Първороден грях: История на версиите

4 април 2023

• текпред 13:1513:15, 4 април 2023‎ 130.204.25.191 беседа‎ 16 120 байта 0‎ →‎Други: Поправена правописна грешка връщане Етикети: Редакция чрез мобилно устройство Редакция чрез мобилно приложение

11 март 2023

• текпред 11:1811:18, 11 март 2023‎ Rumensz беседа приноси‎ 16 120 байта −304‎ Редакция без резюме връщане

5 март 2021

• текпред 04:5404:54, 5 март 2021‎ InternetArchiveBot беседа приноси‎ 16 424 байта +634‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 връщане

21 януари 2021

• текпред 14:2414:24, 21 януари 2021‎ 89.190.208.79 беседа‎ 15 790 байта 0‎ →‎Библейско описание връщане Етикет: Визуален редактор

11 април 2019

• текпред 20:3520:35, 11 април 2019‎ Pacetoo беседа приноси‎ 15 790 байта +14‎ Редакция без резюме връщане

31 март 2019

• текпред 12:3112:31, 31 март 2019‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 15 776 байта +2‎ унифициране на раздел Вижте още към Вижте също връщане Етикет: PAWS [1.2]

27 септември 2018

• текпред 22:1322:13, 27 септември 2018‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 15 774 байта +6‎ т. е. --> т.е.; козметични промени връщане Етикет: PAWS [1.2]

1 септември 2017

• текпред 15:0515:05, 1 септември 2017‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 15 768 байта −1‎ whitespaces връщане Етикет: PAWS [1.2]

9 август 2017

• текпред 07:4707:47, 9 август 2017‎ StanProg беседа приноси‎ м 15 769 байта +24‎ Disambiguated: дух → Дух (религия) връщане Етикет: Dispenser [1.0]

1 февруари 2017

• текпред 12:3612:36, 1 февруари 2017‎ StanBot беседа приноси‎ 15 745 байта +34‎ →‎top: Уикипедия:Пояснителни страници редактирано с AWB връщане

13 януари 2017

• текпред 15:4915:49, 13 януари 2017‎ Nk беседа приноси‎ м 15 711 байта +19‎ →‎Библейско описание: -, replaced: [тяло → [организъм|тяло редактирано с AWB връщане

22 септември 2016

• текпред 14:4714:47, 22 септември 2016‎ BotNinja беседа приноси‎ м 15 692 байта −18‎ без right/дясно в картинки (x1) връщане

14 август 2015

• текпред 08:0708:07, 14 август 2015‎ Drzewianin беседа приноси‎ 15 710 байта +18‎ форматиране: 11x нов ред, 6x кавички, 2x дв. интервал, 2x тире, заглавие (ползвайки Advisor.js) връщане

11 април 2015

• текпред 10:0510:05, 11 април 2015‎ Elkost беседа приноси‎ м 15 692 байта +4‎ КМ: Категория:Християнска теология → Категория:Християнско богословие връщане Етикет: Категориен майстор
• текпред 09:5309:53, 11 април 2015‎ Elkost беседа приноси‎ м 15 688 байта +4‎ КМ: Категория:Теология → Категория:Богословие връщане Етикет: Категориен майстор

18 януари 2015

• текпред 21:1121:11, 18 януари 2015‎ 188.74.64.243 беседа‎ 15 684 байта +1‎ →‎Православие: поправих неправилен линк... който води наникъде... връщане

8 декември 2013

• текпред 11:5511:55, 8 декември 2013‎ BioPupil беседа приноси‎ 15 683 байта +7‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 11:1711:17, 8 декември 2013‎ BioPupil беседа приноси‎ 15 676 байта +45‎ Редакция без резюме връщане

14 ноември 2013

• текпред 09:1909:19, 14 ноември 2013‎ Panzer беседа приноси‎ м 15 631 байта −5‎ Премахнати редакции на 87.254.174.28 (б.), към версия на Addbot връщане
• текпред 09:0709:07, 14 ноември 2013‎ 87.254.174.28 беседа‎ 15 636 байта +5‎ boli ma kura ZA TEBE TEBE I TEBE връщане Етикет: Визуален редактор

13 март 2013

• текпред 02:4702:47, 13 март 2013‎ Addbot беседа приноси‎ м 15 631 байта −984‎ Робот: Преместване на 41 междуезикови препратки към Уикиданни, в d:q184186. връщане

15 юни 2011

• текпред 13:4113:41, 15 юни 2011‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 16 615 байта +23‎ r2.5.1) (Робот Добавяне: ro:Păcat originar връщане

17 март 2011

• текпред 04:2704:27, 17 март 2011‎ MystBot беседа приноси‎ м 16 592 байта 0‎ r2.7.1) (Робот Промяна: id:Dosa asal връщане

10 март 2011

• текпред 05:4705:47, 10 март 2011‎ TXiKiBoT беседа приноси‎ м 16 592 байта +29‎ r2.4.6) (Робот Добавяне: ml:ആദിപാപം връщане

