„Про Филмс“ е медийна компания, основана в София през 2005 г. от Емил Симеонов. Основната ѝ дейност е в областта на киноразпространението и кинопоказа.

Про Филмс
ТипДружество с ограничена отговорност
Основаване2005 г.
СедалищеСофия, България
Продуктикино
книги
реклами
звукозапис
дублажи
Уебсайтhttp://www.profilms.bg/

През всички тези години „Про Филмс“ е сред водещите разпространители на филми в кината, като през последните две години заема лидерско място по пазарен дял веднага след представителите на холивудските студиа.[1]

През 2020 г. компанията създава първия си телевизионен канал – „Супертуунс“, където се излъчват множество анимационни филми и сериали.[2]

Студио „Про Филмс“

редактиране

Компанията има и дублажно студио, където дейността е съсредоточена върху озвучаването на филми и сериали, които имат два вида – войсоувър и нахсинхронен дублаж. В дублажите на „Про Филмс“ участват различни актьори, но обикновено по тях работи един от следните режисьори на дублажа – Николина Петрова, Ваня Иванова, Анна Тодорова, Сотир Мелев, Живка Донева, Десислава Знаменова, Евгения Ангелова, Станислав Пищалов, Ива Стоянова, Ангелина Русева и др. Клиенти са телевизионните канали Cartoon Network, Nickelodeon, Vivacom Arena, FOX, Viasat Explorer, Epic Drama (до 2022 г.) и други.[3]

Сериали с войсоувър дублаж

редактиране
Супертуунс
Година Заглавие
2020 Джони Тест
Инспектор Гаджет
Уинкс Клуб
Приключенията на таралежа Соник
Бакуган: Бойци в действие
Миа и аз
Маша и Мечока
Пчеличката Мая
Телетъбис
Строителят Боб
Пожарникарят Сам
Приключенията на Мечето Падингтън
2021 Бейблейд: Метъл Фюжън
Смърфовете
Франклин
100% Вълк
Нилс Холгерсон
Мишлето Тип
Мъничетата
Хот Уилйс: Батъл Форс 5
Викингът Вик
Артур и минимоите
Леонардо
Уиспър
2022 Бейблейд: Метал Мастърс
Фиксики
2023 Пин код
Монсиландци
Зу Зу
Мистериите от Медената долина
Джейн и драконът
2024 Дъгоцветната Руби
Огнени дракони
Таралежа Соник
Горските мечета
Малките феи
Строителят Боб
Хайди
Игрални сериали
Година Заглавие
2018 Династията на Тюдорите
2021 Луцифер
Кварталът
Уокър
2022 Републиката на Сара
Наричайте ме Кат
Мъртва точка
Макдоналд и Додс
Всички обичат Реймънд
4400
2023 Духове
Един от нас лъже
Декстър: Нова кръв
Огнена страна
Тод да ни е на помощ
Женени с деца
Право в сърцето
Семеен бюджет
Гаслит
Внимание: Отдел „Издирване“
Честни измамници: Обратно в играта
2024 Квантов скок
Черна писта
Любов (почти) перфектна
Дипломатът
Анимационни сериали
Година Заглавие
2010 Джънго
2019 Горските мечоци

