Теренций: Разлика между версии

През 160 г. пр.н.е. са осъществени две последователни постановки на „Свекърва“. Тези дати предизвикват въпроси. „Евнух“, например, е имала толкова голям успех, че нейното представление било повторено и донесло рекордни постъпления за [[Теренций]]. Но прологът на „Свекърва“, който той написва година по-късно за третото поставяне на пиесата, създава впечатлението, че дотогава авторът не е постигал голям успех на сцената. Но алтернативно предложените дати също не задоволяват. От началото на кариерата си [[Теренций]] е имал щастието да се възползва от сътрудничеството на един изтъкнат тогава актьор [[Луций Амбивий Турпий]]. Същият актьор е допринесъл много за успеха на предхождащия [[Теренций]] комедиограф в Древен Рим [[Сесилий]]. На преклонна възраст този актьор допринесъл много и за славата на [[Теренций]]. Не всички пиеси на този автор обаче имат успех. Представянето на „Свекърва“ се проваля два пъти: първото представление се провалило, защото сред публиката плъзнал слуха, че наблизо някакъв акробат ходел по опънато въже, а край него се състезавали двама боксьори; публиката на второто представление набързо напуснала театъра след като разбрала, че наблизо има гладиаторски борби. [[Теренций]] се сблъсква и с враждебността на ревниви съперници, най-вече с по-възрастния от него драмописец Луций Ланувин, който отправя поредица от обвинения срещу по-младия си събрат. Главната причина за свадата между двамата бил метода на [[Теренций]]. Обичаят бил римските драматурзи да извличат фабули от по-ранните гръцки комедии за богати младежи и трудностите им в постигането на любовта. Адаптациите се различават много една от друга, в зависимост от верността на авторите им към оригинала. [[Плавт]], например, много свободно разработвал оригиналните фабули, докато [[Луций Корнелий Сула|Лусий]] ги следвал много педантично. Макар че [[Теренций]] бил много отговорен при пренасянето на гръцките образци, той бил обвиняван от Лусий, че използвал „контаминацията“, т.е. включвал в интригата ситуации от второстепенни гръцки източници. Теренций наистина добавял странични интриги. В „Момичето от Андрос“, както в „Евнух“, „Самонаказващият се“ и „Братята“, той адаптира интригата на гръцка пиеса със същото заглавие от [[Менандър]], но прибавя ситуации от друга пиеса на същия автор /“Perinthia“ („Момичето от Перинтия“). В „Евнух“ той прибавя два персонажа, войника и паразита – хрантутник, в пиесата на [[Менандър]] „Eunouchos“, които взема от друга пиеса на същия гръцки автор „Kolax“ („Паразитът“). В „Братя“ той прибавя разведряваща сцена от пиеса на гърка [[Дифил]], съвременник на [[Менандър]]. Консервативни автори като [[Луций Корнелий Сула|Лусий]] негодуват от свободата, с която Теренций разработва гръцките образци. Едно по-късно твърдение упреква [[Теренций]], че пиесите му не са написани от самия него, а са съчинени с помощта на неизвестни високо образовани патриции. [[Теренций]] оставя без отговор това злонамерено твърдение. Римляни от по-късно време допускат, че този автор е сътрудничил с творци от кръга на [[Сципион Африкански|Сципион]], възторжени ценители на гръцката литература, сред които най-ерудираният бил военачалника и политика [[Сципион Африкански]] Млади. [[Теренций]] умира млад, на 35 години. Той заминал за [[Гърция]] и не се върнал от това пътуване. Той е умрял в Гърция от болест или е загинал в корабокрушение на връщане. Нищо не се знае за семейния му живот. Известно е само, че е оставил дъщеря и малко имение извън [[Рим]], на виа Апия.

 

 

== Комедиите на Теренций ==