финишират мисията си успешно...
4. Операция „Мики Маус“: Вече е краят на октомври. Докато Пацо, Крис и Калата правят всико възможно, за да блеснат и да си върнат бонусите, полицията установява, че двамата братя рецидивисти Димо и Данчо Врачански (по-известни като Садистите) са избягали от затвора след 10-годишен престой и идват, за да отмъстят на Пацо... Докато останалите мислят Пацо за герой, той планира да избяга на село (Ъглен) от страх. Крис и Калата първи научават истината и остават до него, за да му помогнат. След това Крис събира ескортен екип (Господинов, Къци и Марги), за да бъде Пацо преместен на безопасно място на Витоша. Гого е инструктиран да пази семейството на Пацо от предполагаема заплаха. Когато приятелството им е поставено на кантар, Крис измисля план: да поставят капан на Садистите и така да ги заловят. Заедно с Господинов, Къци и Марги се дегизират като циркови артисти и с помощта на Контето (градския информатор) пускат слух кога ще бъде Пацо и къде. Когато Садистите идват, не намират Пацо, а отвличат Калата. С последни усилия Пацо успява да открие рецидивистите преди да са сторили нещо ужасно на Калата и успява да залови Садистите още веднъж, но този път – както трябва. Накрая приятелството на Пацо, Крис и Калата е по-силно отвсякога...
5. Инстинктът: След залавянето на братята Врачански (Операция =Мики Маус=), Пацо, Крис, Калата и компания продължават с работата си. Докато Калата и Марги са на мисия в скъп ресторант, наблюдавани от Крис и Пацо, там се появява Македонеца – престъпник, когото следят. Заради лингвистични недоразумения, Пацо прекратява мисията поради несигурност дали заподозреният е Македонеца или не. Когато Калата и Марги са напът да напуснат ресторанта, Калата попада на Ина. След мъчителен разговор, Калата губи вяра в себе си и започва да обмисля напускането си на полицията. След конското от Костов, Пацо, Калата и Крис са на улицата и патрулират, когато стават свидетели на убийство. Докато Калата напразно се опитва да спаси умиращия, Крис и Пацо се опитват да настигнат убиеца. Когато се провалят, Крис намира скрита странна картина, която впоследствие се оказва една от най-скъпите картини на френски авангардист. Инстинктът подсказва на Пацо, Крис и Калата, че заради точно тази картина е станало убийството и тримата решават да направят капан на дилърите. С помощта на Къци правят фалшификат и се подготвят да спипат дилърите. Докато всичко това се случва, Калата решава, че иска съквартирант, с когото да осиновят дете. По молба на Пацо, Крис предлага на Калата да заживеят заедно. С помощта на Криси двамата наемат таванския апартамент в блока на Пацо. След това Калата влиза под прикритие, за да продаде картината на дилърите, но погрешка е взел оригиналната, а не фалшивата. Крис поставя проследяващо устройство на колата на дилърите, а Пацо събира екипа. Полицаите от края на града са готови да заловят престъпниците... Но дали някой ще се усети, че картината е оригинал?
6. Апокалипсисът: Пацо, Крис и Калата разследват началника на фирмата за лекарства „Фармакорг“ и жена му, като едновременно с това обсъждат личния живот на Крис (че е крайно време той да си намери сериозна приятелка, която да го обича и разбира, която да го вдъхновява). Когато Крис е принуден да си остави дрехите, оръжието и значката в къщата на заподозрения, за него плъзват грозни слухове, които стигат и до Криси. Твърдо решена да му докаже, че наистина го обича, тя решава да направи на Крис любовно обяснение. По това време Пацо, Крис и Калата се връщат в къщата на заподозрения, за да вземат нещата на Крис, като в процеса взимат и подозрително куфарче, съдържащо епруветки с ваксини за смъртоносни болести. За жалост тримата не знаят, че са ваксини, а ги мислят за зарази. Когато епруветката с ваксина против чума се чупи, Пацо, Крис и Калата изпадат в истерия и съставят отчаян план да спасят хората, които обичат (проект „Ноййев ковчег“). Докато приготвят серума, Калата се опитва да разпредели жените и мъжете и да направи план за повторното заселване на планетата, а Крис разбира, че никой не го обича. Пацо и Калата са до него в този труден момент. Накрая всичко се изяснява и полицаите от края на града най-сетне могат да си отдъхнат... Но едно признание ще преобърне живота на Крис завинаги...
7. Къртицата: Крис е крайно объркан след признанието на Криси и за първи път в живота си няма никаква идея какво да прави. Калата му дава да разбере, че ако не приключи тази история, той (Калата) ще бъде принуден да сложи край. Пацо идва и тримата продължават огледа – на мисия са да предотвратят продажба на голямо количество дрога пред някакъв ресторант. По същото време започва лотарията и Пацо с ужас разбира, че е забравил да пусне фиша с числата. За зла беда се падат точно тези числа, с които Пацо е планирал да играе... Докато Крис и Калата се опитват да го успокоят, наркопласьорите си свършват работата и си тръгват. Без да подозират нищо, тримата продължават наблюдението, а Пацо отива до ресторанта, за да ползва тоалетната. Вътре спасява живота на човек, който се е задавил. Оказва се, че човекът не е никой друг, а известният мафиот Тачо Поляков, известен с прозвището Поляка. Без да знае кого е спасил, Пацо приема благоарностите на Поляка и си тръгва малко след това. В управлението Костов и началникът на Вътрешна полиция Пенчев инструктират Пацо за ситуацията от ресторанта и той става част от мисията за залавяне на Поляка, известна като операция „Варшава“. Но нещата трябва да останат в пълна секретност и Пацо започва да страни от Крис и Калата. Те двамата решават да проучат и си правят грешното заключение, че Пацо е човек на Поляка и е станал корумпирано ченге. Решават да му помогнат. Нещата не са по-розови за Пацо. Когато се прибира вкъщи с тъга съобщава новините на семейството си, които са се събрали да празнуват по повод печалбата... Нели обаче започва да подозира Пацо в измама и решава да проучи внимателно нещата. Мисията на Пацо започва и той трябва да се внедри в обкръжението на Поляка и когато мафиотът го покани в дома си, да изтегли цялата информация от компютъра му на специална флашка. За да успее