Джон Бъниан: История на версиите

7 октомври 2023

• текпред 22:4822:48, 7 октомври 2023‎ InternetArchiveBot беседа приноси‎ 30 709 байта +140‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 връщане

14 февруари 2021

• текпред 13:2913:29, 14 февруари 2021‎ InternetArchiveBot беседа приноси‎ 30 569 байта +142‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 връщане

5 февруари 2020

• текпред 06:2906:29, 5 февруари 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 30 427 байта −3‎ Bot: Automated text replacement (- е е + е ) връщане Етикет: PAWS [1.2]

17 март 2019

• текпред 02:1402:14, 17 март 2019‎ Vodnokon4e беседа приноси‎ 30 430 байта −59‎ Редакция без резюме връщане

16 март 2019

• текпред 23:4223:42, 16 март 2019‎ 77.70.116.54 беседа‎ 30 489 байта +117‎ Смяна на остарял линк. връщане Етикет: Визуален редактор

26 февруари 2019

• текпред 23:1123:11, 26 февруари 2019‎ BotNinja беседа приноси‎ 30 372 байта 0‎ {{lang-en}} => {{lang|en}} връщане

31 януари 2019

• текпред 01:0501:05, 31 януари 2019‎ Vodnokon4e беседа приноси‎ 30 372 байта −68‎ форматиране: 8x кавички, 7x тире, 2x тире-числа (ползвайки Advisor) връщане

20 септември 2018

• текпред 17:1717:17, 20 септември 2018‎ Ted Masters беседа приноси‎ м 30 440 байта +4‎ Грешки в статичния код: Липсващ затварящ таг връщане

16 септември 2018

• текпред 23:3523:35, 16 септември 2018‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 30 436 байта −1‎ ] 4-цифрени числа без интервал връщане Етикет: PAWS [1.2]

6 август 2018

• текпред 04:2704:27, 6 август 2018‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 30 437 байта +50‎ тире след бройно; козметични промени връщане Етикет: PAWS [1.2]

15 юли 2018

• текпред 20:5820:58, 15 юли 2018‎ Пища Хуфнагел беседа приноси‎ 30 387 байта +320‎ Редакция без резюме връщане

5 март 2018

• текпред 11:2111:21, 5 март 2018‎ BoryanaM беседа приноси‎ м 30 067 байта +225‎ →‎Пътешественикът връщане Етикет: Визуален редактор

4 март 2018

• текпред 21:3421:34, 4 март 2018‎ BoryanaM беседа приноси‎ 29 842 байта −165‎ →‎Пътешественикът връщане Етикет: Визуален редактор
• текпред 21:3221:32, 4 март 2018‎ BoryanaM беседа приноси‎ м 30 007 байта +342‎ →‎Пътешественикът връщане Етикети: добавен етикет nowiki в статията Визуален редактор

11 февруари 2018

• текпред 15:1215:12, 11 февруари 2018‎ BotNinja беседа приноси‎ 29 665 байта −24‎ общомедия през инфобокс шаблона връщане

2 септември 2017

• текпред 13:4313:43, 2 септември 2017‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 29 689 байта +6‎ Bot: Automated text replacement (-Външни връзки +Външни препратки) връщане Етикет: PAWS [1.2]

15 май 2017

• текпред 08:3308:33, 15 май 2017‎ StanProg беседа приноси‎ м 29 683 байта +31‎ Disambiguated: Джеймс II → Джеймс II (Англия) връщане Етикет: Dispenser [2.4]

1 ноември 2016

• текпред 14:2814:28, 1 ноември 2016‎ LordBumbury беседа приноси‎ м 29 652 байта +10‎ „в България“ вместо „у нас“. връщане

17 септември 2016

• текпред 16:5316:53, 17 септември 2016‎ Elkost беседа приноси‎ м 29 642 байта 0‎ Премахване на Категория:Британски богослови; Добавяне на Категория:Английски богослови, ползвайки HotCat връщане

1 септември 2016

• текпред 13:1113:11, 1 септември 2016‎ 77.70.116.54 беседа‎ 29 642 байта +126‎ →‎Издания връщане Етикет: Визуален редактор

29 април 2016

• текпред 07:1507:15, 29 април 2016‎ 89.215.207.152 беседа‎ 29 516 байта +56‎ Редакция без резюме връщане

11 април 2015

• текпред 10:3010:30, 11 април 2015‎ Elkost беседа приноси‎ м 29 460 байта +4‎ КМ: Категория:Британски теолози → Категория:Британски богослови връщане Етикет: Категориен майстор

31 март 2015

• текпред 12:4912:49, 31 март 2015‎ Sherpa беседа приноси‎ м 29 456 байта +448‎ Замяна на Шаблон:Биография инфо с Шаблон:Личност връщане

11 февруари 2015

• текпред 05:5005:50, 11 февруари 2015‎ BotNinja беседа приноси‎ 29 008 байта −35‎ Преместване на параметри свързани с дата в Уикиданни връщане

