Беседа:Бизнес интелиджънс: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Xakepxakep (беседа | приноси) |
Xakepxakep (беседа | приноси) |
||
Ред 7:
"Бизнес интелиджънс" не е име на град или фирма, та да го пишем на кирилица. Или го преведете на български (съмнявам се да има такъв термин) или си го оставете както си е. Вижте как е на руски примерно, "бизнес интелидженс" звучи направо като подигравка, като излязло от текст на Замунда банана бенд изглежда. [[Потребител:Craig72|Craig72]] ([[Потребител беседа:Craig72|беседа]])
::Точно защото няма (засега) превод на български се транскрибира на кирилица английският термин. Иначе трябва да пишем на латиница хиляди непреводими думи, като например server и т.н. ad nauseam. Вижте и тук: https://it.dir.bg/digitalno-obrazovanie/profesiite-na-badeshteto-kam-kakvo-da-nasochim-detsata-si [[Потребител:Xakepxakep|Xakepxakep]] ([[Потребител беседа:Xakepxakep|беседа]]) 06:59, 22 май 2020 (UTC)
== Бизнес интелиджънс vs. бизнес разузнаване ==
| |||