прикритието му, полицията снабдява Пацо с много пари и луксозна суперкола (Ферари 458 Италия). Пацо отива да издебне Поляка в скъп ресторант. По това време Калата намира Криси и ѝ наговаря лъжи от името на Крис (как той е все още лудо влюбен в бившата си жена). Без двамата да знаят, Силвия чува разговора им и започва да вярва, че Крис все още я обича. Малко преди Пацо да се срещне с Поляка, Нели го намира в ресторанта и отчаяно се опитва да разбере какво става. За да я предпази, Пацо се отрича от нея и тя си тръгва (всичко това пред очите на Крис и Калата, които шпионират през прозореца). Поляка се появява и двамата с Пацо се уговарят да се видят след няколко дни в къщата на Тачо за покер. Когато се връщат в управлението, Силвия извиква Крис в лабораторията и докато привличането между тях се разгаря с нова сила, се появява Марин (новият приятел на Силвия). Крис се скрива като труп, а Марин предлага брак на Силвия. По-късно Силвия се среща с Криси, за да поговорят и когато Силвия пита Криси кого би избрала тя – Крис или Марин, Криси ѝ казва, че ако има мъж като Крис, никога няма да го пусне. С това Силвия разбира тайната на Криси. Пацо се прибира посред нощ с майка си. В същото време Крис и Калата планират да го упоят с хлороформ и да го отвлечат в селото му Ъглен, където да се опитат да го вразумят. Погрешка упояват майката на Пацо (Калата започва да шепне в истерия: „Утрепахме бабето!“), а Крис отклонява вниманието на Пацо. Докато Калата крие бабата, Крис пази в коридора на блока. Криси се появява и двамата провеждат разговор, в който Крис я уверява, че който и да е до нея, ще бъде голям късметлия. Пацо ляга на дивана с куфарче, пълно с 60 хиляди евро (за покера с Поляка). Нели обаче подменя куфарчето (дава му флашиво, с изрезки), а истинското крие в един шкаф. Калата го открива и го взима. После заварва Крис да се прегръща с Криси и започва да си мисли неверни неща за Крис (как той вече налита и на ученички, но Крис го уверява, че няма нищо). Двамата се прибират. На следващия ден Пацо отива на покер с Поляка, а Крис и Калата нарязват парите в офиса на Желязков, защото мислят, че са белязани. После отиват в къщата на Поляка и се притаяват там. Пацо разбира, че няма пари и отива до тоалетната, където е изненадан от Крис и Калата. Тримата говорят и накрая всичко се изяснява. Пацо им казва да отидат и да свалят данните от компютъра на Поляка, а сам той отива да играе покер... По време на играта мафиотът Солтарийски (Робърт Янакиев) се усъмнява в Пацо, че е ченге под прикритие, което допълнително повишава напрежението. Крис и Калата свалят данните от компютъра на Поляка, но принтерът се включва и двамата са заловени от хората на Поляка... Пацо е принуден да докаже, че не е полицай, като убие Крис и Калата. Не на себе си, Пацо прострелва Калата в рамото. Същевременно подава пистолет на Крис и тримата арестуват мафиотите заедно. Следобедът семейството на Пацо, заедно с Крис, Калата, Силвия и Марин са се събрали, за да отпразнуват годежа на Силвия и Марин. Пацо се сдобрява с Нели, а Криси не сваля очи от Крис (дълбоко в себе си знае, че това, което Калата ѝ е казал, не е вярно). Късно същата вечер, Пацо, Крис и Калата работят неуморно в офиса на Желязков, за да възстановят нарязаните пари на министерството...
8. Място под слънцето: След тежък работен ден Пацо, Крис и Калата си почиват в съблекалните на управлението, след като са си взели душ. Пацо излиза от банята и Крис отбелязва, че никога не се къпе в полицията. Пацо отговаря, че има проблем с бойлера у тях и няма топла вода. Крис му предлага той и семейството му да се къпят у тях, защото е по-близо. Крис и Пацо забелязват, че Калата внимателно чете някакви секретни документи и той им обяснява, че това е докладът за мисията на ЦРУ "Стенли-Кларк", като въпросните двама агенти са предотвратили отвличане на самолет със заложници само с преговори. Става ясно, че Калата е свил документите от нечие бюро, а самият той отива до тоалетната, заедно с папката... Междувременно, Пацо предупреждава Крис, че семейството му е голямо и ползването на банята може да е проблем. Костов се появява и пита къде са документите за операцията на Стенли и Кларк. Пацо и Крис са принудени да кажат какво става. Когато Калата излиза с папката (която е мокра, защото той погрешка я е изтървал в тоалетната), Костов избухва срещу Калата, който от срам не успява да се защити... На следващата сутрин Крис влиза в банята и като мисли, че Калата още не е излязъл оттам, се опитва да го накара да се махне. Но Крис остава без думи, когато иззад завесата се появява Криси, която се опитва да разбере дали и той я харесва. Преди нещата да излязат извън контрол, Калата се появява и извиква Крис да говорят. В хола, Калата чете конско на Крис, като изтъква, че ученичките с къси полички го изкушават и му препоръчва да пие бром, за да не залита по Криси. Крис се ядосва и се опитва да го увери, че между него и дъщерята на Пацо няма нищо. Малко след като Калата излиза, Криси се приближава и сяда до Крис, като отново го моли да ѝ каже дали я обича и го пита дали има нужда от време, за да си помисли. Вбесен от спора с Калата, Крис грубо ѝ зявява, че не го интересува нито като момиче, нито като жена, и я моли да напусне. Криси не се отчайва, а му обещава, че ще намери начин да му стане интересна. По-късно същия ден Пацо и Калата официално се извиняват на Костов, като му връщат документите преписани и прекопирани наново. Костов обаче не подбира думите си и обезкуражава Калата дотолкова, че той започва да мисли, че не е за тази работа. Костов задава на Пацо нова мисия – да разбие групировката на уличните състезатели и да ги залови до един. Междувременно, Силвия се подготвя за сватбата си с Марин, заедно с Нели и Джиджи. Въпреки че двете приятелки са впечатлени от вида на Силвия, тя самата все още е несигурна в решението си. Нели знае, че сестра ѝ все още е травмирана от раздялата с Крис. По това време в офиса на Пацо (където е и Крис) се появява Къци с кафе. Пацо му заповядва да предаде на екипа за новата мисия и задържа кафето му. Калата идва малко след като Къци тръгва и съобщава на Крис и