Кръстникът (филм): Разлика между версии

'''„Кръстникът“''' ({{lang|en|The Godfather}}) е [[Кино на САЩ|американски]] пълнометражен [[игрален филм]] на режисьора [[Франсис Форд Копола]] от 1972 година, екранизация по [[Кръстникът|едноименния бестселър]] на [[Марио Пузо]], който е съавтор на сценария на лентата, заедно с Копола. В главните роли са [[Марлон Брандо]] и [[Ал Пачино]] като ръководители на [[мафия|престъпна]] [[Ню Йорк|нюйоркска]] фамилия от [[италианци|италиански произход]] в [[Ню Йорк]]. Сюжетът обхваща периода от 1945 до 1955 година и е фокусиран върху превръщането на Майкъл Корлеоне от аутсайдер на семейството в безмилостен мафиотски бос на фамилията Корлеоне и наследник на патриарха [[Вито Корлеоне]].

Филмът е екранизация по романа „[[Кръстникът]]“ на американския писател от италиански произход [[Марио Пузо]]. Творбата е добре приета от критиката и остава 67 седмици в списъка на „[[Ню Йорк Таймс]]“ за „най-добре продаваните книги“.{{hrf|Lebo|1997|5 – 6}}{{hrf|Jones|2007|10}}<ref name="cbs">{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://www.cbsnews.com/pictures/the-godfather-turns-40/3/ | заглавие=„The Godfather Turns 40“ |достъп_дата =20 декември 2016 |дата=17 юли 2014 |издател=CBS News |цитат= |език=en }}</ref> За две години произведението на Пузо е продадено в над 8 млн. копия.{{hrf|Lebo|1997|7}} За известен период от време романа държи първото място на най-продаваната литературна творба в историята. Оригинално правата за филмирането на „Кръстника“ са държани от филмовата компания „[[Парамаунт Пикчърс]]“. През [[1967]] г. Пузо си урежда среща с тогавашния вицепрезидент на Парамаунт [[Питър Барт]]. Въпреки възраженията на своя агент, задлъжнелият писател продава недовършения си ръкопис от 60 страници за [[Щатски долар|$]]12 500 с опция: ако творбата стигне до филмиране – $80 000. Барт определя донесеното му произведение като „повече от обикновена мафиотска история“.{{hrf|Jones|2007|10}}{{hrf|Lebo|1997|9}} През март 1967 г. Парамаунд излизат с изявлението, че планират да филмира бъдещия роман.{{hrf|Jones|2007|10}} Две години по-рано компанията не изменя на плановете си и потвърждава намеренията си да направи пълнометражен филм по книгата за $80 000,{{hrf|Lebo|1997|6}}{{hrf|Jones|2007|10 – 11}}<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=https://news.google.com/newspapers?nid=1876&dat=19730125&id=T2wsAAAAIBAJ&sjid=-8wEAAAAIBAJ&pg=5923,3978133 | заглавие=„Not First Lady on TV“ |достъп_дата =20 декември 2016 |фамилно_име=O'Brian |първо_име=Jack |дата=[[25 януари]] [[1973]] |труд=The Spartanburg Herald |цитат=A4 |език=en }}</ref><ref>{{Цитат периодика| last = Geczi | first =Michael L. | authorlink = | coauthors =Martin Merzer | year =1978 | month =април | title =„Hollywood business is blockbuster story“ | journal =St. Petersburg Times | volume = | issue = | pages =11B | doi = | id = | url = | format = | accessdate = }}</ref> който да излезе на екрана някъде по [[Рождество Христово|коледните празници]] на [[1971]] г.<ref name="dai">{{Цитат периодика| last = Italie | first =Hillel | authorlink = | coauthors = | year =1990 | month =24 декември | title =„Godfather films have their own saga“ | journal =The Daily Gazette | volume = | issue = | pages =A7 | doi = | id = | url = | format = | accessdate = }}</ref> На [[23 март]] [[1970]] г. [[Албърт С. Руди]] е официално обявен за продуцент на бъдещия проект. Изпълнителните продуценти харесват Руди, заради изказванията му по интервюта и за това, че успява да завърши филмите си под дадения му бюджет.{{hrf|Jones|2007|14}}{{hrf|Phillips|2004|92}}{{hrf|Lebo|1997|11}}