Сериали с нахсинхронен дублаж

редактиране
Уорнър Брос Анимейшън
Година Заглавие
2012 Младежка лига
Батман: Смели и дръзки
Зеления фенер: Анимационният сериал
Шаолински двубои
2014 Малки титани: В готовност!
2017 Justice League Action
Ди Си Суперхироу Гърлс
2018 Юникити
2019 Супергероините на DC
2021 Скуби-Ду и виж кой друг!
Том и Джери в Ню Йорк
2022 Малките шантави рисунки
Яба-Даба Динозаври
Дороти и вълшебникът от Оз
Аквамен - крал на Атлантида
2023 Батуийлс
Бъгс Бъни строители
Шантави рисунки-мисунки
2024 Мъници в Шантаверситета
Картун Нетуърк
Година Заглавие
2010 Студио Пълна драма
2011 Междузвездни войни: Войните на клонираните
Бакуган: Бойци в действие
Световно турне Пълна Драма
2012 Пълна драма: Отмъщението на острова
2014 Кларънс
Доктор Пространствени джинси
Чичо Дядко
Шаолински хроники
Микселите
Пълна драма: Ол-старс
2015 Нинджаго
Ние, мечоците
Пълна драма: Остров Пакатеу
Пълна драма: Главоломна надпревара
2016 Реактивните момичета
Бен 10
Трансформърс: Роботи под прикритие
Супер новобранци
Нексо рицари
2017 Могъщите магимечове
OK, Кей О! Да бъдем герои!
2018 Ябълко и Луки
Крейг край реката
Островът на летния лагер
Туни Тюб
2019 Бакуган: Батъл Планет
Пълна драмарама
Трансформърс: Кибер-вселена
Виктор и Валентино
2020 Мао Мао: Герои на Чистото сърце
Гъбчовците
2021 Тафи
Господин Магу
Чудовищен плаж
Елиът от Земята
2022 Безкрайният влак
Ние, мечетата
2023 Нефритена броня
Подвизите на безстрашния принц Айвъндоу
Бакуган
2024 Хироу Инсайд
Никелодеон / Nicktoons
Година Заглавие
2013 Пале боец
Уинкс Клуб
2015 Опасния Хенри
2017 Котарачетата
2018 Къщата на Шумникови
Нела, принцесата рицар
Бюрото по магични въпроси
2019 Спондж Боб Квадратни гащи
Възходът на костенурките нинджа
44 котки
Искрица и Сияйница
АЛВИННН! и катеричоците
Хлебопатета
Приключенията на опасното хлапе
Добре дошли в Уейн
Приключенски град
Братовчеди завинаги
Отряд рицари
Мистикони
Мистериите на Хънтър Стрийт
Новаци
Заместникът
Пъстро пеперудено коте еднорог
Апчих
Лосбокс
2020 Семейство Касагранде
Това е пони
Лего: Джурасик свят
Тайлър Пери представя „Младият Дилън“
Една щипка магия
Дора ван Данго
2021 Дребосъчетата
Смърфовете
Лагер Корал: Младежките години на Спондж Боб
Поща Средновръх
Опасна сила
Шпиони
Ловци на работа
Варварката и тролът
Драматичен клуб
Голди и старата банда
2022 Шоуто на Патрик Звездата
Големия Нейт
Трансформърс: Земна искра
Астронавтите
Кръстници вълшебници: Още по вълшебни
Злорд и семейство Ъндърууд
Стар Трек: Феномен
Зарибени!
Мистериите на Рок Айлънд
Ай Карли
2023 Монстър Хай
Истинските Шумникови
Тя е Лей Лей
Сами и Радж: Във вихъра на времето
2024 Камък, ножица, хартия
Зоки на планетата на Руби
Ник Джуниър
Година Заглавие
2018 Кива го може
2019 Франки и Франк
Пес патрул
Аби Хачър фъзли хваща
Тайфата на Бека
Кафенето на Масленка
Готови за танц
Пламъчко и машините
2020 Загадките на Блу
Рибки гупи
Приключенията на Падингтън
Барбароните
2021 Рогат отряд
Ай Ай, Сантяго
Голямото шоу на Бебе Акула
2022 Ана и приятели
2023 Малкият шеф-готвач
Мечето Многознайко
Бандата на Рабъл
2024 Дора
Малките чародейки
Макс и Макси
Прасето Пепа
Картунито
Година Заглавие
2021 Кученцето Пат
Алиса и Луис
Кралски Щит
Страхотният Майк
2022 Кърт
Томас и приятели - с пълна пара напред!
Паячето Лукас
Шап-Шап и шапчовците
Мистър Бийн: Анимационният сериал
2023 Ела сред звездите
Жабокът и приятели
Лу и мъничетата
2024 Малкият, голям свят на Джесика
Весели недели
Super7
Година Заглавие
Евър Афтър Хай
Анимационни сериали
Година Заглавие
2020 Агент Бинки: А.С.Т.Р.О. агенти
ВИП Петс
2021 Мързелград
2022 Ну, погоди! Ваканция
Студио 1 + 1 (анимационни сериали)
Година Заглавие
2009 Самурай Джак
Животът и приключенията на Джунипър Лий
Бакуган: Бойци в действие
Междузвездни войни: Войните на клонираните
2010 Батман: Смели и дръзки
Остров Пълна драма
Герои: 108

