Първо съборно послание на свети апостол Петра: История на версиите

9 януари 2024

• текпред 13:1813:18, 9 януари 2024‎ Givern беседа приноси‎ 3975 байта +23‎ {{Православна Библия}} връщане

31 декември 2021

• текпред 09:4509:45, 31 декември 2021‎ Nk беседа приноси‎ 3952 байта −342‎ корекции връщане
• текпред 09:4409:44, 31 декември 2021‎ Nk беседа приноси‎ м 4294 байта 0‎ Nk премести страница „Първо послание на апостол Петър“ като „Първо съборно послание на свети апостол Петра“ връщане

25 юни 2021

• текпред 11:5711:57, 25 юни 2021‎ Melanita беседа приноси‎ м 4294 байта +687‎ шаблон, форматиране; форматиране: тире, тире-числа (ползвайки Advisor) връщане

5 март 2021

• текпред 04:4804:48, 5 март 2021‎ InternetArchiveBot беседа приноси‎ 3607 байта +127‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 връщане

19 февруари 2021

• текпред 22:1022:10, 19 февруари 2021‎ InternetArchiveBot беседа приноси‎ 3480 байта +84‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 връщане

30 декември 2020

• текпред 08:2608:26, 30 декември 2020‎ 77.76.191.35 беседа‎ 3396 байта −26‎ →‎Външни препратки връщане

9 януари 2020

• текпред 01:1501:15, 9 януари 2020‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 3422 байта −15‎ без   интервал връщане Етикет: PAWS [1.2]

1 април 2019

• текпред 21:2721:27, 1 април 2019‎ Vodenbot беседа приноси‎ м 3437 байта −5‎ http(s) линк- в [] скоби; козметични промени връщане Етикет: PAWS [1.2]

9 август 2017

• текпред 07:4607:46, 9 август 2017‎ StanProg беседа приноси‎ м 3442 байта +34‎ Disambiguated: Понт → Понтийско царство връщане Етикет: Dispenser [1.0]

2 януари 2017

• текпред 20:2620:26, 2 януари 2017‎ StanBot беседа приноси‎ 3408 байта +2‎ →‎Външни препратки: ъглови кавички -> български кавички редактирано с AWB връщане

3 април 2013

• текпред 10:4610:46, 3 април 2013‎ Addbot беседа приноси‎ м 3406 байта −1903‎ Робот: Преместване на 53 междуезикови препратки към Уикиданни, в d:q131119. връщане

3 март 2013

• текпред 20:5120:51, 3 март 2013‎ Makecat-bot беседа приноси‎ м 5309 байта +27‎ r2.6.5) (Робот Добавяне: da:Peters Første Brev връщане

25 октомври 2012

• текпред 22:3122:31, 25 октомври 2012‎ EmausBot беседа приноси‎ м 5282 байта −10‎ r2.7.3) (Робот Промяна: ro:Întâia epistolă a lui Petru връщане

3 октомври 2012

• текпред 13:2713:27, 3 октомври 2012‎ Gerakibot беседа приноси‎ м 5292 байта +41‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: el:Α' Επιστολή Πέτρου връщане

31 август 2012

• текпред 14:2314:23, 31 август 2012‎ EmausBot беседа приноси‎ м 5251 байта +92‎ r2.7.3) (Робот Добавяне: th:จดหมายของนักบุญเปโตร ฉบับที่ 1 връщане

3 август 2012

• текпред 05:4305:43, 3 август 2012‎ SilvonenBot беседа приноси‎ м 5159 байта +5‎ r2.7.2) (Робот Промяна: yo:Episteli Pétérù Kìnní връщане

8 юни 2012

• текпред 12:3512:35, 8 юни 2012‎ EmausBot беседа приноси‎ м 5154 байта +36‎ r2.7.2+) (Робот Добавяне: zea:Den eêsten brief van Petrus връщане

30 март 2012

• текпред 11:5911:59, 30 март 2012‎ Ivanov id беседа приноси‎ 5118 байта +18‎ →‎Външни препратки връщане

6 март 2012

• текпред 00:5700:57, 6 март 2012‎ ChuispastonBot беседа приноси‎ м 5100 байта +34‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: be:Пятра, 1-ы ліст връщане

3 февруари 2012

• текпред 12:5112:51, 3 февруари 2012‎ MerlIwBot беседа приноси‎ м 5066 байта +27‎ Робот Добавяне: vep:1. Petran kirjaine връщане

18 декември 2011

• текпред 09:2709:27, 18 декември 2011‎ 5ko беседа приноси‎ м 5039 байта +54‎ Премахната редакция 4453289 на 87.121.98.28 (б.) връщане
• текпред 07:4307:43, 18 декември 2011‎ 87.121.98.28 беседа‎ 4985 байта −54‎ Редакция без резюме връщане

22 август 2011

• текпред 21:3121:31, 22 август 2011‎ ChuispastonBot беседа приноси‎ м 5039 байта +1‎ r2.7.1) (Робот Промяна: bar:1. Briaf vom Petrus връщане

6 август 2011

• текпред 14:5914:59, 6 август 2011‎ ChuispastonBot беседа приноси‎ м 5038 байта +48‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: ro:Întâia epistolă catolică a lui Petru връщане

2 август 2011

• текпред 11:4911:49, 2 август 2011‎ Idioma-bot беседа приноси‎ м 4990 байта +27‎ r2.6.3) (Робот Добавяне: bar:1. Briaf vo Petrus връщане

4 юли 2011

• текпред 07:3507:35, 4 юли 2011‎ Sim беседа приноси‎ 4963 байта 0‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 04:5304:53, 4 юли 2011‎ Luckas-bot беседа приноси‎ м 4963 байта +25‎ r2.7.1) (Робот Добавяне: sk:Prvý Petrov list връщане

10 май 2011

• текпред 10:0410:04, 10 май 2011‎ Sim беседа приноси‎ 4938 байта +6‎ Редакция без резюме връщане
• текпред 10:0110:01, 10 май 2011‎ Sim беседа приноси‎ 4932 байта +4932‎ Нова страница: '''Първото послание на апостол Петър''' е част от Новия завет на [[Библия|християнск...