Отваря главното меню

„По границите на Далечния запад“ (на италиански: Sulle frontiere del Far-West) е роман на италианския писател Емилио Салгари, издаден през 1908 г.; първа част от неговата трилогия за Дивия Запад.

По границите на Далечния запад
Sulle frontiere del Far-West
Корица от оригиналното италианско издание
Корица от оригиналното
италианско издание
Автор Емилио Салгари
Илюстратор Стефан Груев (за българското издане)
Първо издание 1908 г.
Флаг на Италия Италия
Оригинален език италиански
Жанрове Приключенска
Уестърн
Вид роман
Страници От 193* до 217**
Поредица Приключения из Дивия Запад
Следваща На лов за скалпове

Издателство в БГ „Отечество“, София, 1983
Преводач Божан Христов, 1983
Пелин Пелинов, 1991
ISBN ISBN 954-8043-01

бележки
  • * брой страници към изданието от '86
    ** брой страници към изданието от '91

Съдържание

СюжетРедактиране

Средата на XIX. Американското правителство воюва със съюз, направен между сиуксите, шайените и арапахите. Ветеранът полковник Девандел намира убежище със своите хора в Ларамските планини. На „Прохода на смъртта“ той залавя индиански пратеник и невръстната Минехаха, от които разбира, че двете му деца са застрашени от принцесата на сиуксите Яла. Преди време полковникът насила е бил оженен за индианката, но избягал заради жестокостта си. Малко преди смъртта на Девандел, по време на внезапно нападение от сиуксите, съветникът Джон Максим, траперите Джордж и Хари и пленничката Минехаха тръгват да предпазят децата на полковника от отмъстителната принцеса. По пътя, в една гора, доброволците спасяват живота на мистериозен златотърсач, нападнат от кръвожадна мечка, и взимат странника с тях. Групата, преследвана от вълци, се укрива в порутен параклис, наречен „Мисията на клането“, разрушен от набезите на садистични мексикански бандити. Мъжете прекарва нощта, бранейки се от зверовете. Улисани от борбата те не чуват разговора между Минехаха и златотърсача, в който се разкрива че странникът е Червен облак – бащата на индианката. Сутринта авантюристите потеглят за прерията. Там те се натъкват на пощенската кола на Сейнт Луис, нападната от червенокожи. Сред убитите е и пощальона Пат, който е имал вражда с известния индиански вожд Тари-а-ла.

ПерсонажиРедактиране

  • Джон Максим – съветник на полковник Девандел по индианските въпроси. Притежава херкулесова фигура, почти великан, и изключителна сила.
  • Яла – индиянска принцеса, дъщеря на вожда на сиуксите Моха-ти-Асах, известна като най-красивата червенокожа в Далечния Запад. Неин първи съпруг е Давендел, който я спечелва след като успява да улови голям бял кон. Бледоликият напуска жена си, поради нейния изключително жесток характер. От връзката им се ражда метиса Нощна птица. Втори съпруг на Яла е вожда Червен облак, от който има дъщеря Минехаха.
  • Хари – двадесетгодишен трапер, служещ като войник в полка на Девандел. Брат на Джордж. Красиво мургаво момче с горящ орлов поглед. Има по-голям брат Хари, с когото си приличат като близнаци.
  • Джордж – по-големият брат на Хари, също трапер, служещ в бойните редици на полковник Девандел.
  • Минехаха – дванайсетгодишна индианка, спрягана за дъщеря на вожда на апахите Лява ръка. Всъщност момичето е дете на Червен облак и Яла, както и сестра на Нощна птица. Убива Девандел, като забива мечето си в гърба му по време на нападението на сиуксите над Прохода на смъртта.
  • Червен облак – вожд на голямото племе Гарвани, оженва се за Яла след като Девандел я напуска. Дори смел войн като него се страхува от жестоката принцеса. Включва се като мним златотърсач в група на Джон Максим, за да провали спасителната им акция.
  • Девандел – полковник, изпратен от американското правителство, начело на разузнавателен полк от 50 души да брани „Прохода на смъртта“ в Ларамските планини, от индианците. Смел войн, участвал във войната против Мексико и сражавал се по границите на Далечния запад. Преди това е бил трапер, хванат в плен от сиусите. Пленникът спасява живота си, като залавя легендарния бял кон Ред. Вожда на сиусите Моха-ти-Асах му дава за жена дъщеря си Яла, от която избягва. Връзката им дава три деца: метиса Нощна птица, Джордж и Мери. Девандел е убит в Лрамските планини от Минехаха.
  • Нощна птица – метис, син от връзката между Яла и Девандел и по-голям брат на Минехаха. На възраст е между 16 и 17 години. Носи златен обръч, придържащ стрък орлово перо – отличителен белег на видните червенокожи. Храбър и хладнокръвен младеж. Нареден да бъде обесен от собствения си баща, който не знае че е негов син, след като е заловен със сестра си на Прохода на смъртта.
  • Лява ръка – вожд на сиукси.
  • Моха-ти-Асах – вожд на апахите, който лъжливо е спряга за баща на Минехаха.
  • Черен казан – другият вожд на апахите.

Издания на бълг. ез.Редактиране

  • 1983, София, Издателство „Отечество“, Първи от три тома на Емилио Салгари (другите книги „Тайните на черната джунгла“ и „Последната битка на Сандокан“), твърди корици.[1]
  • 1986, София, Издателство „Отечество“, Избрани книги за деца и юноши, меки корици.[2]
  • 1987, София, Издателство „Отечество“, Първи от три тома на Емилио Салгари, меки корици.[3]
  • 1991, Враца, Издателство „Будилник Детелина 6“, Част от сборника „Огнени гори“, под редакцията на Пелин Пелинов

Външни препраткиРедактиране

ИзточнициРедактиране

  1. По границите на Далечния запад – Емилио Салгари. 1983. // admin. biblio.detstvoto.net, 28 ноември 2009. Посетен на 1 юли 2015. (на български)
  2. По границите на Далечния запад – Емилио Салгари. 1986. // admin. biblio.detstvoto.net, 9 декември 2009. Посетен на 1 юли 2015. (на български)
  3. По границите на Далечния запад – Емилио Салгари. 1987. // admin. biblio.detstvoto.net, 28 ноември 2009. Посетен на 1 юли 2015. (на български)