Пацо какво е решил - да иде при братовчед си в Смолян и да стане овчар в Родопите. Пацо и Крис са потресени от това решение на Калата, взето в момент на крайна несигурност, и не го подкрепят. По-късно, в кафенето на Джиджи, Къци и Марги обсъждат новата мисия. Криси се появява и ги пита какво разследват и дали Крис също участва. Без да подозират каквото и да било, те ѝ казват за незаконните гонки и че Крис също участва. По това време в РПУ "Запад" е доведен рецидивистът, известен като Гошо Гестапото, който се е измъквал от ареста поне 20 пъти. Ина идва с приятелката си Мери, за да си вземат паспортите, защото ще ходят в Куба. Калата се засича с бившата си жена, но преди да направи някоя глупост, Пацо и Крис го спират. По-късно двамата решават да подобрят самочувствието и самооценката на Калата и затова пускат Гестапото с идеята Калата да го залови и да остане полицай. Но нещата се объркват – Гошо взима пистолета на Калата и се затваря с няколко заложници (сред които и Ина) в стаята за арестуваните. Крис и Пацо успяват да убедят Калата да преговаря с Гестапото, докато поемат контрол над ситуацията (той действа според мисията на Стенли и Кларк). Междувременно Криси говори с Кико и Гришо и ги убеждава да я запознаят с организатора на уличните гонки. След няколко часа Кико се появява с Мъро, съмнителен гологлав тип, и го представя на Криси. Тя успява да го излъже, че обича високите скорости и двамата тръгват към мястото на състезанията. Кико вижда какво става, разбира сериозността на ситуацията и осъзнва грешката си. Междувременно, в РПУ-то, Костов се появява и разбира какво става. След като разбира, че Калата е най-добрата опция за момента, започва да го подкрепя. Когато Гошо Гестапото поисква цигари, Калата с ужас научава, че Ина е една от заложниците. Това го пречупва и той бяга в съблекалните. Крис и Пацо отиват след него, за да го подкрепят, но той им казва, че Костов му е новият приятел. Крис се ядосва и казва как реално стоят нещата (двамата с Пацо са пуснали Гестапото, за да може Калата да го залови и да си върне увереността). Костов се появява и взима Калата, за да довърши работата. Нещата вървят на зле - Гестапото е поискал Калата да влезе при него и в замяна ще пусне заложниците. Калата се помирява с приятелите си и изпълнява искането на престъпника, въпреки протестите на Пацо и Крис. Междувременно Крис не забелязва съобщението от Криси, която му казва, че ще ходи на автогонка, за да му стане интересна. Гестапото пуска всички, но задържа Ина и Калата при себе си в ареста. Напрежението не спира да се покачва и изведнъж Кико нахлува в управлението. Крис го взима на горния етаж, а останалите полицаи продължават да са на позиции. Междувременно Нели и Силвия обсъждат събитията от последните дни – Силвия преиначава историята с Крис в моргата така, че да изглежда, че той още я обича. Нели вярва на сестра си и я окуражава да сподели с Крис чувствата си. По това време в участъка Гошо Гестапото не успява да издържи на напрежението и се предава (въпреки опитите на Калата да го спре, за да може Ина да изтърве полета за Куба и да остане при него). Полицаите арестуват Гестапото, а Пацо подкрепя Калата, който отново е съкрушен... На горния етаж Крис е бесен на това, което научава от Кико, и се заканва да убие този, който е запознал Криси с Мъро, ако тя е дори леко пострадала. Марги се появява с Криси и съобщава на Крис, че са хванали тоя с гонките, но са намерили Криси на седалката до него. Марги уточнява, че няма да каже на Пацо и Крис заповядва на Желева и Кико да го оставят насаме с Криси. Когаго остават сами, Криси прегръща Крис, който я моли никога повече да не постъпва така. Тя го уверява, че прави всичко това заради него и го залива с вълна от въпроси дали той би се влюбил в нея при различни обстоятелства (ако не е дъщеря на баща си, ако той и тя не бяха каквито са, ако тя не беше непълнолетна...). Крис усеща, че не може да издържи повече и моли Криси да спре. Опитва се да ѝ обясни, че не е за нея и че тя със сигурност може да си намери някой по-добър от него. Тя контрира с въпрос дали ако никога не са се познавали и се срещнат случайно някой ден той би се влюбил в нея. Крис, вече губещ търпение, се опитва да я увери, че двамата не могат да бъдат заедно ("Ние не можем да имаме връзка, Криси! Никога, никога, никога! "). Но Криси не се предава и му отговаря, че независимо от всичко, тя винаги ще го чака, защото вярва, че един ден, рано или късно, той ще се влюби в нея ("Винаги ще те чакам, Крис! Винаги, винаги, винаги! "). Междувременно, Силвия се приближава към стаята, но се спира, когато вижда какво се случва там. Крис се усмихва на Криси – удивен от силата и увереността ѝ. Тя рязко се приближава към него и го целува...
9. Мълчанието на ченгетата, част 1: Пацо и компания са в ресторанта на Джиджи след празненство по случай годежа на Силвия и Марин. Всички са пияни, но Пацо напомня, че скоро трябва да отиват на работа. По-късно в управлението, по време на дневния брифинг, Силвия представя на Пацо, Крис, Калата и екипа им доказателства по случая "Хирургът", като пояснява, че той е първият сериен убиец в България и най-вероятно е канибал. Въпреки че екипът се държи несериозно предвид ситуацията, Пацо успява да оправи нещата. Костов се появява и съобщава, че са заловили заподозрян и праща Пацо, Крис и Калата да го разпитат. Междувременно в бара на Джиджи, Криси напомня на майка си за екскурзията до Атина, но Нели ѝ казва, че няма да може да си позволи да я плати. Кико и Жоро дочуват разговора и правят план да съберат пари и да помогнат на Криси. По това време Калата влиза да разпита заподозрения (Пацо не е позволил на Крис да го направи, въпреки че той е по-логичният избор в случая). Разпитът не минава, както трябва – заподозреният, който се оказва самият Хирург, успява да сплаши Калата и да му попречи да завърши разпита. Докато Пацо, Крис и Калата размишляват как да продължат, се появява Костов със заповеди от съдията. Оказва се, че доказателствата не са достатъчни и ще се наложи да освободят Хирурга. Малко след това Костов ядосано преглежда документите по случая, убеден, че решението на