Елена Поптодорова: Разлика между версии

формат изт и допълв
(→‎Дипломат: +укази за назначаване)
(формат изт и допълв)
== Кариера ==
=== Преводач ===
Поптодорова започва работа по разпределение в Комитета за културни връзки с чужбина. През 1975 г. превежда на африканска делегация на среща с [[Тодор Живков]] и той я забелязва<ref name=":0">{{Цитат уеб | заглавие = Елена Поптодорова получава 600 долара обезщетение от САЩ за набеждаване | автор = Боряна Цачева | труд = www.24chasa.bg | дата = 3 март 2017 | достъп_дата = 18 януари 2021 | уеб_адрес = https://www.24chasa.bg/novini/article/6091522 | език = | цитат = }}</ref>. Постъпва в [[Министерството на външните работи]] през 1975 г. като правителствен преводач на най-високо равнище. Преводач е на [[Петър Младенов]] по време на [[Заключителен акт на Съвещанието по сигурност и сътрудничество в Европа|съвещанието в Хелзинки]]<ref name=":0" /> Превеждала еПревежда на [[Тодор Живков]] по време на срещи на високо ниво, включително и с американския президент [[Ричард Никсън]].<ref>[https://btvnovinite.bg/predavania/tazi-sabota-i-nedelia/elena-poptodorova-hero-mustafa-shte-presledva-zalozhenoto-v-deklaracijata-na-borisov-i-tramp.html Елена Поптодорова пред бТВ] интервю от 30 ноември 2019 г.</ref>
 
=== Дипломат ===
 
== Обществена дейност ==
* Основател и член на УС на Атлантическия клуб в България (от 1991 г.)<ref>https://www.atlantic-club.org/%d0%b7%d0%b0за-%d0%bd%d0%b0%d1%81нас/%d0%b5%d0%ba%d0%b8%d0%bfекип/%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b0елена-%d0%bf%d0%be%d0%bf%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0поптодорова/</ref>
{{източник|* Член на Настоятелството на Американския университет в България (от 1995 г.)|2021|01|18}}
{{източник|* Член на УС на Асоциацията за семейно планиране (от 1996 г.)|2021|01|18}}
== Награди и отличия ==
{{източник|* 2011 г. – Награда за изключителен принос на Американския университет в България|2021|01|18}}
* 20082007 г. – Отличие на директора на Сикрет сървис на САЩ за всеотдайна привързаност към идеалите и принципите на закона<ref name=":0">[https://www.24chasa.bg/novini/article/6091522 Елена Поптодорова] статия във в. „24 часа“ </ref>
{{източник|* 2008 г. – Годишната награда на Общата федерация на клубовете на жените в САЩ за лидерство и изключителен принос към утвърждаване ролята на жените|2021|01|18}}<ref name=":0"/>
{{източник|* 2008 г. – Почетен медал за заслуги на МВР за изключителен принос в утвърждаване на върховенството на закона в България, защита на националния интерес и на националната и европейската сигурност|2021|01|18}}
* 2008 г. – Отличие на директора на Сикрет сървис на САЩ за всеотдайна привързаност към идеалите и принципите на закона<ref name=":0">[https://www.24chasa.bg/novini/article/6091522 Елена Поптодорова] статия във в. „24 часа“ </ref>
{{източник|* 2007 г. – Златен медал на МВнР за принос към членството на България в ЕС|2021|01|18}}
{{източник|* 2003 г. – Златен медал на Атлантическия клуб за принос към българското членство в НАТО|2021|01|18}}
 
== Арест и съдебен процес в Полша ==
На 27 февруари 2017 г. Елена Поптодорова е задържана на [[Летище Фредерик Шопен|летището във Варшава]] с обвинение за кражба на козметика от безмитен магазин, извършена три дена преди това и записана от камерите за наблюдение. Случката е съобщена от полската полиция и отразена от полската и международната преса. По случая е образувано дело, което се разглежда през октомври 2018 г. в съда във Варшава. На него тя признава кражбата, като не обяснява поведението си; преди това се извинява на компанията и заплаща щетите. Делото приключва с условно прекратяване при едногодишен изпитателен срок, което означава, че съдът е признал обвиняемия за виновен, но формално остава ненаказано лице.<ref>[http://old.segabg.com/article.php?id=844477 Замесиха Е.Поптодорова в инцидент с крадена козметика във Варшава] статия във в. „Сега“</ref><ref>[https://tvn24.pl/tvnwarszawa/najnowsze/to-byl-wynik-chwilowej-slabosci-byla-ambasador-nie-poniesie-kary-277192 "To był wynik chwilowej słabości". Była ambasador nie poniesie kary] статия в полския сайт tvn24 със заглавие „Това беше момент на човешка слабост. Бившият посланик няма да бъде наказан.“</ref><ref>[https://dariknews.bg/novini/sviat/polskiiat-syd-prekrati-uslovno-deloto-sreshtu-elena-poptodorova-2127808 Полският съд прекрати условно делото срещу Елена Поптодорова]</ref><ref>{{Цитат уеб|уеб_адрес=https://www.168chasa.bg/Article/7120930|заглавие=Елена Поптодорова: Признавам. Преди полета за София извърших кражба на крем|автор=|фамилно_име=|първо_име=|дата=|труд=168chasa.bg|архив_дата=26 октомври 2018|достъп_дата=}}</ref>
 
== Източници ==