Евровизия 1991: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Поправки на някои имена и преводи на заглавия, премахнати повтарящи се връзки, добавени връзки към изпълнителите и някои дребни.
Ред 2:
|име = Евровизия 1991
|картинка = Cinecittà - Entrance.jpg
|пояснение = Вход на студиокиностудията „[[CinecittàЧинечита]]“
|финал-дата = [[4 май]] [[1991]] г.
|водещи = [[Джилиола Чинкуети]]<br>[[Тото Кутуньо]]
|режисьор = [[Рикардо Дона]]
|телевизия-домакин = Италианска радио-телевизия ([[RAI]])
|място = [[Файл:EuroItalia.svg|25px]] [[Италия]]<br>Студио 15 на „[[Cinecittà|Чинечита]]“, [[Рим]]
|победител = [[Файл:EuroSuecia.svg|25px]] [[Швеция]]<br>[[Карола]] – „Fångad av en stormvind“
|гласуване = Всяка страна има 1 - 8, 10 и 12 точки, които дава на 10 страни
|участници-брой = 22
|завръщане = [[Файл:EuroMalta.svg|25px]] [[Малта]]
Ред 23:
|следваща = 1992
}}
 
'''Евровизия 1991''' е 36-о ежегодно издание на едноименния [[Песенен конкурс Евровизия|песенен конкурс]].
'''Трийсет и шестото издание на Песенния конкурс на „Евровизия“''' се провежда на [[4 май]] [[1991]] г. в [[Рим]], [[Италия]].
 
== История ==
ПровеждаИзданието на конкурса се провежда в студио 15 на „[[Cinecittà|Чинечита]]“, наслед като [[4Тото майКутуньо]] [[1991]]печели г.с впесента ''[[Рим]],Insieme: [[Италия1992]],'' следсъс като149 точки на [[ПесененЕвровизия конкурс „Евровизия“1990|песеннияминалогодишното конкурсиздание]] през [[Евровизия 1990|1990]] г., [[Тотопровело Кутуньо]] печелисе в [[Загреб]], [[Социалистическа федеративна република Югославия|Югославия]] с песента „Insieme: 1992“ със 149 точки. Това е втора победа за [[Италия]] на [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]] (след [[Евровизия 1964|1964]] г.) и вториявторият път, в който [[Италия]] е негов домакин на [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]] (след [[Евровизия 1965|1965]] г.).
 
Първоначалният град- домакин на [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]]конкурса е трябвало да бъде [[Сан РемоСанремо]], но заради [[Война в Персийския залив (1990 – 1991)|войната в [[Персийския залив]] и изострянето на напрежението в [[Социалистическа федеративна република Югославия|Югославия]], италианската радио-телевизия [[RAI]] решава град- домакин да бъде италианскатастолицата столица [[Рим]], което се възприема като по-голяма сигурност.
 
Водещи на събитието са двамата изпълнители, които носят двете победи за [[Италия]] на [[Песенен конкурс Евровизия|песенния конкурс]]конкурса  [[Джилиола Чинкуети]] (през [[Евровизия 1964|1964]] г.)<ref>[http://club50plus.bg/categories/italy/videos/dzhiliola-chinkueti Песента на Джилиола Чинкуети на Евровизия]</ref> и [[Тото Кутуньо]] (през [[Евровизия 1990|1990]] г.).
 
На [[Песенен конкурс Евровизия|песенния конкурс]] през [[1991]] г. участват 22 държави, като няма дебютиращи страни,. следСлед като участва запоследното последенси пътучастие през [[Евровизия 1975|1975]] г. се завръща [[Малта]], докато [[Нидерландия]] несе участваоттегля, защототъй като [[4 май]] съвпада с деня на национален траур за жертвите от [[Втората световна война]], а [[Австрия]] получава 0 точки в гласуването.<ref name=":0" />
 
Това е последното участие на [[Социалистическа федеративна република Югославия|СоциалистическаСоциалистическата федеративна република Югославия]] (СФРЮ)]]. На [[ПесененЕвровизия конкурс „Евровизия“1992|песеннияследващото конкурсиздание на конкурса]] през [[Евровизия 1992|1992]] г. страната участва под името [[Съюзна република Югославия|Съюзна република Югославия]] (СРЮ)]] (включваща само [[Косово]], [[Сърбия]] и [[Черна гора]]). Това е също първияпървият [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенен конкурс]], в който [[Германия]] участва обединена, тъй като [[Източна Германия]] се присъединиприсъединява към [[Западна Германия]] през [[1990]] г.
 