съдията е грешка. Хирурга се появява и заплашва Костов, че скоро ще го посети в апартамента му (написва адреса на Костов на папката с документите по разследването). Междувременно, Господинов отива при Пацо и го пита какво мисли за него (като цяло), защото предстои оценка на кадрите в полицията и Ангел е много притеснен. След кратък разговор, Пацо насърчава Господинов да проявява малко повече инициатива и му възлага случая с бабата джебчийка. Господинов намира още една баба (за да е пълна бройката по време на процедурата по разпознаването на престъпничката), без да знае, че това всъщност е майката на Калата - Евлогия. Когато Пацо, Крис и Калата идват, за да проследят разпознаването, Калата вижда майка си и откача. Обяснява на приятелите си, че тя е жена с проблеми (след развода му с Ина, тя е била толкова съкрушена, че се е наложило да ѝ правят двоен байпас на сърцето), а той я е излъгал, че си има сериозна приятелка. Междувременно свидетелят разпознава бабата джебчийка и полицаите я арестуват. За да се справят с проблема на Калата, без майка му да разбира истината, Крис и Пацо съставят план, с който изненадват Калата – убеждават го да се преструва, че има връзка с Джиджи (междувременно Нели убеждава Джиджи да се съгласи с плана) само за няколко дни, докато майка му си тръгне. По-късно Костов заповядва на Пацо, Крис и Калата да приключват случая с Хирурга поради липса на доказателства... Калата и Джиджи се срещат в ресторанта ѝ, за да се доуточнят за плана и Евлогия скоро пристига. По това време в моргата екипът на Пацо помага на съпругата на една от жертвите на Хирурга да разпознае трупа, но поради несериозното отношение към работата на Гого и Къци, Силвия оставя целия екип на нощно дежурство. Марги изразява недоволството си, а Силвия възлага на Господинов да отиде до съдебния лекар, за да вземе изключително важно доказателство по случая (бъбрек) и да го донесе в лабораторията за анализ. Междувременно, в ресторанта на Джиджи, Кико дочува, че Джиджи ще спи у Калата тази вечер и решава да изненада Криси с вечеря (и да ѝ даде билетите до Атина). По-късно същия ден Крис, Пацо и Калата (които са видели по-рано адреса на папката за Хирурга), отиват на мястото, за да му попречат да върши повече престъпления. Но те не знаят, че това е апартаментът на Костов и всичко завършва с решението им да отвлекат престъпника, за да го разпитат, както трябва. Докато това се случва, Кико получава обаждане от Жоро (приятелят му е арестуван да краде пари от автоматите в мола). Въпреки че е готов с изненадата за Криси, Кико решава, че приятелят му е по-важен и веднага излиза, за да отиде в ареста и да разбере повече. Пацо, Крис и Калата скриват "Хирурга" в мазето на Пацо и започват да обмислят план за действие. Калата споделя на приятелите си, че с Джиджи ще спят в апартамента му (заради объркването на плана, заради майка му), а Крис започва да се чуди къде ще спи. Пацо го кани да спи у тях, в стаята на Криси (защото майка му е отишла на минерални бани), а това шокира Крис. Калата се намесва (знае за напрежението между Крис и Криси) и казва на Крис, че ще спи в къщата на Джиджи (всичко е уредено). Вечерта Силвия се засича с Крис в коридора на блока и вижда Крис да отключва входната врата на Джиджи. Двамата с Крис говорят и тя му споделя тревогите си преди брака с Марин. Виждайки несигурността на Крис, Силвия му казва, че би могла да го изчака (за да се съберат), стига той да ѝ каже да не се жени. Но Крис знае кое е правилно и окуражава бившата си жена да се ожени за Марин и да бъде щастлива. Двамата се разделят и Крис влиза в хола на Джиджи. Заварва приготвената маса с бутилки скъпо вино и, без да му мисли много, сяда, отваря си една бутилка и започва да пие (и без друго последните няколко дни за него са се оказали по-тежки от очакваното, а сега и предложението на Силвия). Междувременно в управлението, Марги и Къци актуализират последните документи по скорошните случаи и обсъждат как би трябвало да се държат по време на работа. Гого се появява с кучето си Росен, което бил намерил на улицата. Малко по-късно и Господинов се присъединява към екипа, доволен, че е изпълнил важната мисия на Силвия. Марги, Къци и Гого успяват да го убедят да им покаже бъбрека доказателство, но точно преди да го прибере обратно в кутията, кучето на Гого изяжда бъбрека. Въпреки че Гого се скарва на Росен ("Кой ти е казал да ядеш човешко, бе, канибал!?"), това не помага. Господинов е покрусен от развоя на събитията. В апартамента на Калата и Крис, Калата благодари на Джиджи за помощта. Малко по-късно се появява майка му и успява да го убеди да остане още няколко седмици у тях (но Джиджи никак не е доволна от това). Кико се среща с приятеля си Жоро в ареста и го уверява в подкрепата си. Независимо, че Жоро настоява Кико да се маха, за да не закъснее за вечерята с Криси, Кико го уверява, че за него приятелството е по-важно от момичетата. Гого се появява и се съгласява Кико да остане, но извън килията на Жоро. Когато двамата приятели остават сами, Жоро пита Кико какво е бил измислил за Криси... Точно в този момент планът се задейства: Криси се събужда посред нощ и намира няколко бележки из апартамента, които я насочват право към хола на Джиджи. Заинтригувана от тази изненадваща игра, тя бързо стига до входната врата на Джиджи. Влиза в апартамента ѝ... и заварва Крис на масата с чаша вино в ръка. Радостна, тя му казва, че обожава изненадите. Той се съгласява с нея...
