Иван: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м overlinking
Редакция без резюме
Ред 6:
| значение = милостив
}}
'''Иван''' (от [[Старобългарски език|старобълг.]] „Бог е милостив“, {{lang|he|на=от|Божа благодат}}) е българско мъжко име. Славянскаславянска форма на името [[Йоан (име)|Йоан]].
 
 
Йоан – богопомазан (от ивритското Johanan). Това е името на двама от най-важните герои в Новия Завет: Йоан Кръстител и апостол Йоан, брат на апостол Яков, за когото се счита, че е автор на едно от четирите свети Евангелия. Йоан е най-популярното мъжко име в християнския свят, носено (в различните си варианти) от 23 папи и кралете на Унгария, Полша, Португалия, Франция, Русия, България и други.
== Произход и значение ==
Името Йоан произхожда богопомазан (от ивритското Johanan)., което означава "богопомазан" Това е името на двама от най-важните герои в Новия Завет: Йоан Кръстител и апостол Йоан, брат на апостол Яков, за когото се счита, че е автор на едно от четирите свети Евангелия. Йоан е най-популярното мъжко име в християнския свят, носено (в различните си варианти) от 23 папи и кралете на Унгария, Полша, Португалия, Франция, Русия, България и други.
 
Името идва от [[еврейски език|еврейското име]] '''יוחנן''' (Йоáнан), което е съкратена форма на еврейското име '''יהוחנן''' (Йехóанан). Според ''The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition'' името означава „[[Йехова|Яхве]] е милостив“. Според ''Strong's Concordance'' – „[[Йехова|Яхве]] се смили“. С разпространение на [[християнство]]то името преминава в различните езици, като приема различни форми.
Line 15 ⟶ 17:
 
== Разпространение в България ==
В средновековна България това име се среща само под формата "Йоан". "Иван" е транскрипция на Йоан, произхождаща от източнославянските езици. В България започва да се налага през епохата на Възраждането, като постепенно печели по-голяма популярност от формата "Йоан".<ref name="">Петканова, Д. "Старобългарска литература", Абагар, 2001 ISBN:9544274553</ref>
 
Към края на 2009 г. Иван е второто по разпространеност мъжко име в [[България]] след [[Георги]], носено от около 176 000 души (4,78% от мъжете). То е и четвъртото най-често използвано мъжко име за родените през 2007 – 2009 година (2,54%).<ref>{{cite web | year = 2010| url = http://www.nsi.bg/EPDOCS/Names.pdf| title = На Ивановден празнуват повече от 300 хиляди българи| format = PDF| publisher = НСИ| accessdate = 6 януари 2010}}</ref> Позициите са същите и през 2012 година (171 000 души или 4,7% от мъжете; 765 момчета в периода януари – ноември 2012). <ref>{{cite web | year = 2012| url = http://www.dnevnik.bg/bulgaria/2013/01/04/1978337_georgi_i_mariia_produljavat_da_sa_nai-chesto/| title = Георги и Мария продължават да са най-често срещаните имена в България| publisher = Икономедиа АД | date = 4 януари 2012 |work=Дневник.БГ}}</ref>