Риши Сунак (на английски: Rishi Sunak)[1] е британски политик, лидер на Консервативната партия от 24 октомври 2022 г. Той е министър-председател на Великобритания от 25 октомври 2022 г. Преди това е министър на финансите от 2020 г. до 2022 г. и главен секретар на Министерството на финансите от 2019 г. до 2020 г.[2] От 2015 г. е член на парламента от избирателния район Ричмънд.

Риши Сунак
Rishi Sunak
Сунак през 2020 г.
Сунак през 2020 г.
79-ти министър-председател на Обединеното кралство
Мандатот 25 октомври 2022 г.
МонархЧарлз III
ПредшественикЛиз Тръс
Лична информация
Роден
12 май 1980 г. (42 г.)
ГражданствоFlag of India.svg Индия
Flag of the United Kingdom (3-5).svg Великобритания
Религияиндуизъм
СъпругаАкшата Мурти (2009 –)
Деца2
Полит. партия
ОбразованиеСтанфордски университет
Уебсайтwww.rishisunak.com
Риши Сунак в Общомедия

БиографияРедактиране

Сунак е роден в Саутхамптън.[3][4] Родителите му Яшвир и Уша Сунак са пенджабци, емигрирали във Великобритания от Източна Африка през 60-те години на XX век.[4][5][6] Получава образованието си в колежа „Уинчестър“.[3][4] Учи философия, политика и икономика в колежа „Линкълн“, Оксфорд, като по време на престоя си в университета прави стаж в щаба на консервативната партия.[7]

Между 2001 и 2004 г. Сунак работи като анализатор за инвестиционната банка Goldman Sachs.[8][9]

През 2006 г. завършва магистратура по бизнес администрация от Станфордския университет като стипендиант на Фулбрайт.[8][10][11] Докато учи в Станфорд се запознава с бъдещата си съпруга Акшата Мурти, дъщеря на Н. Р. Нараяна Мурти, индийски бизнесмен милиардер, основател на „Инфосис“. Сунак и Мурти се женят през август 2009 г. и имат две дъщери.[4]

Акшата Мурти притежава дял от 0,91% – оценен на около 900 милиона долара (746 милиона британски лири) през април 2022 г. — в Infosys, което я прави една от най-богатите жени във Великобритания.[12] Тя притежава и акции в два от ресторантьорските бизнеси на Джейми Оливър, Wendy's в Индия, Koro Kids и Digme Fitness.[13] Тя е директор в инвестиционната компания на баща си, Catamaran Ventures.[14]

Сунак и Мурти са на 222 място в класацията на най-богатите хора във Великобритания, с общо състояние от 730 милиона британски лири към 2022 г.[15]

След Голдман Сакс Сунак става партньор последователно в хедж фондовете Children's Investment Fund Management и Theleme Partners.[16][17][18][19] Сунак е и директор на инвестиционната компания Catamaran Ventures, собственост на неговия тъст Н. Р. Нараяна Мурти между 2013 и 2015 г.[20][21]

Сунак е индуист, поради което полага клетвата си като депутат в Камарата на общините върху текста на поемата Бхагавад гита, често наричана „индуисткият Нов завет“.[4][22][23][24]

Политическа кариераРедактиране

На общите избори през 2015 г. Сунак е избран в Камарата на общините като представител на Ричмънд в Северен Йоркшър, наследявайки Уилям Хейг.[3][25][26] На референдума за членство в ЕС през 2016 г. Сунак подкрепя Брекзит (излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз).[27] През същата година той пише доклад за Центъра за политически изследвания, подкрепящ създаването на безмитни пристанища след Брекзит, а на следващата година пише доклад, подкрепящ създаването на пазар на облигации на дребно за малки и средни предприятия.[28][29][30]

Сунак е назначен във второто правителство на Тереза Мей като заместник-държавен секретар по въпросите на местното управление при преустройството през 2018 г.[31] Той гласува три пъти в подкрепа на споразумението за излизане на Великобритания, предложено от Мей.[3] След като Мей подава оставка, Сунак подкрепя кампанията на Борис Джонсън за лидер на консерваторите и заедно с колегите си Робърт Джерик и Оливър Даудън пише статия във вестник The Times, в която се застъпва за Джонсън.[32][33]

Министър на финансите (2020–2022 г.)Редактиране

След избора на Джонсън за министър-председател, той назначава Сунак за главен секретар на Министерството на финансите. Сунак замества Саджид Джавид като министър на финансите след оставката му при промените в кабинета през февруари 2020 г.[34][35][36] Някои политически коментатори виждат назначаването на Сунак, който е считан за лоялен на Джонсън, като знак за края на независимостта на Министерството на финансите от Даунинг Стрийт, а Робърт Шримсли, главен политически коментатор на „Файненшъл Таймс“, твърди, че „доброто управление често зависи от способността на висшите министри – и в частност на финансовия – да могат да борят с лошите идеи“.[37]

Като финансов министър, Сунак е става известен с финансовия отговор на правителството на пандемията от COVID-19 и нейното икономическо въздействие, включително схемите за задържане на работа поради коронавируса и кампанията Eat out to help out (в буквален превод: „Храни се навън, за да помогнеш“).