10. Мълчанието на ченгетата, част 2: Изненадана от това, което вижда, Криси сяда до Крис и го пита дали всичко е наред. Той ѝ казва, че е малко пиян, но иначе е добре. Споделя с нея, че при него няма нищо хубаво, защото не прави нищо, за да се случи нещо хубаво. Не на себе си, Крис благодари на Криси, че е винаги до него, особено в най-трудните моменти. Тя го уверява, че винаги ще го подкрепя, независимо от всичко. Той ѝ казва, че тя е единственият човек, на когото му пука за него и я уверява, че е най-прекрасното създание в неговия живот. По-късно, когато Крис заспива под влияние на алкохола, Криси го завива и се насочва към вратата. В последния момент тя спира, връща се и ляга до Крис... На сутринта Джиджи се оплаква на Пацо и Нели от майката на Калата. Става ясно, че проблемът е сериозен и Пацо и Нели съветват Джиджи и Калата да направят така, че Евлогия да ги раздели. По това време Кико и Жоро се прибират. Кико влиза в апартамента и остава втрещен от това, което вижда на дивана. Ужасен се връща при приятеля си и му казва какво е видял. Нели отива да събуди Криси, но не я намира в стаята ѝ. Крис се събужда с ужасен махмурлук и вижда Криси до себе си. Когато и тя се събужда, той се опитва да я накара да си върви, а тя е недоволна от това, че Крис не си спомня искрения им разговор от предната вечер. Междувременно в РПУ-то Господинов е като парализиран. Марги е загрижена за него, а Къци и Гого се опитват да съставят план да си върнат уликата (бъбрек), която Росен (кучето на Гого) е изял. По идея на Гого екипът на Пацо решава да намерят друг бъбрек (да го извадят от някой труп в моргата) и да го представят за уликата. Надеждата на Господинов се връща. Междувременно, в мазето на Пацо, тримата с Крис и Калата продължават да държат "Хирурга" опоен и да го чакат да се събуди, за да го разпитат. Вмъкват се, за да му оставят някои провизии, а той се събужда и се опитва да се отърве от въжетата. Пацо, Крис и Калата решават да вземат серума на истината от полицията, за да спипат най-накрая серийния убиец и тръгват натам. Криси влиза в бара на Джиджи след училище и поздравява майка си. Нели я спира и иска да разбере къде е спала предната нощ. Криси се опитва да се измъкне, но накрая признава на майка си, че е спала в апартамента на Джиджи... но не с Кико, а с Крис – Криси пояснява, че двамата са говорили и без да искат са заспали... Нели започва да подозира нещо смущаващо... Междувременно, Пацо, Крис и Калата пристигат в управлението и виждат много полицаи, всичките нащрек. Силвия ги информира, че Костов е бил отвлечен – най-вероятно от Хирурга, защото престъпникът е бил написал адреса на Костов на досието си и го заплашил да го навести. Пацо, Крис и Калата са в шок – оказва се, че те са отвлекли не убиеца, а Костов. Момчетата успяват да не се издадат пред Силвия, която им възлага случая и им казва да намерят Костов възможно най-бързо. По това време в моргата Господинов е на ръба на екзистенциална криза, но Марги, Къци и Гого го подкрепят. Пацо, Крис и Калата решават да върнат Костов у тях и да представят ситуацията, сякаш отвличането е дело на Хирурга. Тримата се връщат и Калата отива да намери женски дрехи, за да преоблекат Костов и така да избегнат подозрение от цивилните; Пацо отива в мазето, за да подготви Костов, а Крис остава на двора да пази. По това време Кико излиза да изхвърли боклука и вижда Крис. Вбесен от това, което е видял сутринта, тийнейджърът се опълчва на Крис, като му казва, че не е достоен за обичта на Криси (без да осъзнава, че тя наблюдава всичко от прозореца). Не на себе си от ярост и ревност, Кико удря Крис и го поваля на земята. Но малко след това осъзнава какво е направил и от страх изчезва нанякъде. Междувременно, Калата се засича с майка си и с Джиджи, която е твърдо решена да прекрати тази лудост веднага. Въпреки несигурността на Калата, Джиджи казва на майка му, че има двама синове от двама различни бащи, които са престъпници и са в затвора. Когато Евлогия нагрубява Джиджи, Калата най-сетне намира сили и се противопоставя на майка си, като така защитава Джиджи. Отвън, на дъжда, Криси помага на Крис да облекчи болката от удара на Кико и го пита защо не се е защитил. Той ѝ казва, че наистина не си спомня за случилото се предната вечер и добавя, че вечно наранява хората около себе си. За да не страда повече, Криси го уерява, че нищо лошо не е ставало. Крис ѝ казва, че вечерята снощи не е била негова идея и обяснява на Криси, че Кико е влюбен в нея, което я изненадва. Малко след това Пацо и Калата изкарват Костов от мазето, а Крис им казва, че се подхлъзнал и така се е ударил. Междувременно в моргата, Марги, Господинов, Къци и Гого тъкмо са приключили с "операцията", но са изправени пред нов проблем – кой бъбрек е бил доказателството... в крайна сметка, те решават да вземат и двата. Крис, Пацо и Калата пристигат в дома на Костов и след неголеми премеждия успяват да го сложат да легне в леглото си. Всичко започва да се нарежда. И точно тогава в къщата прониква Хирурга, дошъл да "посети" Костов. Пацо, Крис и Калата се скриват, защото мислят, че е Силвия. Точно преди ситуацията да излезе от контрол, Крис, Пацо и Калата залавят Хирурга и го арестуват веднъж завинаги. В управлението Силвия е разбрала за плана на Гого, Къци и Марги да помогнат да Господинов и иска обяснение от тях. Те ѝ казват всичко, а тя ги пуска в принудителен отпуск, след като им казва, че доказателства вече не са нужни, защото Пацо, Крис и Калата са заловили Хирурга. По-късно Костов благодари на Пацо за това, че с Крис и Калата са спасили живота му и Пацо го кани да се почерпят по случай успешното залавяне на серийния убиец. Вечерта Пацо и Крис се прибират и в движение обсъждат колко зле е Костов и изтъкват, че характерът му на натегач едва ли някога ще се промени. Двамата се изненадват, когато виждат Нели и Криси в пълно мълчание. Пацо кани Крис да остане при тях за вечеря, но той отказва. След това сяда до дъщеря си и се опитва да разбере какво има и защо всички са така мълчаливи. Криси поглежда Крис и той осъзнава, че Нели е разбрала какво се е случвало предната вечер. Нели казва на Пацо, че Криси не е спала у дома тази нощ и първоначално Пацо не вярва, убеден, че Криси е била при приятелка. Но после изведнъж осъзнава, че Криси е спала с мъж. Пацо притиска дъщеря си в опит да разбере с кого е спала. Виждайки, че тя е на ръба, Крис казва на Пацо, че Криси е била при него. Пацо отказва да повярва на това, но Нели го потвърждава. Когато разбира какво е станало, Пацо губи търпение и заплашва Крис да го застреля веднага. Крис обяснява, че нищо лошо не се е случило между него и Криси и го уверява, че никога няма да има каквото и да било между тях. Накрая Пацо се успокоява и се извинява на Крис за това, че е избухнал срещу него. Криси се просълзява от мъка и отива в стаята си...
