Аватар (филм): История на версиите

4 март 2024

• текпред 15:0715:07, 4 март 2024‎ Carbonaro. беседа приноси‎ 26 378 байта 0‎ оправяне на препратка връщане

19 октомври 2023

• текпред 07:5107:51, 19 октомври 2023‎ InternetArchiveBot беседа приноси‎ 26 378 байта +298‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 връщане

21 септември 2023

• текпред 18:4618:46, 21 септември 2023‎ 77.70.59.112 беседа‎ 26 080 байта −2‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Визуален редактор Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

30 юли 2023

• текпред 09:4809:48, 30 юли 2023‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 26 082 байта +2664‎ Съжалявам, че изтрих двата дублажа на този филм. Те са важни, за да се помнят. Нямат нужда от източник. Състава на дублираната версия съм ги взел от българските надписи, който гледах в Синема Сити. връщане

29 юли 2023

• текпред 14:1414:14, 29 юли 2023‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 23 418 байта −2662‎ →‎В България връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение Разширена мобилна редакция

17 февруари 2023

• текпред 10:3510:35, 17 февруари 2023‎ Boja02 беседа приноси‎ 26 080 байта 0‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

3 януари 2023

• текпред 16:0316:03, 3 януари 2023‎ Nk беседа приноси‎ м 26 080 байта −34‎ Редакция без резюме връщане

18 декември 2022

• текпред 22:1522:15, 18 декември 2022‎ Radiohist беседа приноси‎ 26 114 байта −5‎ →‎На`ви връщане

16 декември 2022

• текпред 12:4912:49, 16 декември 2022‎ Elizaiv22 беседа приноси‎ 26 119 байта +30‎ Редактиран източник с актуална дата на посещение; върнато заглавие в оригинал - долни и горни са кавичките само на БГ връщане Етикет: Визуален редактор
• текпред 08:1208:12, 16 декември 2022‎ Pacetoo беседа приноси‎ 26 089 байта +7‎ Редакция без резюме връщане

6 декември 2022

• текпред 20:0220:02, 6 декември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 26 082 байта +53‎ →‎Синхронен дублаж връщане

30 октомври 2022

• текпред 16:3616:36, 30 октомври 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 26 029 байта +106‎ →‎Продължения връщане

14 октомври 2022

• текпред 03:1003:10, 14 октомври 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ м 25 923 байта +1‎ →‎Продължения връщане
• текпред 03:0903:09, 14 октомври 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 25 922 байта +8805‎ Редакция без резюме връщане

9 октомври 2022

• текпред 20:2220:22, 9 октомври 2022‎ Elizaiv22 беседа приноси‎ 17 117 байта −46‎ Редакция без резюме връщане Етикет: Визуален редактор

1 октомври 2022

• текпред 10:2810:28, 1 октомври 2022‎ Radiohist беседа приноси‎ 17 163 байта −18‎ →‎Синхронен дублаж връщане

24 септември 2022

• текпред 07:1207:12, 24 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 17 181 байта +12‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 07:0507:05, 24 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 17 169 байта +2‎ →‎Хора връщане
• текпред 06:3106:31, 24 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 17 167 байта −82‎ →‎На`ви връщане

23 септември 2022

• текпред 18:2618:26, 23 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 17 249 байта +80‎ →‎Синхронен дублаж връщане
• текпред 17:5917:59, 23 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 17 169 байта −40‎ Извинете, ама дублажът на Аватар много ми харесва! връщане
• текпред 17:5817:58, 23 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 17 209 байта +2026‎ Днес гледах дублираната версия на „Аватар“ с дублаж на Александра Аудио. Озвучават: П. Бонев (Джейк), Е. Данаилова (Нейтири), Е. Бойчева (Грейс), С. Радев (Куорич), М. Петрова (Труди), Т. Николов (Селфридж), Я. Караиванов (Норм), Р. Русев (Макс), Рачева (Моат), Н. Върбанов (Цу'тей), Д. Ангелов (Уенфлийт). връщане
• текпред 09:1309:13, 23 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 15 183 байта −24‎ Днес му е премиерата, а снощи беше предпремиерата. връщане