Първият бюджет, изготвен от Сунак е приет на 11 март 2020 г.[38] Той включва £30 милиарда допълнителни разходи, от които £12 милиарда са отпуснати за смекчаване на икономическите последици от пандемията от COVID-19.[39]

 
Сунак като финансов министър през април 2020 г. във видеоклип относно държавната подкрепа за бизнеса по време на COVID-19

С натрупването на негативни финансови последици от пандемията, мерките на финансовия министър Сунак получават критики, тъй като някои работници не успяват да се класират за подпомагане на доходите от страна на Министерството на финансите.[40] Институтът за изследвания на заетостта изчислява, че 100 000 души не биха могли да отговарят на условията за какъвто и да е вид държавна помощ, тъй като са започнали нова работа твърде късно, за да бъдат включени в схемата за запазване на работа, докато Британската асоциация на хотелиерите и ресторантьорите информира комисията по финансовите въпроси, че между 350 000 и 500 000 работници в сектора не отговарят на изискванията.[41][42]

На 17 март 2020 г. Сунак представя програма, предоставяща 330 милиарда британски лири спешна подкрепа за бизнеса, както и схема за отпуск на служителите.[43] Това е първият път, в който британско правителство създава такава схема за задържане на служители.[44][45] Схемата е въведена на 20 март 2020 г. под формата на предоставяне на безвъзмездни средства на работодатели за заплащане на 80% от заплатата на персонала и разходите за заетост всеки месец, до общо £2500 на човек на месец.[45] Разходите за поддържането на програмата са оценени на £14 милиарда на месец.[46] Схемата за задържане на работа първоначално е обявена със срок на действие от три месеца, считнано от 1 март, но неколкократно е удължавана.[47][48][49][50][51][52] При представянето на бюджета за 2021 г. Сунак потвърждава, че схемата е удължена още веднъж до 30 септември 2021 г.[53]

През юни 2020 г. Дейвид Кларк, председател на благотворителната организация Fraud Advisory Panel, и група от най-добрите експерти по финансови престъпления пишат писмо до Сунак, Националната сметна палата и други компетентни органи, за да ги предупредят за риска от измами със схемите за подкрепа на бизнеса. Те призовават за публикуване на имената на компаниите, получаващи държавни заеми (Bounce Back Loans), за да се даде възможност за съпоставяне на данните и предотвратяване и разкриване на измами.[54][55] През септември 2020 г. става ясно, че министрите са били предупредени за риска от измама със схемите за финансова подкрепа от Кийт Морган, главен изпълнителен директор на държавната Британска бизнес банка.[56] През декември 2020 г. е съобщено, че банките и Националната агенция за борба с престъпността също имат опасения относно злоупотреба със схемата за връщане на заеми.[57] Искане за достъп до информация от 2022 г. до Британската бизнес банка, държавният орган, администриращ схемата за връщане на заеми, установява, че почти една пета от подпомогнатите или 193 000 предприятия не са успели да изпълнят условията за изплащане на заемите си към 27 юни 2022 г.[58] Правителството на Обединеното кралство изчислява, че 4,9 милиарда британски лири, предоставени в такива заеми, може да са били загубени поради измама.[59]

През юли 2020 г. Сунак представя план за още £30 милиарди разходи, които включват намаляване на данъка върху добавената стойност (ДДС) за хотелиерския сектор, бонуси за работодателите за запазване на работни места и схемата Eat Out to Help Out (в буквален превод: „Храни се навън, за да помогнеш“),[60][61] насочена към подкрепа и създаване на работни места в ресторантьорския бизнес. Правителството субсидира храната и безалкохолните напитки в участващите заведения с 50%, до £10 на човек в определени дни от седмицата.[62] Общо схемата субсидира 849 милиона лири под формата на храна.[63] Мненията особено успеха на схемата са противоречиви.[64][65] По отношение на пандемията от COVID-19, проучване в Университета на Уоруик заключава, че схемата е допринесла за нарастване на инфекциите с COVID-19 между 8% и 17%.[66]

Твърди се, че на 26 септември Сунак се е противопоставил на второ затваряне на икономиката, заплашвайки да подаде оставка.[67][68]

 
Сунак и министърът на финансите на САЩ Джанет Йелън на срещата на финансовите министри на Г-7 през 2021 г.