11. Сръбската мафия, част 1: В ресторанта на Джиджи, Нели и Марги помагат на Силвия с плановете за предстоящата ѝ сватба с адвоката Марин. На съседната маса Гого и Къци питат Господинов кога най-сетне ще предложи брак на сериозната си приятелка от Пазарджик. Ангел отговаря, че не бърза и добавя, че има връзка с приятелката си "само от седем години". Гого и Къци са удивени от факта, че връзката на Господинов се развива толкова бавно. Решени да помогнат на Ачо, Гого и Къци се доверяват на Крис за съвет. Междувременно, Калата и Джиджи най-сетне изпращат майка му. Но Евлогия отново успява да манипулира сина си да ѝ разреши да остане за още няколко дни при тях. В управлението Пацо разяснява на екипа новата мисия – Марги да се внедри сред проститутките и с помощта на Господинов, Къци и Гого да залови опасен убиец. По това време, в апаратманента на Крис, Джиджи се опитва да убеди Калата, че майка му го манипулира и въобще не е толкова зле, за колкото се представя. Евлогия се появява с поредната си откачена прищявка и Джиджи взима нещата в свои ръце. Противопоставя се на Евлогия и доказва на Калата що за човек е майка му. Старицата разбира, че е разкрита, събира си багажа и си заминава в провинцията. Гого, Къци и Господинов разясняват ситуацията на Марги, за да ѝ помогнат по време на мисията. Уверяват я, че ще са наблизо и ще се намесят, ако се наложи. Крис и Калата идват в управлението и обсъждат последните събития (Крис смята, че постъпката на Калата да гони автобуса на майка си е била абсолютна глупост, докато Калата твърди, че е емоционална раздяла с майка му). Калата споделя на Крис, че не е сигурен дали Джиджи би го харесала, а Крис го уверява, че е възможно. Костов представя на Пацо, Крис и Калата двама германци – журналистите Майер и Шулц, които са дошли от Канал 3, за да направят репортаж за работата на българската полиция. Изненадани, Крис, Пацо и Калата се запознават с тях – Майер и Шулц заявяват колко доволни са от работата си в Англия, Франция и Италия, а Майер казва на колегата си (на немски), че Крис е много симпатичен (за разлика от англичаните). Костов възлага на момчетата да се подготвят да представят работата на РПУ "Запад" по най-добрия начин и продължава да развежда германците из управлението. Пацо, Крис и Калата не са доволни от възложената задача и решават да поискат от Костов някой по-важен случай. Докато Пацо се заема с преговорите, Крис и Калата решават да проверят записите в камерата на Майер и Шулц, за да знаят как се справят чуждестранните полицаи. Когато виждат ззписа на карабинерите в Италия, Крис и Калата са потресени – материалът изглежда като снимки на екшън филм. Твърдо решени да не станат за смях, Крис и Калата решават да си измислят случай с много опасни престъпници и по този начин да впечатлят журналистите от Германия... Междувременно, в къщата на Пацо, Нели води разговор по телефона с банката в опит да задържи семейната кола още няколко седмици. Криси е наясно с трудната ситуация и предлага да си потърси работа, за да помага финансово на семейството. Нели не се сългасява и насърчава Криси да се концентрира върху училището. След това ѝ разказва защо с Пацо са я кръстили Кристина: когато Нели е забременяла, Крис е казвал, че ако се роди момиче, непременно трябва да го кръстят на него. Криси е много приятно изненадана от този факт, когато майка ѝ най-сетне заявява, че знае за чувствата ѝ към Крис. Независимо, че Нели се опитва да накара Криси да спре да се увлича по най-добрия приятел на баща си, Криси я уверява, че обича Крис и е убедена, че рано или късно двамата ще се съберат. По това време в управлението, Крис и Калата се засичат с Майер и Шулц (германците току-що са поставили камера до кафе машината, с която да следят работата постоянно). Езиковата бариера им пречи да се разберат и Крис и Калата остават с впечатлението, че германците са тук само за да им се подиграват (реално Майер не спира да казва на Шулц колко много харесва Крис). Без да знаят, че има камера точно зад тях, Крис и Калата решават да измислят убийство със заподозрени, фалшиви трупове и променени имена. Господинов се появява и съобщава на Крис и Калата, че младежите за обиколката на управлението са дошли. Крис съзира перфектната възможност – да кажат на младежите, че ще се включат в интерактивна обиколка на полицията и така с Калата ще намерят убиец и заподозрян. Въпреки че планът има пробойни, двамата тръгват да го изпълняват. Междувременно мисията на Марги, Къци, Гого и Господинов не върви много добре, защото никой от заподозрените не пасва на профила на убиеца. Обратно в управлението, Пацо дава интервю, в което изтъква значението и важността на полицая за обществото. Крис и Калата идват и Пацо успява да се отърве от германците, като казва на Калата да ги заведе на горния етаж. В това време Пацо дръпва Крис настрана и му споделя, че от известно време не може да спи – сънува кошмари с чудовища и други подобни. След това Пацо задава на Крис само един въпрос – какво прави Крис с дъщеря му в едно и също легло? Крис, леко притеснен, заявява на Пацо, че всичко е така, както вече му е казал – с Криси са говорили, после тя е заспала и той не е искал да я буди. Пацо му казва, че почти му е повярвал за това и го пита дали случайно Криси не е влюбена в него и дали не му е давала някои знаци. Крис го уверява, че няма такова нещо и добавя, че не би направил нещо лошо на Криси, защото тя е (преди всичко) дъщеря на Пацо. Облекчен, Пацо се качва на втория етаж да се заеме с германците и Крис остава сам. Когато Криси се появява на входа на управлението, той отива при нея и я уведомява, че повече не иска да я вижда тук, защото току-що с Пацо са говорили дали има нещо между тях. Обнадеждена, тя го пита какво е казал на баща ѝ, а той я уверява, че между тях няма (и не може) да има връзка. Криси иска съвет от Крис дали да приеме работа като фотомодел в някакво списание, което прави каталог за колекция бельо за пролет и лято. Крис се ядосва и ѝ забранява да се снима, защото е непълнолетна и няма право на това. След това си тръгва. Но Криси е на друго мнение: без да се съобразява с предупреждението на Крис, тя отива в агенцията и прави снимките... Крис и Калата се срещат в моргата и дават на неразпознат труп името Шабан Михалич, за да го представят като жертва на Сръбската мафия. Силвия се появява, но Крис и Калата успяват да не се издадат. По това време, Марги е загубила вяра, че ще успеят с мисията, а Къци, Гого и Господинов се опитват да я подкрепят (но грандиозно се провалят). Калата води младежите от обиколката в моргата и Крис остава безмълвен – това са хора с увреждания и не е правилно да бъдат използвани за подобни неща. Калата успява да убеди Крис да продължат с плана и избират двама от младежите (без да знаят, че единият е сляп, а другият е неговият глухоням придружител) за участници във видеото като убиец от Сръбската мафия и свидетел по случая. Господинов, Гого и Къци спорят как да оправят нещата с Марги и накрая решават да се доверят на Нели за експертна гледна точка. Докато Пацо дава интервю в кабинета си, Крис и Калата нахлуват, за да представят случая със Сръбската мафия – казват му, че Шабан Михалич е убит, защото се е продал на вражески клан на мафията, а заподозреният Драган Петрович, наемен убиец, е вече в ареста, за да бъде разпитан утре. Крис и Калата добавят и че има свидетел, който да разпознае убиеца. Германците са убедени, че това ще е много по-добро от италианските карабинери. Междувременно, Нели и Джиджи си говорят на бара за последните събития. Калата се появява, за да разпусне след тежкия ден, но тримата са повече от изненадани, когато, неочаквано за всички, отнякъде изниква Манол – бившият съпруг на Джиджи, току-що освободен от затвора. Калата и Джиджи са принудени отново да се преструват на двойка, за да се отърват от Манол, а той решава да остане за малко при тях, с все още неясна цел. Същата нощ, Калата благодари на Джиджи, че е изтърпяла майка му цяла седмица и ѝ обещава да остане, колкото се налага, въпреки страха си от Манол. На следващата сутрин Пацо влиза в офиса и дава на Крис пратка, която била останала за него долу. Калата проверява досието на Манол и остава потресен от това, за което е бил осъден да лежи в затвора – пробивал е колената на един полицай с дрелка (и оттам прякорът му – Дърводелеца). Крис отваря пратката, вижда една папка и вътре намира снимките на Криси, които са за списанието. На една от тях дори има посвещение и Крис е втрещен. Пацо го пита какво е това, но Крис отговаря, че не е нищо сериозно, излиза в коридора и звъни на Криси. Укорява я, задето се е снимала, а тя се опитва да го убеди, че не е било нищо страшно. Крис ѝ казва, че ще отиде в рекламната агенция и ще им разкаже играта (за да им попречи да публикуват снимките) и обвинява Криси, че вече съвсем е полудяла, а тя го контрира, че е луда от любов по него. Малко след това се появяват германците и всички отиват за процедурата по разпознаването. Според идеята на Крис и Калата заподозреният (Драган Петрович) е с номер 4. Пацо обаче се усъмнява, но Крис настоява, че тези с миловидна физиономия са най-опасни. Междувременно Калата води сляпото момче, което трябва да изиграе свидетеля, за да разпознае номер 4 като заподозрян. Въпреки че Крис съзира пробойната в плана, вече е прекалено късно с Калата да се откажат. След като се прави, че внимателно оглежда заподозрените, слепият казва ясно, че номер 4 е виновен, като натвърдва, че е видял всичко с очите си. Ситуацията се доусложнява, когато Крис и Калата разбират, че номер 4 всъщност е глухоням... Преди разпита, Пацо притиска Крис и Калата и разбира какво всъщност става. Въпреки че е ядосан на това, което двамата му приятели са забъркали, Пацо ги насочва към залата за разпит, за да довършат този план възможно най-бързо...
