„Полицаят в Ню Йорк“ (на френски: Le Gendarme à New York) е френско-италианска кинокомедия от 1965 г. на френския кинорежисьор Жан Жиро. Сценарият е на Жан Жиро и Ришар Балдучи. Главната роля на полицай Людовик Крюшо се изпълнява от френския киноартист Луи дьо Фюнес. В ролята на Никол, дъщерята на Крюшо участва френската киноактриса Жоньовиев Гра. В ролята на старши полицай Жербер участва френският киноартист Мишел Галабрю. Това е вторият филм от поредицата за легендарните полицаи от Сен Тропе.

Полицаят в Ню Йорк
Le Gendarme à New York
РежисьориЖан Жиро
ПродуцентиЖерар Бейту
Рене Пиниер
СценаристиЖак Вилфрид
Жан Жиро
Ришар Балдучи
В ролитеЛуи дьо Фюнес
Жоньовиев Гра
Мишел Галабрю
МузикаРаймон Льофевър
Пол Мориа
ОператорЕдмонд Сешан
МонтажАлбер Юргенсон
Филмово студиоSociété Nouvelle de Cinématographie (SNC)
Compagnia Cinematografica Champion
Жанркомедия
Премиера29 октомври 1965
(Франция)
Времетраене102 минути
Страна Франция
Италия
Езикфренски
Хронология
Полицаят от Сен Тропе
Полицаят се жени
Външни препратки
IMDb Allmovie
Полицаят в Ню Йорк в Общомедия

Крюшо и неговите колеги от полицията в Сен Тропе тръгват за Ню Йорк за да представят Франция на международен конгрес на полицаите. Никол, дъщерята на Крюшо, има голямо желание да посети Ню Йорк заедно с полицаите, но законите не позволяват подобен компромис. Тогава Никол решава да се скрие в кораба и тайно да пропътува до Ню Йорк...

Актьор Роля
Луи дьо Фюнес жандарм/старши вахмистър Людовик Моревон Крюшо
Жоньовиев Гра Никол Крюшо, дъщеря на Людовик
Мишел Галабрю старшина Жером (Алфонс-Антуан) Жербер
Жан Льофевър жандарм Люсиен Фугас
Кристиан Марен жандарм Албер Мерло
Ги Гросо жандарм Гастон Трикар
Мишел Модо жандарм Жул Берлико
Марино Мазе Алдо, италиански жандарм
Доминик Дзарди италиански жандарм
Алън Скот Франк, журналист
Франс Румили сестра Клотилда, монахиня [1]

В България

редактиране

Първи дублаж

редактиране
Превод Екатерина Драганова
Редактор Констанца Дянкова
Тонрежисьор Румяна Гунинска
Режисьор на дублажа Мария Николова
Озвучаващи артисти Румяна Гайтанджиева
Румен Рачев
Валентин Гаджоков
Кирил Варийски

Втори дублаж

редактиране

Филмът е излъчен по Евроком през 2001 г. с дублаж на студио Доли. Екипът се състои от:

Преводач Вяра Любенова
Тонрежисьор Иглика Атанасова
Режисьор на дублажа Добромир Чочов
Озвучаващи артисти Таня Димитрова
Даринка Митова
Любомир Младенов
Георги Тодоров
Борис Чернев

Вижте също

редактиране

Източници

редактиране
  1. Пълен списък на актьори и роли – „Полицаят от Сен Тропе“ // Internet Movie Database. Посетен на 29 януари 2020.

Външни препратки

редактиране