Оля Ал-Ахмед: Разлика между версии

Оля Ал-Ахмед първа открива факта за ареста на българските медици в Либия. Нейна заслуга е преводът на Либийския наказателен кодекс и обвинителния акт срещу медиците само за една нощ. Дългогодишен преводач от/на арабски език. Работила е като преводач от руски език в [[bTV]] в ефир в „Шоуто на Слави“ и в други телевизии. Преводач е на документалните филми на журналистката [[Елена Йончева]]: „Сирия, бунтовниците на Алепо“ (2013) и „Безпощаден мартиролог“ (2014). Преводач е на документалните филми за бежанците на европейските телевизии [[Euronews]]<ref>[http://euronews.com/2014/01/17/syrian-refugees-flee-through-forest-then-face-tough-conditions-in-poorest-eu-/ Syrian refugees flee through forest then face tough conditions in poorest EU member state], euronews.com.</ref> и [[Arte TV]]. Автор на Българо-арабски медицински разговорник. Превеждала е на много видни личности и държавни глави. Журналист във в. Стандарт – коментатор на обществените процеси в Русия, <ref>[https://www.standartnews.com/mneniya-intervyuta/rusnatsite_sa_razocharovani_che_gi_zagarbvame_zaradi_es-243563.html Руснаците са разочаровани, че ги загърбваме заради ЕС], standartnews.com, 26 юни 2014.</ref> и Украйна<ref>Оля Ал-Ахмед, [https://web.archive.org/web/20160422091349/http://novinar.bg/news/koj-briag-shte-zalee-bezhanskata-valna-ot-ukrajna_NDY4NTsyNg==.html Кой бряг ще залее бежанската вълна от Украйна], novinar.bg, 22 юни 2014.</ref> и Сирия<ref>[https://web.archive.org/web/20140508044241/http://news7.bg/Още%D0%9E%D1%89%D0%B5-нещо%D0%BD%D0%B5%D1%89%D0%BE/Арабисти%D0%90%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8-Наемници%D0%9D%D0%B0%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8-стоят%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D1%82-зад%D0%B7%D0%B0%D0%B4-опозицията%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-в%D0%B2-Сирия_l%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D1%8F_l.baa_i.24238_b.5439.html Арабисти: Наемници стоят зад опозицията в Сирия], news7.bg, 29 август 2013.</ref>.