12. Сръбската мафия, част 2: Господинов, Гого и Къци са при Нели в ресторанта на Джиджи, за да получат съвет от съпругата на инспектор Пламенов как да напишат писмо до Марги, за да я накарат да повярва отново в себе си и в своята женственост. Успяват да убедят Господинов да се представи за таен обожател и след епичния погром на писмата на тримата, Нели им казва какво точно би трябвало да напишат, за да се получи писмото. Междувременно в управлението, Пацо е бесен на Крис и Калата, заради безумния им план да си измислят случай и престъпници, за да впечатлят германскте журналисти Майер и Шулц. Пацо им заповядва да прекратят веднага тая история, но нито един от трима им не очаква изненадващото завръщане на комисар Желязков от конференция в Брюксел, който е разбрал, че Крис, Пацо и Калата вече са "подкарали и Сръбската мафия"... Желязков ги поздравява за добрата работа и иска пълен доклад на случая, за да може всичко да е наред при евентуално поискване на помощ от сръбската полиция. Пацо се съгласява да довършат разпита, но Калата му казва, че момчето е глухонямо. Крис не вярва как се развиват нещата, а Пацо им казва, че иска да им причини много болка за тая щуротия... По-късно същия ден, Крис идва на гости у Пацо за обяд с червена папка. Извиква Криси настрана и ѝ връща снимките. Изненадана, тя го пита дали не са му харесали. Заявявайки, че са ужасни, Крис ѝ казва, че е срещнал големи трудности, докато е убеждавал агенцията да не пускат снимките ѝ в списанието. Криси обаче мисли, че той иска снимките ѝ само за себе си. Силвия и Желязков също пристигат и Нели уведомява баща си, че Силвия отново ще се жени. Желязков изразява надеждите си новият съпруг на Силвия да е по-добър от Крис, а самият Крис съветва комисаря да не вярва на всичко, което се говори, като изтъква лошите качества на Силвия. Седящата до него Криси много се забавлява, докато следи развитието на разговора. След обяда, Нели помага на баща си да се облече и Желязков изразява притеснението си от толкова скорошната сватба на Силвия. Нели вижда папката, с която Крис е дошъл (Криси я е оставила на хладилника малко по-рано) и комисарят казва, че ще му я върне, и без друго отива в управлението. Междувременно, в РПУ "Запад", Пацо разяснява начина на водене на разпита, с който са се заели Крис и Калата. След немалко комични ситуации, Калата успява да извърти нещата така, за да изглежда, че глухонемият е признал "вината си". С това Пацо, Крис и Калата обявяват случая за решен. За финал, момчетата водят глухонемия в ареста и го заключват, като Калата обяснява пред камерата на развален английски и немски, че вече е "един [мафиот] по-малко – айн капут, финишт, дистройт". По това време, Господинов, Гого и Къци задействат плана си да оправят нещата с Марги. Подхвърлят ѝ писмото, което Господинов е написал и тя се разчувства, докато го чете. Марги е убедена, че писмото е от полицай Коларов и Гого, Къци и Господинов потвърждават. Появява се Пацо и поздравява Марги, която започва да подозира, че писмото не е от някой друг, а от самия инспектор Пламенов (реално, Пацо не знае нищо за това). Не на себе си от радост, че са успели да се измъкнат от кашата без да ги хванат, Пацо, Крис и Калата се събират пред кафе машината и започват да се поздравяват за успеха. Появява се Костов и и ги информира за камерата на германците, която е съвсем наблизо. Тримата осъзнават, че точно тук са съставяли плана за "Сръбската мафия" и са обиждали германците и остават крайно потресени от усложнението на ситуацията... По това време Марги се допитва до комисар Желязков за съвет дали да се премести в друго управление и му казва, че Пацо ѝ праща тайни любовни писма. Неспособен да повярва, комисарят я отпраща, като преди това ѝ дава червената папка, за да я върне на Крис. Извън офиса на Желязков, Гого, Къци и Господинов питат Марги как е минало и тя ги предупреждава, че скоро ще се мести другаде, защото е убедена, че Пацо я харесва и това ще доведе до проблеми. Междувременно, Пацо и Крис се срещат в ресторанта на Джиджи. Крис е взел всички дискове от камерата в коридора на участъка и споделя на Пацо, че е трябвало да пие три часа с германците, за да се сдобие с дисковете. А Пацо му казва, че ако "Майер не беше германец, щях да си помисля, че е... трансджендър", като по този начин намеква на Крис, че онзи го харесва. Силвия се появява и укорява Крис задето той се е държал неприлично пред баща ѝ, а Крис спокойно ѝ казва, че тя просто се притеснява, че сватбата ѝ с Марин е пълен фарс. Силвия си тръгва, а Пацо казва на Крис, че има план как да действат и двамата излизат. На една от другите маси в заведението, Гого, Къци и Господинов въртят бутилка, за да решат кой да се представи за тайния обожател на Марги и така да ѝ попречат да си тръгне и да свалят подозрението от Пацо. След напрегнат разговор Гого и Къци успяват да убедят Ачо, като го уверяват, че Марги няма да го хареса, но поне така ще спре да мисли, че инспектор Пламенов е написал писмото. На сутринта, Марги вече се справя по-добре със задачата си да се внедри сред проститутките и да залови техния убиец, докато Гого и Къци окуражават Господинов да изпълни плана им. Ачо си излива душата пред Марги и я убеждава, че той е нейният таен обожател. Междувременно се появява и убиецът, но когато вижда полицаите, хуква да бяга. Господинов го догонва и с помощта на Марги, Къци и Гого го арестува. Калата се приготвя да си тръгва, но се появява Манол и се опитва да навреди на Джиджи. Калата се застъпва за нея и успява да накара бившият съпруг на Джиджи да си тръгне от