Нагорни Карабах: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 12:
[[Файл:Paysage karabagh 01.jpg|мини|Пейзаж]]
 
Думата '''Нагорни''' е руско прилагателно (''нагорный''), което означава „висок“, „планински“. Азербайджанското име на района, включва подобни прилагателни „dağlıq“ (планински) или „yuxarı“ (горен). Такива прилагателни не се използват в арменското име на региона, които до началото на [[20 век]] го наричат „Карабах“. ПрилагатленотоПрилагателното „Нагорни“ влиза в употреба по време на [[Съветския съюз]], когато е била създадена [[Нагорно-карабахска автономна област|Нагорно-карабахската автономна област]]. Другите езици прилагат свое собствено наименование за „планински, горни“ или „високопланински“. Така например, официалното наименование на региона във Франция е ''Haut-Karabakh'', което означава „Горни Карабах“.
 
Името '''Карабах''' се състои от две думи „kara“ и „bagh“, които са с от тюркски и персийски произход и буквално означават „черна градина“<sup><ref>The BBC World News. [http://www.bbc.com/news/world-europe-18270325 Regions and territories: Nagorno-Karabakh], ''[http://www.bbc.com/news/world-europe-18270325 BBC News Online]''. Last updated October 3, 2007. Посетен на 21 ноември 2007</ref><ref name=":0">(Armenian) Ulubabyan, Bagrat. ''Karabagh'' (Ղարաբաղ). [[The Soviet Armenian Encyclopedia]], vol. vii, Yerevan, Armenian SSR, 1981 p. 26</ref></sup>. Името първоначално се появява в грузински и персийски източници от [[13 век|13]] и [[14 век]]<sup><ref name=":0" /></sup>. С названието „карабах“ се наричат и вид шарени килими, произведени първо в този район<sup><ref>C. G. Ellis, „Oriental Carpets“, 1988. p133.</ref></sup>.