История

Izi biziKirkorova1987

редакция без резюме

Izi biziKirkorova1987

редакция без резюме

Ted Masters

Премахнати редакции на 149.62.208.200 (б.), към версия на Melanita

149.62.208.200

редакция без резюме

Melanita

шаблон, форматиране; форматиране: 17x тире-числа, URL, интервал (ползвайки Advisor)

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

Vodenbot

Bot: Automated text replacement (- “ +“)

Vodenbot

Bot: Automated text replacement (-\"([а-яА-Я0-9,\.\–\-\s]*?)\" +„\1“)

Vodenbot

излишен празен ред

Vodenbot

Bot: Automated text replacement (-\(на руски\) +{{икона|ru}})

Nk

Премахване на Категория:Библейски изрази, ползвайки HotCat

Nk

Премахване на Категория:Нов завет, ползвайки HotCat

Vodenbot

замяна с n-тире

Vodenbot

год.-->г.; козметични промени

Vodenbot

Bot: Automated text replacement (-==Използвани източници== +== Източници ==)

Vodenbot

Интервал в заглавие на раздел Външни препратки

BioPupil

редакция без резюме

Addbot

Робот: Преместване на 1 междуезикови препратки към Уикиданни, в d:q80355.

Addbot

Робот: Преместване на 63 междуезикови препратки, вече съхранявани в [http://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Уикиданни], в d:q80355.

VolkovBot

r2.7.2) (Робот: Променяне от hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին на hy:Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին

Synthebot

r2.7.3) (Робот: Променяне от yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti на yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì

MerlIwBot

Робот Добавяне: et:Pauluse esimene kiri korintlastele

EmausBot

r2.7.2+) (Робот Промяна: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1

Iliank

→‎Външни препратки: подмяна на несъществуваща препратка с протестантско издание от 1940 г.

Iliank

→‎Външни препратки: конкретна препратка

SilvonenBot

r2.7.2) (Робот Промяна: yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti

Luckas-bot

r2.7.1) (Робот Добавяне: be:Карынфянам, 1-ы ліст

Ivanov id

→‎Външни препратки

Joyradost

редакция без резюме

Luckas-bot

r2.7.1) (Робот Добавяне: lv:Pāvila 1. vēstule korintiešiem

MerlIwBot

Робот Добавяне: vep:1. kirjaine korinfalaižile

87.126.247.108

→‎Химн на любовта

Luckas-bot

r2.7.1) (Робот Добавяне: hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին

KamikazeBot

r2.7.1) (Робот Промяна: ar:الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس

ChuispastonBot

r2.7.1) (Робот Добавяне: bar:1. Briaf an de Korintha

87.120.106.102

→‎Химн на любовта

87.120.106.102

→‎Химн на любовта

Amirobot

r2.7.1) (Робот Добавяне: tr:Pavlus’un Korintlilere birinci mektubu

Ripchip Bot

r2.7.1) (Робот Добавяне: th:พระธรรม 1 โครินธ์

EmausBot

r2.6.4) (Робот Добавяне: mk:Прво послание до Коринќаните

EmausBot

r2.6.4) (Робот Добавяне: rw:Urwandiko rwa I kub’ikorinto

ChuispastonBot

r2.7.1) (Робот Добавяне: cdo:Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng Cṳ̆

SieBot

Робот Добавяне: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം

MastiBot

Робот Изтриване: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

Luckas-bot

Робот Добавяне: sh:Prva poslanica Korinćanima

TXiKiBoT

Робот Добавяне: qu:Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa

Luckas-bot

Робот Добавяне: el:Α' Επιστολή προς Κορινθίους

Xqbot

Робот Промяна: uk:1-е послання до коринтян

VolkovBot

Робот Добавяне: lmo:Prima letera ai Curinz

Peterdx

Бързо добавяне на Категория:Новозаветни книги (ползвайки HotCat.js)