Иван Балсамаджиев: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м Общи промени; козметични промени |
Редакция без резюме |
||
Ред 23:
През 2005 г. Иван Балсамаджиев разбира, че е болен от рак на стомаха.
=== Кариера на озвучаващ актьор ===
Балсамджиев се занимава с озвучаване на филми и сериали от 80-те години на 20-ти век до 2009 г. Озвучавал е във филми за [[БНТ]], [[Българско видео]], [[Александра Аудио]] и Доли Медия Студио.
Сред ролите му във войсоувър и нахсинхронните дублажи на игрални и анимационни филми и сериали са:
* „[[Полицаят се пенсионира]]“ (1970) – Игрален филм (комедия), войсоувър дублаж на [[Българско видео]], 80-те години
* „[[Някои го предпочитат горещо]]“ (1959) – Игрален филм (комедия), войсоувър дублаж на [[БНТ|Българската телевизия]], 1986 г.
* Мигел ([[Кенет Брана]]) в „[[Пътят към Елдорадо]]“ (2000) – Анимационен филм (комедия, приключенски), насинхронен дублаж на [[Александра Аудио]], 2001 г.
* Мяут в четиритте филма на филмовата поредица „[[Покемон]]“ – „[[Покемон: Първият филм]]“ (1999), „[[Покемон 2000: Филмът]]“ (2000), „[[Покемон 3: Филмът]]“ и „[[Покемон: Завръщането на Мюту]]“ (2001), Анимационен филм (аниме), насинхронни дублажи на Александра Аудио, 2002-2003 г.
* Кучето Буч ([[Джим Къмингс]]) в „[[Том и Джери: Вълшебният пръстен]]“ (2001) – Пълнометражен анимационен филм, насинхронен дублаж на Александра Аудио, 2002 г.
* „[[Котки и кучета]]“ – Игрален филм (семейна комедия, екшън), войсоувър дублаж на Александра Аудио, през 2002 г.
* Фънгъс ([[Франк Оз]]) в „[[Таласъми ООД]]“ – Компютърно-анимиран филм, насинхронен дублаж на Александра Аудио, 2002 г.
* Майк в „[[Клуб Маус]]“ – Анимационен сериал, насинхронен дублаж на Александра Аудио, 2003-2004 г.
* Водач на пасаж риби (Джон Раценбергер) в „[[Търсенето на Немо]]“ (2003) – Компютърно-анимиран филм, насинхронен дублаж на Доли Медия Студио
* „[[Антураж]]“ – сериал, войсоувър дублаж на студио Доли
* „[[Легендата за Десперо]]“ (2008) – Компютърно-анимиран филм, насинхронен дублаж на Александра Аудио
* „[[Чудовища срещу извънземни]]“ (2009) – Компютърно-анимиран филм, насинхронен дублаж на Александра Аудио
* Стоун в „[[Камбанка и изгубеното съкровище]]“ (2009) – Компютърно-анимиран филм, насинхронен дублаж на Александра Аудио, неговия последен озвучен филм преди смъртта му
=== Личен живот ===
Иван Балсамаджиев беше женен за Десанка Павлович, дъщеря на известния режисьор Жарко Павлович. Синът им Ангелин завършва маркетинг в УНСС и след това режисура в НАТФИЗ. Поставил е 6 пиеси, в три от които главните роли е поверил на баща си.
=== Смърт ===
Умира на 57-годишна възраст в София на 2 април 2010 г.<ref>[https://dariknews.bg/novini/obshtestvo/pochina-aktxoryt-ivan-balsamadzhiev-507674 „Почина актьорът Иван Балсамаджиев“], dariknews.bg, 3 април 2010.</ref>
| |||