В представянето на бюджета през март 2021 г. Сунак заявява, че дефицитът е нараснал до £355 милиарда през фискалната година 2020/2021, най-високият в британската история в мирно време.[69] Бюджетът включва увеличение на ставката на корпоративния данък от 19% на 25% през 2023 г., петгодишно замразяване на необлагаемите лични надбавки и прага на по-високия данък върху доходите и удължаване на схемата за отпуск до края от септември.[70] Сунак е първият канцлер, който повишава ставката на корпоративния данък след Хийли през 1974 г.[69]

През юни 2021 г. на срещата на върха на Г-7, организирана от Сунак в Ланкастър Хаус в Лондон, е подписано споразумение за данъчна реформа, което се стреми да установи глобална минимална ставка на корпоративния данък върху приходите на мултинационалните компании и онлайн технологичните компании.[71] През октомври 2021 г. ОИСР подписва споразумение за присъединяване към плана за данъчна реформа.[72]

Като финансов министър Сунак частно лобира за налагане на зелена такса, която би довела до по-високи цени на бензина и дизела, за да помогне за плащането на плана за намаляване на емисиите на парникови газове до нетната нула до 2050 г. [73] Предложената схема за търговия с емисии от изкопаеми горива, изготвена от Министерството на финансите, се стреми да обложи замърсяването от автомобилния транспорт, както и корабоплаването, отоплението на сградите и дизеловите влакове, които заедно съставляват повече от 40% от въглеродните емисии в Обединеното кралство.[73] Предложението в крайна сметка е отхвърлено от Борис Джонсън, който инструктира служителите, че не иска да увеличава разходите за потребителите.[73]

Бъджетът, представен от Сунак през октомври 2021 г., включва обещания за значителни разходи, до голяма степен свързани с науката и образованието.[74]

При представянето на бюджета на 23 март 2022 г. Сунак посочва, че възстановяването от пандемията COVID-19 е било прекъснато от руското нападение над Украйна. В бюджета е предвидено намаляване на митата върху горивата, премахване на ДДС върху енергоспестяващо оборудване (като слънчеви панели и изолация) и намаляване на застрахователните плащания за малкия бизнес. Сунак обещава намаляване на данъка върху доходите през 2024 г. Службата за бюджетна отговорност посочва, че данъчната тежест ще достигне най-високото си ниво от 40-те години на миналия век.[75]

През април 2022 г. лидерът на лейбъристите Кийр Стармър заявява, че Сунак няма реална представа за борбите на обикновените хора поради кризата с нарастването на разходите за живот.[76]

 
Сунак (вдясно) и Саджид Джавид (вляво) (първите двама членове на кабинета, които подават оставка на 5 юли) на снимката с Борис Джонсън (в средата)

Като финансов министър Сунак настоява за нов закон, който ще проправи пътя за използване на виртуални валути за ежедневни плащания, въпреки опасенията на Банката на Англия относно финансовата стабилност на технологията.[77][78] През април 2022 г. Сунак нарежда на Кралския монетен двор да създаде подкрепен от правителството на Обединеното кралство NFT токен, който да бъде издаден до лятото на 2022 г.[79][80]

На 5 юли 2022 г. Сунак подава оставка моменти след като Саджид Джавид подава оставка като министър на здравеопазването, на фона на полемика около обвиненията в сексуален тормоз срещу депутата Крис Пинчър.[81] В писмото си за напускане Сунак се позова на различията си с Джонсън по отношение на икономическата политика.[82] Оставката на Сунак, заедно с оставката на Джавид като здравен министър, водят до оставката на самия Джонсън като лидер на Консервативната партия на 7 юли на фона на правителствена криза.[83]

Лидер на Консервативната партияРедактиране

През юли 2022 г. Сунак се кандидатира за лидер на Консервативната партия, за да замени Джонсън.[84] Сунак стартира кампанията си с видеообръщение, публикувано в социалните медии, в което заявява, че „ще възстанови доверието, ще възстанови икономиката и ще обедини отново страната“.[85] Обещанията на Сунак по време на кампанията включват намаляване на данъците само когато инфлацията е под контрол, премахване на 5% ставка на ДДС върху битовата енергия за една година, въвеждане на временна глоба от £10 за пациенти, които не посещават прегледите при личния лекар, ограничаване на броя на бежанците и затягане на определението за убежище.[86]

На 20 юли Сунак и министърът на външните работи Лиз Тръс са последните двама кандидати в надпреварата, предложени пред членовете на Консервативната партия за окончателно гласуване за лидерската позиция.[87] При гласуването Тръс получава 57,4% от гласовете, което я прави новият лидер на консерваторите.[88][89]