5 септември 2022

• текпред 17:2017:20, 5 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 15 207 байта +323‎ →‎В България връщане

1 септември 2022

• текпред 17:1917:19, 1 септември 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 884 байта +312‎ →‎В България връщане

31 август 2022

• текпред 07:4607:46, 31 август 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 572 байта −1‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 07:3107:31, 31 август 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 573 байта +65‎ →‎В България връщане

29 август 2022

• текпред 12:1412:14, 29 август 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 508 байта +8‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 12:1312:13, 29 август 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 500 байта −217‎ →‎Хора връщане

24 август 2022

• текпред 14:4914:49, 24 август 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 717 байта +157‎ →‎В България връщане

23 януари 2022

• текпред 10:4110:41, 23 януари 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 560 байта +2‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 09:4709:47, 23 януари 2022‎ Krisi tranchev.1999 беседа приноси‎ 14 558 байта +2598‎ Редакция без резюме връщане

15 декември 2021

• текпред 08:5208:52, 15 декември 2021‎ Молли беседа приноси‎ 11 960 байта −112‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 07:0907:09, 15 декември 2021‎ Kavaler2001 беседа приноси‎ м 12 072 байта −1‎ Редакция без резюме връщане Етикет: Визуален редактор

1 август 2021

• текпред 13:3513:35, 1 август 2021‎ Carbonaro. беседа приноси‎ 12 073 байта −11‎ малки корекции връщане

2 декември 2020

• текпред 20:1120:11, 2 декември 2020‎ 2a00:4802:2800::efd беседа‎ 12 084 байта +24‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 20:1120:11, 2 декември 2020‎ 2a00:4802:2800::efd беседа‎ 12 060 байта +21‎ Редакция без резюме връщане

31 август 2020

• текпред 05:1705:17, 31 август 2020‎ 85.118.92.22 беседа‎ 12 039 байта 0‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

12 април 2020

• текпред 09:5809:58, 12 април 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 12 039 байта −4‎ overlinking връщане Етикет: PAWS [1.2]

2 април 2020

• текпред 16:3816:38, 2 април 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 12 043 байта −4‎ overlinking връщане Етикет: PAWS [1.2]

8 март 2020

• текпред 20:2320:23, 8 март 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 12 047 байта +1‎ интервал след запетая връщане Етикет: PAWS [1.2]

31 януари 2020

• текпред 07:2207:22, 31 януари 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 12 046 байта −29‎ ненужен интервал преди запетая; козметични промени връщане Етикет: PAWS [1.2]

14 ноември 2019

• текпред 14:3214:32, 14 ноември 2019‎ Ted Masters беседа приноси‎ м 12 075 байта +8‎ Премахнати редакции на 149.62.205.11 (б.), към версия на 81.106.30.36 връщане Етикет: Отмяна
• текпред 06:1206:12, 14 ноември 2019‎ 149.62.205.11 беседа‎ 12 067 байта −8‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

21 август 2019

• текпред 07:0307:03, 21 август 2019‎ 81.106.30.36 беседа‎ 12 075 байта −99‎ Редакция без резюме връщане

10 август 2019

• текпред 08:4208:42, 10 август 2019‎ Semi-create беседа приноси‎ 12 174 байта +14‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

21 юли 2019

• текпред 18:3518:35, 21 юли 2019‎ Semi-create беседа приноси‎ 12 160 байта +7‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение
• текпред 18:3318:33, 21 юли 2019‎ Semi-create беседа приноси‎ 12 153 байта +152‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение
• текпред 14:5314:53, 21 юли 2019‎ Semi-create беседа приноси‎ 12 001 байта 0‎ Редакция без резюме връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

29 юни 2019

• текпред 14:0914:09, 29 юни 2019‎ 178.169.186.76 беседа‎ 12 001 байта −1‎ Редакция без резюме връщане Етикет: Визуален редактор