5 февруари 2015

• текпред 08:0808:08, 5 февруари 2015‎ BotNinja беседа приноси‎ 29 043 байта −112‎ Преместване на ''роден-дата'' и ''починал-дата'' в Уикиданни връщане

17 декември 2014

• текпред 13:1413:14, 17 декември 2014‎ Owain Knight беседа приноси‎ м 29 155 байта 0‎ Owain Knight премести страница „Джон Бъниън“ като „Джон Бъниан“ връщане

2 януари 2014

• текпред 16:0316:03, 2 януари 2014‎ Elkost беседа приноси‎ м 29 155 байта +19‎ Премахване на Категория:Теолози; Добавяне на Категория:Британски теолози using HotCat връщане

31 август 2013

• текпред 16:0916:09, 31 август 2013‎ Чигот беседа приноси‎ м 29 136 байта −2‎ форматиране: 10x интервали, 2x дълго тире, заглавие-стил (ползвайки Advisor.js) връщане

21 март 2013

• текпред 12:4912:49, 21 март 2013‎ Addbot беседа приноси‎ м 29 138 байта −714‎ Робот: Преместване на 33 междуезикови препратки към Уикиданни, в d:q108206. връщане

17 октомври 2012

• текпред 08:3008:30, 17 октомври 2012‎ Stalik беседа приноси‎ м 29 852 байта +59‎ →‎Външни връзки връщане

23 март 2012

• текпред 15:3115:31, 23 март 2012‎ BloodFire беседа приноси‎ м 29 793 байта 0‎ {{сорткат| -> {{СОРТКАТ: връщане

23 май 2011

• текпред 10:0510:05, 23 май 2011‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 29 793 байта +27‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: hy:Ջոն Բենիան връщане

20 март 2011

• текпред 00:0000:00, 20 март 2011‎ Jazzuban беседа приноси‎ 29 766 байта +168‎ →‎Външни връзки връщане

19 март 2011

• текпред 23:5823:58, 19 март 2011‎ WikitanvirBot беседа приноси‎ м 29 598 байта +80‎ r2.7.1) (Робот Промяна: fa, ja, ko, ml, mr, ur, zh връщане
• текпред 23:4923:49, 19 март 2011‎ 88.80.114.114 беседа‎ 29 518 байта −81‎ възприет превод на името е Бъниан връщане
• текпред 23:4623:46, 19 март 2011‎ 88.80.114.114 беседа‎ 29 599 байта +146‎ →‎Списък на произведения: на български връщане
• текпред 23:4423:44, 19 март 2011‎ 88.80.114.114 беседа‎ 29 453 байта −97‎ поправки в превода връщане

2 януари 2011

• текпред 17:3317:33, 2 януари 2011‎ 212.56.25.159 беседа‎ 29 550 байта +9‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 17:3217:32, 2 януари 2011‎ 212.56.25.159 беседа‎ 29 541 байта +458‎ Редакция без резюме връщане

19 юли 2010

• текпред 16:2216:22, 19 юли 2010‎ 90.154.206.16 беседа‎ 29 083 байта +10‎ Редакция без резюме връщане

10 юли 2010

• текпред 13:5413:54, 10 юли 2010‎ L.A.X. беседа приноси‎ м 29 073 байта +59‎ категоризиране връщане

16 март 2010

• текпред 14:0314:03, 16 март 2010‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 29 014 байта +27‎ Робот Добавяне: fa:جان بانیان връщане

6 февруари 2010

• текпред 09:3809:38, 6 февруари 2010‎ Louperibot беседа приноси‎ м 28 987 байта −12‎ Робот Промяна: ml:ജോൺ ബന്യൻ връщане

1 ноември 2009

• текпред 13:5513:55, 1 ноември 2009‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 28 999 байта +19‎ Робот Добавяне: ca:John Bunyan връщане

12 октомври 2009

• текпред 10:0310:03, 12 октомври 2009‎ Прон беседа приноси‎ 28 980 байта +130‎ +източници връщане

11 октомври 2009

• текпред 12:4512:45, 11 октомври 2009‎ Прон беседа приноси‎ м 28 850 байта +10‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 12:4412:44, 11 октомври 2009‎ Прон беседа приноси‎ м 28 840 байта +8‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 12:4312:43, 11 октомври 2009‎ Прон беседа приноси‎ м 28 832 байта 0‎ премести „Джон Бънян“ като „Джон Бъниън“: вж звуков файл и буквени символи в статията връщане
• текпред 12:4212:42, 11 октомври 2009‎ Прон беседа приноси‎ 28 832 байта +243‎ +Звуков файл и буквени символи за произношението връщане

6 август 2009

• текпред 07:1507:15, 6 август 2009‎ Thijs!bot беседа приноси‎ м 28 589 байта +19‎ Робот Добавяне: ro:John Bunyan връщане