След оставката на Тръс на 20 октомври 2022 г. на фона на правителствена криза, Сунак печели изборите за лидер на Консервативната партия със значително мнозинство и става министър-председател на Обединеното кралство.[3][90][91]

 
Борис Джонсън и Сунак на празнуването на рождения ден на първия на 19 юни 2020 г.; и двамата мъже по-късно получават известия за глоби за присъствие на събирането

Министър-председателРедактиране

 
Сунак изнася първата си реч като министър-председател пред Даунинг стрийт 10

Сунак е назначен за министър-председател на Обединеното кралство от крал Чарлз III на 25 октомври 2022 г., което го прави първия британски министър-председател от азиатски произход, както и първият индуистки министър-председател. Сунак е и най-богатият човек, заемал поста. Той е първият министър-председател, назначен за първи път от Чарлз III.

ПротиворечияРедактиране

На 12 април 2022 г. на Сунак е издадено известие за глоба, след като Лондонската полиция установява, че е нарушил карантината и мерките по време на пандемията на COVID, като е присъствал на парти за рожден ден на министър-председателя.[92] Още 82 души получават глоба за присъствие на същото събитие, включително самият Джонсън.[93]

През ноември 2020 г. „Гардиън“ съобщава, че Сунак не е декларирал значителна сума от финансовите приходи на жена си и семейството си в специалния регистъра за интересите на министрите, включително акции на обща стойност 1,7 млрд. британски лири в индийската компания „Инфосис“.[94] Съгласно министерския кодекс от Сунак се изисква да декларира интереси, които са „релевантни“ за неговите отговорности и „за които може да се смята, че водят до конфликт“ с обществените му задължения.[94] Независимо разследване заключава, че Сунак не е нарушил никакви правила.[95][96]

В началото на 2022 г. вестниците съобщават, че съпругата на Сунак Акшата Мурти има статут без местожителство, което означава, че не е трябвало да плаща данък върху доходите, получени в чужбина, докато живее в Обединеното кралство.[97] Осигуряването на този статут струва приблизително £30 000 и ѝ е позволило да избегне плащането на данъци в Обединеното кралство в приблизителен размер от 20 милиона британски лири.[97][98] След медийни полемики, на 8 април Мурти заявява, че ще плати данъци в Обединеното кралство върху глобалния си доход. Започва разследване в Уайтхол кой е издал подробности за нейния данъчен статус.[99] Лидерът на Лейбъристката партия Кийр Стармър обвинява Сунак в „данъчно лицемерие“ на основание, че налага данъци за обикновените британци, докато семейството му намалява собствените си данъчни задължения.[100]

Разследването по това време разкрива и че самият Сунак е продължил да има статут на постоянен жител на Съединените щати, който е придобил през 2000-те години за срок до 2021 г., включително в продължение на 18 месеца, след като е бил министър на финансите на Великобритания, което изисква от него да подава годишни данъчни декларации в САЩ.[101][102] Разследването както на данъчния статут на съпругата му, така и на статута му на пребиваване заключава, че Сунак не е нарушил правилата, приложими за британските министри.[103]

Сунак и семейството му получават и критики поради продължаването на дейността на „Инфосис“ в Русия след нападението над Украйна през 2022 г.[104] През април компанията затваря руския си офис.[105]

Публичен образРедактиране

В началото на 2020 г., при назначаването му за министър на финансите, Сунак е относително неизвестен в публичното пространство.[106] В ранните етапи на пандемията от COVID-19 той е популярен според стандартите на британската политика, и е описан от един анализатор като имащ „по-добри рейтинги от всеки политик от времето на разцвета на Тони Блеър“.[107] Различни проучвания показват, че Сунак остава изключително популярен сред привържениците на консерваторите и много други британци през 2020 г.[108][109][110]

Според резултатите от анкета на Ипсос МОРИ през септември 2020 г. Сунак има най-висок резултат от всеки британски финансов министър след лейбъриста Денис Хийли през април 1978 г.[111] Той е смятан за фаворит за следващия министър-председател и лидер на Консервативната партия.[112]

Обществените нагласи към Сунак останават като цяло положителни през 2021 г.,[113][114][115] въпреки че популярността му постоянно намалява с течение на времето.[116] В началото на 2022 г., когато разходите за живот се превръщат във все по-голям обществена проблем и реакцията на Сунак като министър на финансите, се възприема като неадекватна, той получава едни от най-ниските си рейтинги на одобрение.[117][118][119] Този спад на доверие продължава, когато финансовите дела на семейството му са подложени на проверка.[120][121]

