Референдуми за приемане на Европейската конституция

Референдумите за приемане на Европейската конституция са проведени в няколко държави от Европейския съюз.

Във Франция и Нидерландия се гласува „не“ на ратификацията на проекта за конституция, което прави невъзможно влизането му в сила.

ФранцияРедактиране

Зададеният на народа въпрос във Франция е:

Френски: Approuvez-vous le projet de loi qui autorise la ratification du traité établissant une Constitution pour l'Europe?
Превод: Одобрявате ли проектозакона, който позволява ратифицирането на проекта, въвеждащ Европейска конституция?

На този въпрос 54,68 % от гласоподавателите отговарят с „не“. Отрицателният вот води до оставката на първия министър Жан-Пиер Рафарен, който заедно с другите водещи фигури от френския политически елит е ангажиран в кампанията за положителен вот. Проектът е подкрепен от основните политически партии във Франция, включително управляващата Съюз на народно движение (UMP) и френската Социалистическа партия (PS).

НидерландияРедактиране

Зададеният въпрос в Нидерландия е:

Нидерлански: Bent U voor of tegen instemming door Nederland met het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor Europa?
Превод: За или против сте ратификацията на Проекта за Европейска конституция от страна на Нидерландия?

Отрицателно гласуват 61 % от избирателите. Поначало в нидерландския основен закон не се предвиждат референдуми. Последният е проведен през август 1797 г.

ИспанияРедактиране

Зададеният въпрос в Испания е:

Испански: ¿Aprueba usted el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa?
Превод: Одобрявате ли проекта за установяване на Европейска конституция?

Испанската конституция предвижда важните решения за националната политика да се вземат на референдум. На проведения на 20 февруари 2005 г. референдум 81,65 % от гласоподавателите гласуват „да“.

ЛюксембургРедактиране

56 % от избирателите одобряват проекта за европейска конституция. Преди вота министър-председателят Жан-Клод Юнкер заявява, че ще подаде оставка, ако проектът не бъде одобрен.

БългарияРедактиране

Проектът за европейска конституция не е гласуван на референдум в България, тъй като е ратифициран от Народното събрание като част от Договора за присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз.

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Référendum_sur_la_constitution_européenne“ в Уикипедия на френски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода и списъка на съавторите.