живота ѝ веднъж завинаги. По-късно същия ден, Пацо, Крис и Калата продължават да подправят записите от камерата, скрити в полицейския бус – всичко според гениалния план на Пацо, за да не се изложат пред германците и пред Желязков. Всичко върви идеално, докато изведнъж не се появява Марги. Тя носи червената папка на Крис и Пацо я взима, за да я подаде на приятеля си. За зла беда снимките падат на пода на буса и Пацо вижда всичко... Малко по-късно, в управлението, Калата става свидетел как Пацо подлага Крис на напрегнат разговор в офиса си. Крайно разочарован от най-добрия си приятел, Пацо не може да повярва какво се случва между Крис и Криси. Въпреки че Крис го уверява, че няма нищо, че се е опитал да забрани на дъщеря му да се снима и че се е погрижил снимките на Криси да не видят бял свят, Пацо отказва да му повярва. Крис осъзнава, че няма полезен ход и казва на Пацо, че в такъв случай ще помоли Желязков да го премести в друго управление, възможно най-далеч от квартал "Запад", за да не може повече да проваля всички около него. Комисар Желязков се появява в най-напрегнатия момент и извиква Пацо, Крис и Калата в кабинета си. Когато влизат в кабинета му, Желязков ги притиска – пита ги какво прави Енчо Петрумов, глухоням по рождение, в килия на ареста под името Драган Петрович и кой в Шабан Михалич. Докато Крис и Пацо не знаят как да реагират, Калата проговаря и разказва абсолютно всичко за фалшивия случай със Сръбската мафия на Желязков. Пацо се извинява на тъста си от името на тримата и Желязков, вбесен, ги гони от кабинета си. В последния момент, комисарят казва на Пацо да остане и му задава въпроса какво става с полицай Желева и дали има някакви проблеми със семейството. Пацо уверява Желязков, че няма нищо между него и Марги и всичко е едно голямо недоразумение. По това време Костов се прощава с Майер и Шулц, които са много доволни от работата си с полицаите от РПУ "Запад". Пацо слиза във фоайето на първия етаж и чете конско на Марги, докато Господинов въвежда отпечатъците на заловения престъпник в системата. Междувременно, Гого и Къци гледат новото списание и виждат дъщерята на Пацо на една от снимките. Пацо им се скарва, удря ги зад врата и се насочва към изхода. Калата се опитва да го успокои, но напразно. Марги и Господинов си говорят и си уговарят среща на следващия ден. Гого и Къци са много доволни от случващото се. Вечерта, Пацо изненадва Криси в стаята ѝ. Дава ѝ папката и започва да я разпитва какво наистина се случва между нея и Крис. Криси се опитва да обясни на баща си, че е направила всичко това, за да помогне финансово на семейството, но Пацо ѝ казва, че той е този, който се грижи за семейството. Пита я дали Крис ѝ е забранил да се снима и дали имат връзка, но тя казва, че няма нищо. Пацо ѝ казва колко разочарован е от нея и я уверява, че да си възрастен е много трудно. Добавя, че е изгубил най-добрия си приятел покрай тези "игрички", защото Крис е решил да напусне РПУ "Запад" и да се махне колкото може по-далеч. Пацо я накарва да обещае, че ще стане по-сериозна и си тръгва, а Криси забива глава във възглавницата си и започва да плаче. Накрая, Крис се засича със Силвия и двамата говорят. Крис ѝ споделя, че съвсем скоро ще се махне и от дума на дума двамата възобновяват (макар и за кратко) връзката си...

Продължение на първи сезон (ARC 2)

Изминали са няколко седмици от събитията в „Сръбската мафия, Втора част“. Крис и Силвия имат тайна връзка, Господинов все още не знае как да скъса с Марги, а Криси отчаяно се опитва да забрави чичо си. Пацо убеждава Крис да остане в квартал Запад, въпреки напрежението между него и Криси. Джиджи събира смелост да каже на Калата какво чувства към него, докато той самият трябва да се прави на жена за две операции под прикритие. Силвия не знае с кого иска да бъде, но Крис я напуска, а Марин изчезва в Пловдив, след като разбира, че му е изневерявала. Силвия смята, че е бременна, но се оказва фалшива тревога. Костов започва да показва симпатии към нея и я кани на вечеря. Нели се привързва към момиче на име Мира и се опитва да я осинови, но една провалена акция на Пацо осуетява намеренията им. Калата и Джиджи най-сетне се събират. Появява се братът близнак на Господинов – Антон и Марги по погрешка преспива с него, мислейки го за Ангел. Криси решава да замине за Лондон за две години, за да се отдалечи от обекта на чувствата си. Крис започва да осъзнава, че се влюбва в Криси и му се иска да я задържи, но не знае как да го направи: това ще провали приятелството му с Пацо.

>>> arc 2 – втората смислова част на сезона

Епизоди от Arc 2:

1. Работа на терен
2. Сектата
3. Убийцата с прашките (епизодът е известен и с името „Вени, Види, Ц**и“)

Край на разкриващата сюжета част.

Епизоди

Епизод № в сезона	Дата	Заглавия на епизодите	Телевизия
1 и 2	09.03.2018	Късметът (начало на сезон 1 и Arc 1)	Нова Телевизия
3 и 4	16.03.2018	Тайната квартира
5 и 6	23.03.2018	56 кила кока
7 и 8	30.03.2018	Операция Мики Маус
9 и 10	06.04.2018	Инстинктът
11 и 12	13.04.2018	Апокалипсисът
13 и 14	20.04.2018	Къртицата
15	27.04.2018	Място под слънцето
16	04.05.2018	Мълчанието на ченгетата: Първа Част
17	11.05.2018	Мълчанието на ченгетата: Втора Част
18	18.05.2018	Сръбската мафия: Първа Част
19	25.05.2018	Сръбската мафия: Втора Част (край на Arc 1)
20 и 21	16.09.2018	Работа на терен (начало на Arc 2)
22 и 23	23.09.2018	Сектата
24 и 25	30.09.2018	Вени, Види, Цици (Убийцата с прашките) (финал на сезон 1 и Arc 2)

Външни препратки

• „Полицаите от края на града“ в сайта на Нова ТВ
• „Полицаите от края на града“ във Facebook