Обелиски в Рим: Разлика между версии

|| [[Файл:Basilica di San Pietro 1450.jpg|мини|100px|Старата базилика Св. Петър с обелиска вляво, на оригиналното му място.]] Първоначално издигнат на Форума на Юлий в Александрия{{ref|map 4|map}} от префекта [[Корнелий Гал]] по заповед на Октавиан около 30 – 28 пр.н.е. Няма йероглифи. Пренесен до Рим от [[Калигула]] през 37 за ''spina'' на Vatican Circus.{{ref|map 5|map}} Преместен от папа [[Сикст V]] през 1586 като използва метод, разработен от [[Доменико Фонтана]]; единственият обелиск в Рим, който не е катурван от римски времена. През Средновековието се е вярвало, че златната топка на върха на обелиска, съхранява праха на [[Юлий Цезар]].<ref>Touring Club Italiano, ''Roma e Dintorni''.</ref><ref name="Tafur">''[http://depts.washington.edu/silkroad/texts/tafur.html#ch3 Travels and Adventures]'', Chapter 3, [[Pero Tafur]], digitized from [[The Broadway Travellers]] series, edited by Sir [[E. Denison Ross]] and [[Eileen Power]], translated and edited with an introduction by [[Malcolm Letts]] (New York, London: Harper & brothers 1926): {{quote|On the other side of it is a high tower made of one piece of stone, like a three-cornered diamond raised upon three brazen feet; and many, taking it for a holy thing, creep between the ground and the base of that tower. This was a work undertaken in honour of [[Julius Caesar]] and assigned for his burial, and on the top of it are three large gilt apples in which is the dust of the Emperor Julius Caesar, and certainly it is a noble edifice and marvellously ordered and very strange. It is called Caesar's needle, and in the middle and at the base, and even at the top, are a few ancient letters carved in the stone which now cannot well be read, but in fact they record that the body of Julius Caesar was buried there.}}</ref> По-късно Фонтана премества древната метална топка, която стояла на върха на обелиск, открил, че е празна. Днес тя се намира в музей. [[Pedro Tafur]] in his ''[[Andanças]]''<ref name="Tafur"/><ref name="DCECH">[[Pedro Tafur]]'s ''[[Andanças]]'' (1874 edition) referenced in the ''[[Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico]]'', [[Joan Corominas]], [[José Antonio Pascual]], 1987, Editorial Gredos, Tome I, ISBN 84-249-1361-2, entry ''carnicol'', page 880.</ref> (circa 1440) mentions that many passed between the ground and the „tower“ basis „thinking it a saintly thing“.