Радио България
Тази статия или раздел от статията има нужда от повече източници, позволяващи проверка на твърденията. Можете да подобрите статията, като добавите благонадеждни източници. Неподкрепени с източници материали могат да бъдат оспорени и премахнати. |
Радио България е международна радиостация на Българското национално радио. Радиостанцията е излъчвала денонощно на 12 езика. Програмите на турски език на Радио България се предават в районите с компактно местоживеене в Република България от населението с турски етнически произход, както и за слушателите от съседна Турция и чужбина.
Радио София започва излъчване на предавания за чужбина през 1936 г. чрез радиопредавател на къси вълни, известен като Радиостанция „Елза“. Първоначално са излъчвани само кратки новини на езика есперанто, а след 1 май 1937 г. програмите са станали редовни, пет пъти седмично – на френски, немски, английски и италиански език.
На 16 февруари 1936 г. (неделя) цялата национална утринна програма на Радио София, която се излъчва за страната, се предава и на къси вълни и се чува в цяла Европа, Северна Африка, Северна Америка и Канада. Именно този ден се счита за рождения на Радио България, въпреки че през годините програмата е сменяла името си няколко пъти. (Радио Елза, Родно радио, Радио Родина, Радио София-предавания за чужбина, Българско радио-предавания за чужбина и от 1992 г. – Радио България). От 1936 г. езиците, на които излъчва радиото са: български, английски, есперанто, италиански, немски и френски
Започва да излъчва през 1940-те години като „Предавания за чужбина“. Между 1946 и 1950 г. има програми на чешки, полски, румънски и унгарски език. През 1946 г. започват емисиите на албански, гръцки, руски и сърбо-хърватски език, а през 1947 г. и на турски език. От 1949 г. до 1968 г. се излъчват и емисии на македонски. В кратък период (1953 – 1954 г.) има излъчвания и на словенски език. От 1956 г. стартират емисиите на испански език, а от 1957 г. на арабски. В края на 80-те е закрита Африканска редакция с програми на английски език за предавателя в Йоханесбург, на португалски език за Ангола, Мозамбик и Кабо Верде, и френски език за Магреба (в Северна Африка).
През декември 1984 година програмите за етническите групи на турски език са спрени заради Възродителния процес. От 1 март 1993 година те са възстановени, като се излъчват на 14 УКВ честоти (в ниския обхват)[1] всеки ден от понеделник до събота от 6.30 до 7.00 и от 12.30 до 13.00 ч., в неделя от 8.30 до 9.00 и от 12.30 до 13.00 ч. Вечерните емисии на турски език се излъчват само за чужбина на къси вълни.
През 1992 година „Предавания за чужбина“ се преименува на програма „Радио България“, като е закрита редакцията „Програми на португалски език“. През 1996 е закрита и редакцията „Програми на италиански език“.
До 31 декември 2015 г. емисиите на турски език на Радио България се излъчват на следните честоти в средновълновия обхват: Дулово – 1161 KHz, Кърджали – 1017 KHz, Салманово – 747 KHz, Самуил – 864 KHz, Търговище – 1161 KHz, както и на къси вълни в Анкара – 6100 KHz и 7300 KHz.
Програмата на Радио България се излъчва известно време само по Интернет, като от 1 януари 2015 г. до 2017 г. предаванията на турски език се излъчват и от Видин – на средни вълни 576 kHz, от 20 януари 2015 г. на ултракъси вълни 90 MHz в Кърджали, и от 1 септември 2015 г. на 90.1 MHz в Шумен.
До 2016 г. Радио България излъчва програми на 11 езика – български + 10 чужди езика.
На 1 декември 2016 г. предаванията на арабски език са преустановени, закрита е и интернет секцията на арабски език в сайта на БНР.
На 1 юни 2017 г. интернет излъчването на Радио България е преустановено. Следват протести от страна на журналистити, преводачите и редакторите на радиопрограмата. Причините за закриването са финансови, предвиждало се е през есента на същата 2017 година порталът на сайта на БНР да бъде триезичен – на английски, руски и турски. Турската редакция продължава излъчването си, като се предава ефирно в Кърджали и Шумен, в Интернет – на живо – в 8:00, 13:00 и 20:00 ч.
От октомври 2019 г. са подновени аудиофайлове на повечето езици като отделни интервюта и преводни материали. От 2020 г. слоганът на програмата е „Чуйте ни“ (на различни езици). От лятото на 2021 г. отново се публикуват ежедневно подкасти с емисии „България днес“ на 9 езика.
От 28 февруари 2022 БНР излъчва и програма на украински език, чрез платформата binar.bg и BNR Player като се комутира директно програмата на Украинското обществено радио.
На 3 октомври 2022 г. Радио България възстановява предаванията на български език с ежедневен едночасов подкаст. На 20 октомври е разкрита и Румънска редакция, която първоначално създава изцяло текстово съдържание на румънски език в сайта на радиото.[2]
