Plovdiv

::Пояснение: В българския има двойни съгласни, които не само се пишат, но и се произнасят така, например: пунктуациоННа. В немски и английски двойните съгласни имат друга функция – показват, че предходната гласна е къса, но самите съгласни се произнасят единични, така че на български се пишат единични. При превод на имена се гледа как се произнася името във въпросния език, с изключение на отдавна установени имена като Джордж Вашингтон (но Дензъл Уошингтън). Грешно или не, изглежда Гавалда я издават на български като Анна. Поздрави. --[[Потребител:V111P|V111P]] 01:52, 5 юни 2017 (UTC)

 

Отблъскващо е![[Потребител:Plovdiv|Plovdiv]] ([[Потребител беседа:Plovdiv|беседа]]) 21:37, 13 април 2020 (UTC)