Победител става шведската изпълнителка [[Карола]] с песента „Fångad av en stormvind“ със 146 точки. Това е трета победа за [[Швеция]] (след [[Евровизия 1974|1974]] г. и [[Евровизия 1984|1984]] г.). На второ място също със 146 точки е [[Франция]], на трето място е [[Израел]] със 139 точки, а на четвърто място е [[Испания]] със 119 точки. Страната- домакин [[Италия]] е на 7-о място с 89 точки.<ref name=":0" />
 
През тази година визитките на всички изпълнители показват архитектурни паметници в [[Рим]], а самите изпълнители пеят част от известна италианска песен.
 
== Завръщане ==
През тази година има цели пет изпълнители, които се завръщат отново да представляват собствените си държави, след като вече са го правили и преди. Първият от тях е австриецаавстриецът [[Томас ФорстнърФорстнер]], който заема 5-о място с 97 точки през 1989 г., но този път заема последното 22-ро място с 0 точки. Вторият е исландецаисландецът Стефан Хилматсън, който в това издание участва в дует заедно с Ефи и заемат 15-о място с 26 точки,. предиПреди е участвал, като е заелзаема 16-о място с 20 точки през 1988 г., като част от групата „Бийтховен“. Третият е норвежецанорвежецът Еирикър Науксон, който заема 16-о място с 19 точки през 1986 г. като част от исландската група „Ай Си Уай“. Четвъртият е норвежката Хане Крьог която заема 17-о място със 65 точки през [[Евровизия 1971|1971]] г. и през 1985 г., като част от групата „Бобисокс“, която побеждава със 123 точки. На това издание тези двама норвежци са част от групата „Джъст 4 Фън“, която завършва на 17-о място с 14 точки. Петият и последен изпълнител е шведската представителка Карола, която също се завръща, след като заема заема 3-то място със 126 точки през 1983 г., но сега побеждава със 146 точки.
 
== Инцидент ==
За втори път в историята на [[Песенен конкурс Евровизия|песенния конкурс]] (след [[Евровизия 1969|1969]] г.) се случва две или повече от две страни да имат един и същисъщ брой набрани точки. В края на гласуването последното жури, което е италианското, дава 12 точки на [[Франция]], а преди гласуването на [[Италия]], „топ“ 3 е изглеждализглежда така –: 1-во място за [[Швеция]] със 146 точки, 2-ро място за [[Израел]] със 139 точки и 3-то място за [[Франция]] със 134 точки, а тези 12 точки от [[Италия]], дадени на [[Франция]], са достатъчни за един и същисъщ брой набранисъбрани 146 точки с [[Швеция]]. Водещите се обръщат към изпълнителния директор на [[Европейски съюз за радио и телевизия|Европейския съюз за радио и телевизия (ЕСРТ)]] Франк Неф за разрешаването на проблема. Според правилата, ако има две или повече от две страни с един и същисъщ брой набранисъбрани точки, побеждава тази страна, която е получила повече пъти по 12, 10 или от 1 до 8 точки. В този случай [[Швеция]] и [[Франция]] са получили 4 пъти по 12 точки, докато [[Швеция]] е получила 5 пъти по 10 точки, а [[Франция]] е получила 2 пъти по 10 точки (вижвж. таблицата по-долу). иТака така [[Швеция]] става победител. От всички 21 страни шведската изпълнителка Карола е получила точки от 17 страни, а френската изпълнителка Амина – от 18 страни. Всички участващи страни са 22, като се извадят родната страна на шведската и френската изпълнителка, защото те не могат да гласуват за собствените си изпълнители. Така стават по 21 страни за всяка една от двете държави. [[Франция]] пък заема 2-ро място със същия брой набранисъбрани 146 точки, ис такакоето става страната, която е загубила с най-малката точкова разлика в историята на [[Песенен конкурс „Евровизия“|песенния конкурс]] – 0 точки.<ref name=":0">[http://www.eurovision.tv/page/history ''История на конкурса „Евровизия“ по години в официалната му страница, на английски.'']</ref>
 