ИзточнициРедактиране

  1. Paul, Anna. Find out more about Rishi Sunak as the Tory Party leader race concludes. // Metro. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  2. The Rt Hon Rishi Sunak MP. // GOV.UK. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  3. а б в г д Дурал, Джанан. Риши Сунак ще е следващият британски премиер. // БНТ. 2022-10-24. Посетен на 2022-10-24.
  4. а б в г д Текс, Каролин. Кой е Риши Сунак, бъдещият премиер на Великобритания. // dnevnik.bg. 2022-10-24. Посетен на 2022-10-24.
  5. Crouch, Guilia. The riches, the Coke, the 'treachery': Your fast-track guide to Rishi Sunak. // Evening Standard. 20 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  6. Who is Rishi Sunak, British next Prime Minister of Indian origin. // Business Today. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  7. Edwardes, Charlotte. Meet the chancellor: the real Rishi Sunak, by the people who know him best. // The Times. 1 August 2020. Архивиран от оригинала на 11 September 2020. Посетен на 2022-10-24.
  8. а б Sunak, Rt Hon. Rishi (born 12 May 1980). A & C Black. ISBN 978-0-19-954088-4. DOI:10.1093/ww/9780199540884.013.U283888. Посетен на 2022-10-24.
  9. Quite positive that Rishi will do well as a MP, says Murthy. // Business Standard. 8 May 2015. Архивиран от оригинала на 2 January 2016. Посетен на 2022-10-24.
  10. Sudha-Narayana Murthy's son-in-law Rishi Sunak wins polls as Conservative party member. // The Economic Times. 9 May 2015. Архивиран от оригинала на 12 May 2015. Посетен на 2022-10-24.
  11. Kounteya Sinha. Narayana Murthy's son-in-law Rishi Sunak enters British parliament with a thumping victory. // The Times of India. Посетен на 2022-10-24.
  12. Akshata Murty: Rishi Sunak's wife and richer than the Queen. // The Guardian. 7 April 2022. Архивиран от оригинала на 7 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  13. Neate, Rupert. The wealth of Akshata Murty, Indian heiress and wife of Rishi Sunak. // The Guardian. 7 April 2022. Архивиран от оригинала на 27 May 2022. Посетен на 2022-10-24.
  14. Bedi, Rahul. Why Rishi Sunak's wife may hold the clue to his budget. // The Telegraph. 15 February 2020. Архивиран от оригинала на 6 March 2020. Посетен на 2022-10-24.
  15. Durbin, Adam. Rishi Sunak and Akshata Murthy make Sunday Times Rich List. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  16. Hutchings, William. TCI adds four partners. // Financial News. Посетен на 1 October 2019.
  17. Ex-TCI star emerges at rival. // Financial Times. 7 February 2012. Архивиран от оригинала на 21 September 2019. Посетен на 1 October 2019.
  18. Star analyst's new fund raises $700m. // Financial Times. 25 October 2010. Архивиран от оригинала на 25 July 2019. Посетен на 1 October 2019.
  19. Tomorrow's Titans. // The Hedge Fund Journal. Посетен на 1 October 2019.
  20. Quite positive that Rishi will do well as a MP, says Murthy. // Business Standard. 8 May 2015. Архивиран от оригинала на 2 January 2016. Посетен на 1 October 2019.
  21. Sood, Varun. Narayana Murthy far behind Azim Premji in family office stakes. // Livemint. Посетен на 1 October 2019.
  22. Puri, Anjali. UK Cabinet member Rishi Sunak on being British, Indian & Hindu at same time. // Business Standard. 10 August 2015. Архивиран от оригинала на 26 July 2019. Посетен на 2022-10-24.
  23. Hundal, Sunny. Democracies can be strengthened by equal representation in Parliament. // Hindustan Times. 23 June 2017. Архивиран от оригинала на 14 January 2020. Посетен на 2022-10-24.
  24. Sonwalkar, Prasun. Indian-origin lawmakers Alok Sharma, Rishi Sunak take oath on Bhagwad Gita in UK's House of Commons. // Hindustan Times. 18 December 2019. Архивиран от оригинала на 12 January 2020. Посетен на 2022-10-24.
  25. Roy, Amit. Murthy son-in-law gets Hague's seat. // The Telegraph. 20 October 2014. Архивиран от оригинала на 9 October 2020. Посетен на 2022-10-24.
  26. Richmond (Yorks). // UK Parliament. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  27. EU vote: Where the cabinet and other MPs stand. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  28. Armitage, Jim. Business focus: Fears grow over new Chancellor's tax-lite free ports push. // Evening Standard. 19 February 2020. Архивиран от оригинала на 9 October 2020. Посетен на 2022-10-24.
  29. Sunak, Rishi. A New Era for Retail Bonds. // Centre for Policy Studies. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  30. Sunak, Rishi. A better Budget way for SMEs to access cash for growth. // Yorkshire Post. 21 November 2017. Архивиран от оригинала на 20 February 2020. Посетен на 2022-10-24.
  31. Rt Hon Rishi Sunak MP. // UK Parliament. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  32. Sunak, Rishi. The Tories are in deep peril. Only Boris Johnson can save us. // The Times. 5 June 2019. Архивиран от оригинала на 3 January 2020. Посетен на 2022-10-24.