6 януари 2011

• текпред 11:3711:37, 6 януари 2011‎ Xqbot беседа приноси‎ м 16 563 байта +9‎ r2.5.2) (Робот Промяна: th:บาปกำเนิด връщане

8 декември 2010

• текпред 21:0421:04, 8 декември 2010‎ FoxBot беседа приноси‎ м 16 554 байта +27‎ Робот Добавяне: tl:Kasalanang orihinal връщане

4 август 2010

• текпред 20:2020:20, 4 август 2010‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 16 527 байта +29‎ Робот Добавяне: sh:Praroditeljski grijeh връщане

2 август 2010

• текпред 23:0923:09, 2 август 2010‎ SieBot беседа приноси‎ м 16 498 байта +26‎ Робот Добавяне: la:Peccatum originale връщане

13 април 2010

• текпред 11:4811:48, 13 април 2010‎ 87.120.78.214 беседа‎ 16 472 байта +160‎ →‎Външни препратки връщане

9 март 2010

• текпред 14:0614:06, 9 март 2010‎ MondalorBot беседа приноси‎ м 16 312 байта +29‎ Робот Добавяне: fa:گناه نخستین връщане

31 януари 2010

• текпред 08:2708:27, 31 януари 2010‎ Xqbot беседа приноси‎ м 16 283 байта 0‎ Робот Промяна: sw:Dhambi ya asili връщане

27 октомври 2009

• текпред 17:2517:25, 27 октомври 2009‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 16 283 байта +37‎ Робот Добавяне: ar:الخطيئة الأصلية връщане

26 септември 2009

• текпред 21:1521:15, 26 септември 2009‎ ForestDim беседа приноси‎ м 16 246 байта +2‎ Редакция без резюме връщане

15 март 2009

• текпред 14:1814:18, 15 март 2009‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 16 244 байта +16‎ Робот Добавяне: no:Arvesynd връщане

22 февруари 2009

• текпред 21:1621:16, 22 февруари 2009‎ Мико беседа приноси‎ 16 228 байта −23‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 21:1421:14, 22 февруари 2009‎ 79.124.94.184 беседа‎ 16 251 байта +18‎ →‎Тълкуване в Новия завет връщане
• текпред 21:1321:13, 22 февруари 2009‎ 79.124.94.184 беседа‎ 16 233 байта −2‎ →‎Тълкуване в Новия завет — не се казва "конфесии", ами "изповеди" връщане

16 януари 2009

• текпред 17:3017:30, 16 януари 2009‎ BOTarate беседа приноси‎ м 16 235 байта +47‎ Робот Добавяне: el:Προπατορικό αμάρτημα връщане

5 декември 2008

• текпред 18:2318:23, 5 декември 2008‎ Ptbotgourou беседа приноси‎ м 16 188 байта +23‎ Робот Добавяне: sw:Dhambi ya Asili връщане

14 октомври 2008

• текпред 22:1122:11, 14 октомври 2008‎ 78.128.45.244 беседа‎ 16 165 байта +265‎ →‎Външни препратки връщане

3 октомври 2008

• текпред 21:3421:34, 3 октомври 2008‎ BodhisattvaBot беседа приноси‎ м 15 900 байта +22‎ Робот Добавяне: hu:Eredendő bűn връщане

25 юли 2008

• текпред 13:2013:20, 25 юли 2008‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 15 878 байта +17‎ Робот Добавяне: id:Dosa Asal връщане

14 юли 2008

• текпред 19:1519:15, 14 юли 2008‎ WikiDreamer Bot беседа приноси‎ м 15 861 байта +14‎ Робот Добавяне: ko:원죄 връщане

29 април 2008

• текпред 20:5420:54, 29 април 2008‎ Idioma-bot беседа приноси‎ м 15 847 байта +35‎ Робот Добавяне: sr:Првородни грех връщане

7 март 2008

• текпред 20:5320:53, 7 март 2008‎ Ket беседа приноси‎ 15 812 байта +226‎ →‎Библейско описание: +картинка връщане

5 март 2008

• текпред 23:1023:10, 5 март 2008‎ VolkovBot беседа приноси‎ м 15 586 байта +26‎ Робот Добавяне: th:ปฐมบาป връщане

3 януари 2008

• текпред 18:5318:53, 3 януари 2008‎ PixelBot беседа приноси‎ м 15 560 байта +25‎ Робот Добавяне: lv:Iedzimtais grēks връщане

13 декември 2007

• текпред 07:0407:04, 13 декември 2007‎ JAnDbot беседа приноси‎ м 15 535 байта +61‎ Робот Добавяне: ca:Pecat original, uk:Перворідний гріх връщане

8 ноември 2007

• текпред 12:3712:37, 8 ноември 2007‎ Elkost беседа приноси‎ м 15 474 байта −38‎ →‎Външни препратки връщане
• текпред 10:3110:31, 8 ноември 2007‎ Daggerstab беседа приноси‎ м 15 512 байта +26‎ →‎Библейско описание връщане