=== Резултати ===
Line 58 ⟶ 59:
|'''1'''
|'''{{Швеция}}'''
|'''[[Карола]]'''
|'''146'''
|4
Line 66 ⟶ 67:
|2
|{{Франция}}
|[[Амина]]
|146
|4
Line 87 ⟶ 88:
|{{Югославия}}
|[[Сърбохърватски език|сърбохърватски]]
|[[Беби Дол]]
|„Brazil“
|„Бразил“
|„Бразилия“
|1
Line 105 ⟶ 106:
|{{Малта}}
|[[Английски език|английски]]
|[[Джорджина Абела]] и [[Пол ДжордимаинаДжордимайна]]
|„Could It Be“
|„Възможно ли е“
Line 114 ⟶ 115:
|{{Гърция}}
|[[Гръцки език|гръцки]]
|[[София Восу]]
|„Η άνοιξη“ („Ай„И аникси“а̀никси“)
|„Пролетта“
|36
Line 123 ⟶ 124:
|{{Швейцария}}
|[[Италиански език|италиански]]
|[[Сандра Симо]]
|„Canzone per te“
|„Песен за теб“
Line 132 ⟶ 133:
|{{Австрия}}
|[[Немски език|немски]]
|[[Томас ФорстнърФорстнер]]
|„Venedig im Regen“
|„Венеция в дъжда“
Line 141 ⟶ 142:
|{{Люксембург}}
|[[Френски език|френски]]
|[[Сара БрайБрей]]
|„Un baiser volé“
|„Открадната целувка“
Line 150 ⟶ 151:
|'''{{Швеция}}'''
|[[Шведски език|'''шведски''']]
|'''[[Карола]]'''
|'''„Fångad av en stormvind“'''
|'''„Понесена от буреносен вятър“'''
|'''„В капана на бурята“'''
|'''146'''
|'''1'''
Line 159 ⟶ 160:
|{{Франция}}
|френски
|[[Амина]]
|„C'est le dernier qui a parlé qui a raison“
|„Който говори последен, той е прав“
Line 168 ⟶ 169:
|{{Турция}}
|[[Турски език|турски]]
|[[Изел КеликозЧеликьоз]], [[Рейхан КаракаКараджа]] и Кан[[Джан ЮгурлерУгурлуер]]
|„Iki Dakika“
|„Две минути“
Line 177 ⟶ 178:
|{{Ирландия}}
|английски
|[[Ким Джексън]]
|„Could It Be That I'm Inin Love“
|„Възможно ли е да съм влюбен“влюбена“
|47
|10
Line 186 ⟶ 187:
|{{Португалия}}
|[[Португалски език|португалски]]
|[[Дулси Понтиш]]
|Дулсе Понтес
|„Lusitana paixão“
|„Лузитанска страст“
Line 195 ⟶ 196:
|{{Дания}}
|[[Датски език|датски]]
|[[Андерс Франдсен]]
|„Lige der hvor hjertet slår“
|„Там, където сърцето бие“
Line 204 ⟶ 205:
|{{Норвегия}}
|[[Норвежки език|норвежки]]
|„[[Джъст Фоур Фън]]“
|„Джъст 4 Фън“
|„Mrs. Thompson“
|„Госпожа Томпсън“
Line 213 ⟶ 214:
|{{Израел}}
|[[иврит]]
|Орна и Моше„[[Дуо Дац]]“
|„כאן“ („Кан“)
|„Тук“
Line 222 ⟶ 223:
|{{Финландия}}
|[[финландски]]
|Кая[[Кайя Каркинен]]
|„Hullu yö“
|„Луда нощ“
Line 231 ⟶ 232:
|{{Германия}}
|немски
|„[[Атлантис 2000]]“
|„Атлантис 2000“
|„Dieser Traum darf niemals sterben“
|„Този сън никога няма да умре“
Line 240 ⟶ 241:
|{{Белгия}}
|[[Нидерландски език|нидерландски]]
|„[[Клузо (група)|Клузо]]“
|„Clouseau“
|„Geef het op“
|„Пусни“
Line 249 ⟶ 250:
|{{Испания}}
|[[Испански език|испански]]
|[[Серхио Далма]]
|„Bailar pegados“
|„Обсебващ танц“
Line 258 ⟶ 259:
|{{Великобритания}}
|английски
|[[Саманта ЯнусДжанъс]]
|„A Message Toto Your Heart“
|„Съобщение до твоето сърце“
|47
Line 267 ⟶ 268:
|{{Кипър}}
|гръцки
|[[Елена Патроклу]]
|„SOS“
|
|60
|9
Line 278 ⟶ 279:
|[[Пепино ди Капри]]
|„Comme è ddoce 'o mare“
|„Какво„Колко е нежно море“морето“
|89
|7
|}
* [[Швеция]] побеждава, защото е получилаполучава 5 пъти по 10 точки, докато [[Франция]] е получилаполучава 2 пъти по 10 точки. [[Франция]] заема 2-ро място със същия брой набранисъбрани 146 точки.
 
== Гласуване ==