Беседа:Шахмат: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Премахната редакция 10225588 на Vodnokon4e (б.) Етикет: Връщане |
Samuele2002 (беседа | приноси) м Премахнати редакции на 81.167.51.46 (б.), към версия на Vodnokon4e Етикети: Отмяна SWViewer [1.3] |
||
Ред 38:
Тази дума идва от френски. На руски се казва "взятие на проходе", превода от френски е нещо подобно "на /при преминаване". А щом е от френски (не че го знам добре) последното "t" не се чете. Та от доста време го знам и на български като "ан пасан". Смятам че така е правилното. --[[Потребител:EK!|EK!]] 09:32, 16 август 2008 (UTC)
:Прав си. Проверих в речника към „Шахматната енциклопедия“ на изд. „Д-р Петър Берон“ от 1989 г. -- [[Потребител:H devil|H devil]] 09:38, 16 август 2008 (UTC)
| |||