Евънс желае режисьорът на филма да бъде от италиано-американски произход, за да може продуктът да е „етнически до сърцевината си“.<ref name="Seal">{{Цитат уеб| уеб_адрес=https://www.vanityfair.com/news/2009/03/godfather200903 | заглавие=„The Godfather Wars“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име=Seal |първо_име=Mark |дата=4 февруари 2009 |труд= |издател=[[Венити Феър]] |цитат= |език=en }}</ref>{{hrf|Welsh, Phillips, Hill|2010|104}} Последният филм на Парамаунд, базиран на темата за мафията, „Братството“ е тотален бокс офис провал.<ref name="cbs" />{{hrf|Jones|2007|12}} Евънс вярва, че това се дължи на тоталната липса в актьорския състав, както и в снимачния екип, на хора от италиански произход (режисьорът Мартин Рид и актьорът в главната роля [[Кърк Дъглас]] са евреи).{{hrf|Phillips|2004|88}} Първият избор на Парамаунд е италианския режисьор [[Серджо Леоне]].<ref name="fri">{{Цитат уеб| уеб_адрес=https://web.archive.org/web/20140716203520/http://www.tcm.com/this-month/article/191909%7C191910/Sergio-Leone-Profile.html | заглавие=„Sergio Leone Profile“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име=Fristoe |първо_име=Roger |дата= |труд= |издател=[[Turner Classic Movies]] |цитат= |език=en }}</ref> Леоне отхвърля предложението, за да работи по своя собствена гангстерска сага, наречена „[[Имало едно време в Америка]]“. [[Питър Богданович]] е следващия, на който е предложено. Той отказва поради незаинтересоваността си към темата за мафията.<ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=https://www.theguardian.com/film/2004/nov/30/features | заглавие=„Peter Bogdanovich“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име=James |първо_име=Clive |дата=30 ноември 2004 |труд=[[Гардиън]] |издател=Guardian Media Group |цитат= |език=en }}</ref><ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/hardtalk/4149215.stm | заглавие=„Peter Bogdanovich – Hollywood survivor“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име= |първо_име= |дата=7 януари 2005 |труд=[[Би Би Си]] |издател=Би Би Си Нюз |цитат= |език=en }}</ref><ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=https://web.archive.org/web/20131110015717/http://sports.espn.go.com/espn/page3/story?page=10bqs%2Fbogdanovich | заглавие=„10 BQs: Peter Bogdanovich“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име=Webb |първо_име=Royce |дата=28 юли 2008 |труд=ESPN.com |издател=ESPN.com. ESPN Internet Ventures |цитат= |език=en }}</ref> В прослушванията попадат още: [[Питър Йетс]], [[Ричард Брукс]], [[Артър Пен]], Коста-Гаврас и [[Ото Преминджър]]. На всички тях е предложено, но от тях следват откази без изключение.<ref name="daily">{{Цитат уеб| уеб_адрес=http://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/6189162/The-Godfather-Nobody-enjoyed-one-day-of-it.html | заглавие=„The Godfather: 'Nobody enjoyed one day of it'“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име=Horne |първо_име=Philip |дата=22 септември 2009 |труд= |издател=The Daily Telegraph |цитат= |език=en }}</ref><ref>{{Цитат уеб| уеб_адрес=https://www.cbsnews.com/pictures/the-godfather-turns-40/6/ | заглавие=„The Godfather Turns 40“ |достъп_дата =21 февруари 2018 |фамилно_име= |първо_име= |дата= |труд=CBS News |издател=CBS Interactive Inc. |цитат= |език=en }}</ref> Главният асистент на Евънс предлага името на [[ФарансисФрансис Форд Копола]], чийто пътешественици са италианци. Последният филм на Копола „Дъждовни хора“ получава ниски оценки от критиката и режисьорът е готов да работи за малка сума.{{hrf|Phillips|2004|89}}<ref name="Seal" /> Първоначално той отказва предложението, понеже намира творбата на Пузо за пошла, търсеща сензацията. Дори я нарича „евтин боклук“.{{hrf|Phillips|2004|88}} По това време студиото на Копола „Американ Зоотроп“ дължи над $400 000 на [[Уорнър Брос]], заради превишаването на бюджета на филма „THX 1138“. Поради слабата си финансова стабилност, както и от съвети на приятели и семейството, Копола променя решението си и приема работата.{{hrf|Lebo|1997|23}}<ref>{{cite book |title= The Cinema of George Lucas |last=Hearn |first=Marcus |authorlink= |coauthors= |year=2005 |publisher=Harry N. Abrams Inc. |location=New York City |isbn=0-8109-4968-7 |pages=46 |url= |accessdate= |quote= }}</ref><ref name="com">The Godfather DVD commentary featuring Francis Ford Coppola, [2001]</ref> Официално Фарнсис Форт Копола е оповестен като режисьор на филма на 28 септември 1970 г.{{hrf|Jones|2007|18}} Парамаунд отправя оферта към 20 различни режисьори преди съгласието на Копола.<ref>{{Цитат периодика| last =Ulin | first =David L. | authorlink = | coauthors = | year =2007 | month =ноември | title = „Author demystifies never-ending fascination with 'The Godfather'“ | journal =Sun Journal | volume = | issue = | pages =16 | doi = | id = | url =https://news.google.com/newspapers?nid=1914&dat=20071121&id=0i8pAAAAIBAJ&sjid=SmQFAAAAIBAJ&pg=4399,3094993 | format = | accessdate = }}</ref> Той се съгласява да получи $125 000 и шест процента от брутните наеми.{{hrf|Lebo|1997|25}}{{hrf|Cowie|1997|11}}