Филми с нахсинхронен дублаж

редактиране
Уорнър Брос Анимейшън
Година Заглавие
2017 Супергероините на DC: Школата за супергерои
Батман: Филмът - Супергероините на DC се самообединяват
2022 Малки титани: В готовност! срещу Малките титани
Супергероините на DC: Интергалактически игри
Супергероините на DC: Галактическо чудо
Супергероините на DC: Контролирано съзнание
2023 Супергероините на DC: Герой на годината
Картун Нетуърк
Година Заглавие
2020 Ние, мечоците: Филмът
Бен 10 срещу Вселената: Филмът
2024 Крейг край реката: Крейг преди реката
Картунито
Година Заглавие
2023 Томас и приятели: Мистерията в Опасната планина
Филми
Година Заглавие
2011 Муминтрол и преследването на кометата
Чебурашка
Ронал Варварина
2012 Фреди Грозника
Нико и пътят към звездите
Лоте и тайната на лунните камъни
2013 Тор и легендата за Валхала
Гладиаторите на Рим
Кумба
Свободни птици
Нико 2: Малко братче - големи проблеми
2014 Крадци на ядки
Легендата за Оз: Завръщането на Дороти
Рицарят Ръждивко
Приказка за Коледната звезда
Уинкс: Мистерия от дълбините
2015 Снежната кралица
Бамзе и градът на крадците
Гнездото на дракона
Седмото джудже
Маймунджилъци
Барби в рокендрол принцеса
Ваканцията на малкия Никола
Блинки Бил: Филмът
Мюн: Пазителят на Луната
Ой, къде изчезна Ной!
Капитан Саблезъб и съкровището на Лама Рама
Снежната кралица 2
Петсън и Финдъс - песен за панталонките
2016 Сестрите вампирки 2: Прилепи в стомаха
Барби: Специален отряд
Сава: Сърцето на война
Малкият рицар Тренк
Операция Арктика
Овца или вълк
2017 Снежната кралица 3: Огън и лед
Щъркелчето Ричард
Фантастичното пътешествие до Оз
2018 Гномчета вкъщи
Откраднатата принцеса
Две опашчици
Чаровният принц
Надалеч полети
Плоуи: Сам не ще летиш!
Невероятното пътешествие на гигантската круша
Капитан Шарки
Луис и извънземните
2019 Ману Бързолета
Снежната кралица 4: Огледалното кралство
Белият зъб
Лодките
Мисия Катманду
Светът на Марни
2020 Овца или вълк 2: Голям прас
Червената обувчица и седемте джуджета
Лео да Винчи: Мисия Мона Лиза
2021 Фабрика за сънища
Невероятното пътешествие на Солиман
100% Вълк
2022 Горските мечоци: Див свят
Ой, къде изчезна Ной! 2
Оглитата: Добре дошли в Смърделград
Елфи в кухнята: Печено-сторено
Капитан Саблезъб и Магическият диамант
Мармадюк
2023 Тайният свят на Финик
Моята непослушна фея
Циркът на Ела
Снежната кралица и принцесата
Горските мечоци: Завръщане на Земята
Детектив Чинк и Златният кошер
Щъркелчето Ричард 2: Тайната на Великият камък
Ласи: Едно невероятно приключение
НЛО в главата
Момчето и чаплата
Маша и Мечока: Легендата за 12-те месеца
Маша и Мечока: Обичам сватби
2024 Неразделните
Легенда за пеперудите
Героите на джунглата 2: Около света
Горските мечоци: Пазителите
Училището на магическите животни
Никелодеон
Година Заглавие
2019 Бикслър Хай: Детектив до край
Късметлия
2022 Коледа с Шумникови
2023 Монстър Хай: Филмът
2024 Тъндърмен се завръщат
Монстър Хай 2
Момчето, което извика върколак
Рагтайм
Студио 1 + 1 (филми)
Година Заглавие
2007 Кирику и дивите животни
2008 Лисицата и детето
2010 Наусика от Долината на вятъра
Подвижният замък на Хоул
Моят съсед Тоторо
Доставките на Кики
Лапута: Замъкът в небето
2011 Истинската история на котарака в чизми
Уинкс: Вълшебно приключение
2012 Отнесена от духовете
Поньо от скалата край морето
Студио 1 + 1 (документални филми)
Година Заглавие
2010 Светът на океаните 3D