  33. Zeffmann, Henry. Moderates back Boris Johnson to be next prime minister. // The Times. 5 June 2019. Архивиран от оригинала на 9 July 2019. Посетен на 2022-10-24.
  34. Full list of new ministerial and government appointments: July 2019. // GOV.UK. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  35. Cabinet reshuffle: Sajid Javid resigns as chancellor. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  36. Mason, Rowena. Sajid Javid resigns as chancellor amid Johnson reshuffle. // The Guardian. 13 February 2020. Архивиран от оригинала на 13 February 2020. Посетен на 2022-10-24.
  37. Shrimsley, Robert. Johnson has backed Cummings over his chancellor — and there will be a cost. // Financial Times. 13 February 2020. Архивиран от оригинала на 31 May 2020. Посетен на 2022-10-24.
  38. Heffer, Greg. Budget 2020 to remain on 11 March, new Chancellor Rishi Sunak confirms. // Sky News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  39. Budget 2020: Chancellor pumps billions into economy to combat coronavirus. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  40. McCulloch, Adam. Treasury urged to look again at coronavirus scheme loophole. // Personnel Today. DVV Media Group. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  41. Wilson, Tony. 'Falling through cracks' or 'left in limbo' – fixing the holes in our safety net. // Institute for Employment Studies. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  42. Homer, Alex. Furlough boost 'makes no difference' to thousands. // BBC News. 15 May 2020. Архивиран от оригинала на 17 May 2020. Посетен на 2022-10-24.
  43. Coronavirus: Chancellor unveils £350bn lifeline for economy. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  44. Coronavirus: Government to pay up to 80% of workers' wages. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  45. а б Partington, Richard. UK government to pay 80% of wages for those not working in coronavirus crisis. // The Guardian. 20 March 2020. Архивиран от оригинала на 20 March 2020. Посетен на 2022-10-24.
  46. Partington, Richard. UK furlough scheme extended until end of October. // The Guardian. 12 May 2020. Архивиран от оригинала на 26 May 2020. Посетен на 2022-10-24.
  47. Government extends furlough scheme to pay staff. // BBC News. 17 April 2020. Архивиран от оригинала на 21 May 2020. Посетен на 2022-10-24.
  48. Elliott, Larry. UK government extends furlough scheme until end of June. // The Guardian. 17 April 2020. Архивиран от оригинала на 20 April 2020. Посетен на 2022-10-24.
  49. Helm, Toby. Business leaders: Extend furlough to avoid millions of job losses. // The Guardian. 2 May 2020. Архивиран от оригинала на 26 May 2020. Посетен на 2022-10-24.
  50. Furlough Scheme Extended and Further Economic Support announced. // GOV.UK. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  51. Extension to the Coronavirus Job Retention Scheme. // GOV.UK. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  52. Rishi Sunak extends furlough scheme for another month. // BBC News. 17 December 2020. Архивиран от оригинала на 13 July 2021. Посетен на 2022-10-24.
  53. Furlough support scheme to be extended until September. // BBC News. 2 March 2021. Архивиран от оригинала на 2 March 2021. Посетен на 2022-10-24.
  54. Armitage, Jim. Fraud chiefs warn Rishi Sunak over risks of millions of pounds being stolen under state Covid loans due to lack of transparency. // Evening Standard. 26 June 2020. Архивиран от оригинала на 15 November 2020. Посетен на 2022-10-24.
  55. Letter to Rishi Sunak from Fraud Advisory Panel. // Fraud Advisory Panel. 16 June 2020. Архивиран от оригинала на 24 December 2020. Посетен на 2022-10-24.
  56. Hurley, James. Ministers were warned of fraud risk in Bounce Back Loan Scheme. // The Times. 30 September 2020. Архивиран от оригинала на 8 February 2021. Посетен на 2022-10-24.
  57. Banks and the NCA warn about the fraudulent abuse of the COVID-19 bounce back loan scheme. // mishcon.com. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  58. Almost a fifth of a million small businesses have fallen into arrears on their bounceback loan repayments, far more than the number officially published.. // Business Matters. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  59. Covid bounceback loan arrears worse than admitted. // Business Matters Magazine. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  60. Inman, Phillip. Rishi Sunak unveils stamp duty holiday and hospitality VAT cut. // The Guardian. 8 July 2020. Архивиран от оригинала на 23 July 2020. Посетен на 2022-10-24.
  61. Coronavirus: Chancellor Rishi Sunak unveils £30bn plan to save jobs. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  62. Eat Out to Help Out launches today – with government paying half on restaurant bills. // GOV.UK. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  63. Ng, Kate. Businesses claimed £849m through Eat Out to Help Out scheme for 160 million meals. // The Independent. 25 November 2020. Архивиран от оригинала на 25 November 2020. Посетен на 2022-10-24.