Изпълнителният продуцент на „Гълф енд Уестърн“ [[Чарлз Блудорн]] изпитвал притеснения относно Копола, след като режисьорът направил няколко проби за снимки, без да намери нито един актьор за ролите.{{hrf|Jones|2007|18}} Снимките бързо пропаднали, поради нерешителността на Копола и конфликта му с Парамаунд, на който пробното заснемането струвало $40 000 на ден.{{hrf|Jones|2007|18}} С повишаването на цените, тогавашният вице президент на Парамаунд Джак Боуърд започва да следи отблизо бюджета на продукцията.{{hrf|Jones|2007|20}} Копола споменава, че докато е правел снимки, е бил готов всеки момент да бъде уволнен. Режисьорът е знаел, че продуцентите на Парамаунд не били съгласни с много от неговите решения.<ref name="daily" /> Знаел също, че Евънс помоли [[Елиа Казан]] да поеме режисурата, защото имал опасения, че Копола няма да се справи с нарастващата продукция.{{hrf|Phillips|2004|96}} Освен това Копола бил убеден, че монтажистът на филма [[Арам Авакиан]] и асистент режисьорът Стив Кестнер се опитвали да махнат режисьора от снимките. Авакиан се оплаквал на Евънс, че не можел да монтира сцените правилно, понеже Копола не правил достатъчно снимки. Евънс обаче бил доволен от изпратения му заснет материал и позволил на режисьора да уволни двамата. По-късно Копола обяснява: „Бях като Кръстникът. Уволнявах хора като превантивна мярка. Тези, които най-целенасочено се опитваха да ме разкарат ги уволняваха.“{{hrf|Phillips|2004|100}} Брандо заплашвал да напусне ако Копола бъде уволнен.<ref name="daily" />{{hrf|Jones|2007|20}}

{{cite book |title= The„The Godfather BookBook“ |last=Cowie |first=Peter |authorlink= |coauthors= |year=1997 |publisher=Faber and Faber Limited |location=London, England |isbn=0-571-19011-1 |pages= |url= |accessdate= |quote= }}

* {{cite book |title= The„The Annotated Godfather: The Complete ScreenplayScreenplay“ |last=Jones |first=Jenny M. |authorlink= |coauthors= |year=2007 |publisher=Black Dog & Leventhal |location= New York, New York |isbn=978-1-5791-2739-8 |pages= |url=https://books.google.com/books?id=evrkAgAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |accessdate= |quote= }}

* {{cite book |title= The„The Francis Ford Coppola EncyclopediaEncyclopedia“ |last=Welsh, Phillips, Hill |first=James M., Gene D., Rodney F. |authorlink= |coauthors= |year=2010 |publisher=Scarecrow Press |location=Lanham, Maryland |isbn=978-0-8108-7651-4 |pages= |url=https://books.google.com/books?id=3m5SrXs42YEC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |accessdate= |quote= }}