Филми с войсоувър дублаж

редактиране
Фокс
Година Заглавие
2021 Хелбой 2: Златната армия
10 неща, които мразя у теб
Годзила
Бели мадами
Кларис
Определено, може би
Маями Вайс
Приятелю, Тед
Похитителите на изчезналия кивот
Индиана Джоунс и храмът на обречените
Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход
Индиана Джоунс и кралството на кристалния череп
Добрият пастир
Нощен ловец
Цялото кралско войнство
Истината
Ромео и Жулиета
Точната бройка
Ергенско парти
Летящ дракон, скачащ тигър
Перфектно убийство
Полицейска академия
Полицейска академия 2: Тяхното първо назначение
Полицейска академия 3: Отново в академията
Полицейска академия 4: Градски патрул
Полицейска академия 5: Мисия в Маями
2022 Полицейска академия 6: Град под обсада
Полицейска академия 7: Мисия в Москва
Влюбеният Шекспир
Интернешънъл
Таткова градина
Аполо 13
Мравката Z
Ранго
Семейство Флинтстоун
Флинтстоун 2: Да живее Рок Вегас
Пътят към Невърленд
Бетовен
Алвин и чипоносковците
Алвин и чипоносковците 2
Алвин и чипоносковците 3: Чипо-Крушение
Алвин и чипоносковците: Голямото чипоключение
Деца шпиони 3D: Краят на играта
Ани
2023 Чудовище в Париж
Фантастичният господин Фокс
Деца шпиони
Деца шпиони: Островът на изгубените мечти
2024 Пиратите! Банда неудачници
Ловен сезон
Ловен сезон 2
Ловен сезон 3
Игрални филми
Година Заглавие
2009 Заместничката
2010 Мендел
Радио пирати
Мая, каменното лице
Право в Небесата
Бандата на Йонсон в сребърната мина
Бандата на Йонсон в цирка
Семейство Крумборг
Семейство Крумборг 2: Приключения в галоп
Семейство Крумборг 3: Страхотната идея на татко
Семейство Крумборг 4: Помощникът на Дядо Коледа
Бандата на Йонсон: Големият удар
Коледна бъркотия
Светът и плъхът
Безстрашната Фрида
Светът на Карла
Колите на татко
Черната Мадона
Силен като лъв
Последният викинг
Фроде и неговата банда
Стари муцуни в нови коли
Златните рогове
Десетте живота на котарака Титаник
2019 Агата и истината за убийството
На Шейсет
Лида Баарова: Метресата на дявола
2020 Ченгета в действие
Гледай си работата, Гьоте
Гледай си работата, Гьоте 2
Гледай си работата, Гьоте 3
Мери, кралицата на Шотландия
Фабрика за мечти
В зимен капан
Посещението на един инспектор
Криминалните случай на Мърдок: Коледа в стил "Мърдок"
Четирима мъже и една банка
2021 Агата и проклятието на Ищар
Агата и среднощните убийства
Криминалните случай на Мърдок: Имало едно време за Коледа
Криминалните случай на Мърдок: У дома за празниците
2023 Мис Фишър и криптата на сълзите
Анимационни филми
Година Заглавие
2010 Тролове и гноми: Тайната стая
2012 Клечко попада в приключение
2015 Плоди: Полицейската кола
2017 Малкият дракон Кокосчо
2018 Фантастика: Приключенията на горските мечоци
2019 Принцесата и дракона
2020 Баяла: Магическо приключение
2023 Горските мечоци: Голямата циркова тайна
Горските мечоци: Голямото смаляване
Горските мечоци: Мистична зима
Горските мечоци: Завръщане в миналото
Горските мечоци: На помощ
Кралството на Теракота
Братята Коледа
Миа и аз: Героят на Сентопия
Табалуга
Легендата на Хаваите
Студио 1 + 1 (филми)
Година Заглавие
2007 Пророчеството на Алхамбра
Пом Поко

Източници

редактиране

Външни препратки

редактиране