„Смърт във вода“ (на японски: 水死) е роман от 2009 г. на японския автор Кендзабуро Ое. Публикуван е с твърди корици от Kodansha на 15 декември 2009 г.[1] и в меки корици през 2012 г.[2] Английски превод от Дебора Боливър Бьом е публикуван през 2015 г., а през 2019 г. излиза и български превод от Антон Андреев.[3] Романът е петият от поредицата с главен герой Когито Чоко, който може да се счита за литературното алтер его на Ое. Романът е включен в дългия списък за международната награда "Букър" за 2016 г. [4]

Смърт във вода
Смърт във вода в Общомедия

Действието на романа се развива частично в Токио, но основно се развива в горите на Шикоку и в семейния дом на Когито Чоко, разположен в родното му село. Като дете през Втората световна война Когито гледа как баща му се дави в река. Той се завръща в Шикоку в търсене на червен кожен калъф, който според него съдържа документи, които ще отговорят на мистериите зад живота и смъртта на баща му. Той планира да използва тези документи, за да формира основата на новия си роман, който ще бъде последната му работа.[5]

Както в повечето си романи, и в многопластовия „Смърт във вода” Нобеловият лауреат Ое включва биографични елементи и увлича читателя в загадките и очарованието на японската душа. В творчеството си Ое разглежда социално-политически каузи, екзистенциални и философски теми. [6]

Източници

редактиране

https://m.helikon.bg/219599-%D0%A1%D0%BC%D1%8A%D1%80%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Kodansha

https://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000206143

https://www.theguardian.com/books/2016/mar/10/man-booker-international-longlist-elena-ferrante-orhan-pamuk

https://www.csmonitor.com/Books/Book-Reviews/2015/1006/Death-by-Water-takes-readers-on-a-wild-ride-of-epic-proportions

https://m.helikon.bg/219599-%D0%A1%D0%BC%D1%8A%D1%80%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D0%B2-%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0.html