  64. Barrie, Josh. Eat Out to Help Out scheme has already made back half the money the Government spent on it. // i. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  65. Inman, Phillip. 'Eat out to help out' did not boost hospitality sector finances – poll. // The Guardian. 1 October 2020. Архивиран от оригинала на 21 December 2020. Посетен на 2022-10-24.
  66. 'Eat Out to Help Out' scheme drove new COVID-19 infections up by between 8 and 17%, new research finds.. // Department of Economics, The University of Warwick. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  67. Casalicchio, Emilio. Boris Johnson adopts cautious approach to second UK coronavirus lockdown. // Politico. 23 September 2020. Архивиран от оригинала на 5 October 2020. Посетен на 2022-10-24.
  68. Jimenez, Darcy. Boris Johnson scrapped second UK lockdown 'over fears Rishi Sunak would quit'. // Metro. 27 September 2020. Архивиран от оригинала на 11 October 2020. Посетен на 2022-10-24.
  69. а б Partington, Richard. Rishi Sunak flags tax rises in budget as total Covid spending tops £400bn. // The Guardian. 3 March 2021. Архивиран от оригинала на 5 March 2021. Посетен на 2022-10-24.
  70. Budget 2021: Key points at-a-glance. // BBC News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  71. Partington, Richard. G7 tax reform: what has been agreed and which companies will it affect?. // The Guardian. 7 June 2021. Архивиран от оригинала на 25 October 2021. Посетен на 2022-10-24.
  72. Partington, Richard. OECD deal imposes global minimum corporate tax of 15%. // The Guardian. 8 October 2021. Архивиран от оригинала на 25 October 2021. Посетен на 2022-10-24.
  73. а б в Rishi Sunak's Push for Green Levy on Petrol Was Blocked by UK Cabinet. // Bloomberg News. 15 July 2022. Архивиран от оригинала на 15 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  74. Autumn budget 2021: Rishi Sunak unveils new spending pledges including £5bn for health research and innovation and £3bn for skills education. // Sky News. Посетен на 24 October 2021.
  75. Spring Statement: Rishi Sunak seeks to combat cost-of-living squeeze. // BBC News. 23 March 2022. Архивиран от оригинала на 24 March 2022. Посетен на 2022-10-24.
  76. Elgot, Jessica. Sunak 'completely out of touch' on everyday struggles, says Starmer. // The Guardian. 11 April 2022. Архивиран от оригинала на 20 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  77. Rishi Sunak resignation a blow to UK crypto hub plans. // Proactive Investors. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  78. Foy, Simon. Rishi Sunak splits from Bank of England to pave way for crypto payments. // The Daily Telegraph. 5 July 2022. Архивиран от оригинала на 9 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  79. Rishi Sunak asks Royal Mint to create NFT. // The Guardian. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  80. Rishi Sunak orders creation of UK government-backed NFT. // The Independent. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  81. Sunak and Javid quit cabinet as PM admits Pincher mistake. // BBC. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  82. Rishi Sunak's and Sajid Javid's resignation letters in full. // BBC News. 5 July 2022. Архивиран от оригинала на 5 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  83. Timeline of how each crisis unfolded under Boris Johnson. // ITV News. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  84. Ex-Chancellor Rishi Sunak launches bid to be Conservative leader. // BBC News. 8 July 2022. Архивиран от оригинала на 8 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  85. Morris, Sophie. Boris Johnson resigns: Rishi Sunak launches bid to become next prime minister. // Sky News. 8 July 2022. Архивиран от оригинала на 8 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  86. Brown, Faye. Tory leadership race: What have Rishi Sunak and Liz Truss pledged for the country?. // Sky News, 3 August 2022. Посетен на 2022-10-24.
  87. Tory leadership election: full results after round five. // The Guardian. 21 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  88. How Liz Truss won the Conservative leadership race. // BBC News. 5 September 2022. Архивиран от оригинала на 5 September 2022. Посетен на 2022-10-24.
  89. Liz Truss to be UK's new PM as Sunak defeated – live. // The Independent. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  90. Sunak is next PM as Mordaunt drops out of Tory leadership race. // 2022-10-24. Посетен на 2022-10-24.
  91. A billionaire, a former magician's assistant and … Boris? These are the contenders to replace Liz Truss. // ABC News. 2022-10-21. Посетен на 2022-10-24.
  92. Ex-Chancellor Rishi Sunak launches bid to be Conservative leader. // BBC News. 8 July 2022. Архивиран от оригинала на 8 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  93. Boris Johnson will not face a further Partygate fine, says No 10. // BBC News, 19 May 2022. Посетен на 2022-10-24.
