„Рафаела“ (на испански: Rafaela) е мексиканска теленовела от 2011 г., режисирана от Виктор Мануел Фульо, Хавиер Ромеро и Клаудио Рейес Рубио и продуцирана от Натали Лартио за Телевиса. Адаптация е на едноименната теленовела от 1977 г., създадена от Делия Фиайо.[1]

Рафаела
Rafaela
ЖанрТеленовела
Създател(и)Делия Фиайо
СценарийКатя Естрада
Ена Маркес
Тере Медина
РежисураВиктор Мануел Фульо
Хавиер Ромеро
Клаудио Рейес Рубио
КамераХесус Акуня
Адриан Фрутос
АктьориСкарлет Ортис
Хорхе Поса
Диана Брачо
Шантал Андере
Рохелио Гера
Арлет Теран
Начална мелодияPobre Corazón (в изпълнение на Chino & Nacho)
Страна Мексико
ЕзикИспански
Епизоди120
Продукция
Изпълнителен продуцентНатали Лартио
Времетраене45 минути
Разпространение
ТВ каналCanal de las Estrellas
Картина480i SDTV
1080i HDTV
ЗвукСтерео
Излъчване31 януари 2011 -
15 юли 2011
Хронология
Свързани продукцииRafaela (1977)
Alejandra (1994)
Страница в IMDb

Главните положителни персонажи са поверени на Скарлет Ортис и Хорхе Поса, а отрицателните на Диана Брачо и Шантал Андере. Специално участие вземат първите актьори Рохелио Гера и Патрисия Рейес Спиндола.

Рафаела Мартинес е млада и красива лекарка, която ще специализира в болницата, ръководена от доктор Рафаел Антунес, който всъщност е неин баща, но я е изоставил, докато Рафаела е дете. Рафаела е огорчена от бедността и е решена да успее в живота. Тя живее с майка си Каридад и петимата си братя и сестри, които са от различни бащи. В болницата, по време на специализацията си, Рафаела се запознава с красивия доктор и женкар Хосе Мария. Сблъсъкът на личности е неизбежен, а съперничеството им се превръща в привличане и прераства в нещо повече.

Част от актьорския състав:

  • Скарлет ОртисРафаела Мартинес / Рафаела Де ла Вега Мартинес
  • Хорхе Поса – Хосе Мария Баес
  • Диана БрачоМорелия Ечаверия де ла Вега
  • Шантал АндереМирея Вивал де Баес
  • Рохелио Гера – Рафаел Де ла Вега
  • Патрисия Рейес СпиндолаКаридад Мартинес
  • Арлет Теран – Илеана Контрерас
  • Марикрус НахераКонстанса
  • Тиаре Сканда – Росалба Мартинес
  • Хуан Анхел Еспарса – Карлос Луис
  • Рубен Самора – Анхел Грахалес
  • Артуро Кармона – злодеят Виктор Акуня
  • Хорхе Алберто Боланьос – Порфирио
  • Мануел „Ел Локо“ Валдес – Браулио

Премиера

редактиране

Премиерата на Рафаела е на 31 януари 2011 г. по Canal de las Estrellas. Последният 120. епизод е излъчен на 15 юли 2011 г.

Адаптации

редактиране
  • Rafaela, венецуелска теленовела създадена за Venevisión през 1977 г. Оригинал от Делия Фиайо, с участието на Чело Родригес и Арналдо Андре.
  • Alejandra, венецуелска теленовела създадена за RCTV през 1994 г. С участието на Мария Кончита Алонсо и Хорхе Шуберт.

В България

редактиране

В България сериалът се излъчва по Диема Фемили през 2012 г. (премиерно) и 2013 г. (второ излъчване). Ролите се озвучават от артистите Яница Митева, Даниела Йорданова, Петя Миладинова, Георги Георгиев-Гого, Васил Бинев и Димитър Иванчев. Преводач е Моника Константинова, тонрежисьор е Венцислав Станков, режисьор на дублажа е Димитър Кръстев.

Външни препратки

редактиране

Източници

редактиране