  94. а б Garside, Juliette. Huge wealth of Rishi Sunak's family not declared in ministerial register. // The Guardian. 27 November 2020. Архивиран от оригинала на 28 November 2020. Посетен на 2022-10-24.
  95. Elgot, Jessica. Sunak cleared in investigation into family’s tax affairs. // The Guardian. 27 April 2022. Архивиран от оригинала на 10 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  96. Payne, Adam. Sunak cleared of ministerial code breach over tax affairs. // Civil Service World. Merit Group. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  97. а б Walker, Peter. Akshata Murty may have avoided up to £20m in tax with non-dom status. // The Guardian. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  98. Rishi Sunak faces questions over wife Akshata Murty's non-dom tax status. // BBC News. 7 April 2022. Архивиран от оригинала на 6 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  99. Acres, Tom. Rishi Sunak: Whitehall inquiry launched into leak of chancellor's wife's tax status. // Sky News. 10 April 2022. Архивиран от оригинала на 8 July 2022. Посетен на 2022-10-24.
  100. Sparrow, Andrew. UK politics: Starmer accuses Sunak of taxation 'hypocrisy' – as it happened. // The Guardian. 11 April 2022. Архивиран от оригинала на 11 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  101. Chancellor Rishi Sunak held US green card until last year. // BBC News. 8 April 2022. Архивиран от оригинала на 14 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  102. Rishi Sunak admits holding a US green card for more than a year as chancellor. // ITV News. 8 April 2022. Архивиран от оригинала на 22 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  103. Payne, Adam. Ethics Adviser Clears Rishi Sunak Over Tax Affairs And Green Card. // PoliticsHome. 27 April 2022. Архивиран от оригинала на 27 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  104. Tidman, Zoe. Rishi Sunak denies family profiting from Putin's regime in awkward interview. // The Independent. 24 March 2022. Архивиран от оригинала на 24 March 2022. Посетен на 2022-10-24.
  105. Infosys: Tech firm part-owned by Chancellor Rishi Sunak's wife closing Russia office. // BBC News. 1 April 2022. Архивиран от оригинала на 1 April 2022. Посетен на 2022-10-24.
  106. Sharma, Ruchira. Rishi Sunak: Who Is the UK Chancellor and Why Is His Nickname 'Dishi Rishi'?. // VICE. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  107. Walker, Ben. Has Rishi Sunak's bubble burst?. // New Statesman. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  108. Curtis, Chris. Sunak is most popular Chancellor in 15 years. // YouGov. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  109. Robertson, Harry. Poll says Rishi Sunak the most popular chancellor in 40 years. // City A.M.. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  110. Eaton, George. Why Rishi Sunak can't escape blame for the Covid-19 crisis. // New Statesman. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  111. Ipsos MORI Political Monitor – Rishi Sunak has highest satisfaction ratings for a Chancellor since Denis Healey in 1978.. // Ipsos MORI. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  112. Hall, Macer. Rishi Sunak next Prime Minister? Popularity surging for Chancellor as Covid sparks rally. // Express. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  113. Pedley, Keiran. Rishi Sunak: The most popular chancellor since Healey – but will it last?. // The Times. 15 February 2021. Архивиран от оригинала на 4 May 2022. Посетен на 2022-10-24.
  114. How Rishi pipped Boris to the post: the UK's most popular politicians in 2021. // The Week UK. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  115. Balls, Katy. Rishi Sunak's popularity test. // The Spectator. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  116. Walker, Ben. Has Rishi Sunak's bubble burst?. // New Statesman. Посетен на 2022-10-24.
  117. Walker, Ben. Why Rishi Sunak's Spring Statement has gone down badly with voters. // New Statesman. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  118. McCallig, Elaine. Rishi Sunak's popularity has hit an all-time low after the spring statement. // indy100. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  119. Ibbetson, Connor. Rishi Sunak's favourability drops to new low following spring statement. // YouGov. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  120. Rishi Sunak's hopes of becoming prime minister are over, say top Tories. // The Observer. Посетен на 2022-10-24. (на английски)
  121. Rishi Sunak's net favourability down 24pts in two weeks since spring statement. // yougov.co.uk. Посетен на 2022-10-24. (на английски)

Външни препраткиРедактиране

    Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Rishi Sunak“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​