Симеон Владов: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 59:
|-
| [[Антъни Хопкинс]] || [[Амистад (филм)|Амистад]]<br>Инстинкт (дублаж на БНТ) || [[Джон Куинси Адамс]]<br>Д-р Итън Пауъл
|-
| [[Бен Афлек]] || [[Дявол на доброто]] (дублаж на Диема Вижън)<br>Надцакването<br>Оскари 2017 || Мат Мърдок / Деърдевил<br>Айвън Блок<br>Себе си
|-
| [[Бенджамин Брат]] || [[Петият пръстен]] (дублаж на студио Доли)<br>Чистачът (дублаж на PRO.BG)<br>[[Тайната на Коко]] || Джим Тисневски<br>Уилям Банкс<br>Ернесто де ла Крус
|-
| [[Боб Гънтън]] || Надцакването<br>Проект Синя книга || Декан Алекс Монро<br>Хари Труман
|-
| Брадли Уитфорд || [[Робокоп 3]]<br>Западното крило (дублажи на bTV и TV7)<br>Долината на успеха || Джефри Флек<br>Джош Лайман<br>Джеймс Барксдейл
Line 81 ⟶ 85:
|-
| Дейвид Хенри || [[Магьосниците от Уейвърли Плейс]] (дублаж на [[Медия линк]]/студио Доли)<br>[[Магьосниците от Уейвърли Плейс: Филмът]] || Джъстин Русо<br>Джъстин Русо
|-
| Делрой Линдо || [[Откуп]] (дублаж на bTV)<br>Адвокат на Дявола || Агент Лори Хокинс<br>Филип Мойес
|-
| [[Джак Никълсън]] || [[Батман (филм, 1989)|Батман]] (дублаж на Диема Вижън)<br>Вълк<br>[[Психаротерапия]] (дублаж на Диема Вижън) || [[Жокера|Джак Нейпиър/Жокера]]<br>Уил Рандъл<br>Д-р Бъди Райдел
Line 92 ⟶ 98:
| [[Джеймс Фрейн]] || [[Династията на Тюдорите]] (сезони 2 – 4 и сезон 1 на студио Доли)<br>От местопрестъплението: Маями || [[Томас Кромуел]]<br>Ричард Елисън
|-
| [[Джеймс Ърл Джоунс]] || [[Пристигане в Америка]] (дублаж на Арс Диджитал Студио)<br>Трима бегълци<br>[[Страшен филм 4]] || Крал Джафи Джофър<br>Детектив Моувън Дюгън<br>Диктор/Себе си
|-
| [[Джейсън Стейтъм]] || [[Две димящи дула]]<br>[[Транспортер]]<br>Хаос || Бейкън<br>Франк Мартин<br>Детектив Куентин Конърс
|-
| [[Джерард Бътлър]] || Атила – вожд на хуните (дублаж на bTV)<br>Островът на Ним<br>[[Отстреляй бившата]]<br>Игри на сърцето || [[Атила]]<br>Джак Русо/Алекс Роувър<br>Майло Бойд<br>Джордж Драйър
|-
| [[Джеръми Айрънс]] || [[Машината на времето]]<br>Надпредвара<br>[[Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта]]<br>[[Лигата на справедливостта (филм)|Лигата на справедливостта]] || Юбер-Морлок<br>Ейвъри Бръндидж<br>Алфред Пениуърт<br>Алфред Пениуърт
|-
| [[Джеръми Брет]] || Знакът на четиримата<br>Баскервилското куче<br>Великият изнудвач<br>Последният вампир<br>Желаният ерген || [[Шерлок Холмс]]<br>Шерлок Холмс<br>Шерлок Холмс<br>Шерлок Холмс<br>Шерлок Холмс
Line 111 ⟶ 119:
|-
| [[Джордж Такеи]] || Фреди<br>[[Герои (сериал)|Герои]] (в 32 епизод в дублажа на Арс Диджитал Студио) || Мартин<br>Каито Накамура
|-
| Джъдж Райнхолд || [[Бетовен 3]] (дублаж на bTV)<br>[[Бетовен 4]] (дублаж на bTV)<br>Договор за Дядо Коледа 3 || Ричард Нютън<br>Ричард Нютън<br>Д-р Нийл Милър
|-
| [[Дилън Уолш]] || Кръв<br>[[Отмъщението (сериал)|Отмъщението]] || Детектив Джон Уолър<br>Джейсън Просър
Line 135 ⟶ 145:
|-
| [[Каспър Ван Дийн]] || [[Звездни рейнджъри]] (дублаж на Диема Вижън)<br>Едно бебе бонус || Джони Рико<br>Кайл
|-
| [[Кевин Клайн]] || Свирепи създания<br>Дийн || Винс Маккейн<br>Робърт Андерсън
|-
| [[Кевин Костнър]] || Писмо в бутилка<br>[[Батман срещу Супермен: Зората на справедливостта]] || Гарет Блейк<br>Джонатан Кент<br>Ал Харисън
|-
| [[Кевин Сорбо]] || Херкулес (дублаж на БНТ)<br>Къл завоевателя || [[Херкулес]]<br>Къл
Line 140 ⟶ 154:
| Кевин Майкъл Ричардсън || [[Лабораторията на Декстър]] (дублаж на Арс Диджитал Студио)<br>[[Как се запознах с майка ви]] || Голямото извънземно<br>Стан
|-
| [[Кевин Спейси]] || [[Железният Уил]]<br>Супер оръжието<br>[[Седем (филм)|Седем]] (дублаж на студио VMS) || Хари Кингсли<br>Джим Прайс<br>Джон Доу
|-
| [[Кенан Имирзалъолу]] || [[Езел]]<br>Справедливостта на Кара || Езел Байрактар<br>Махир Кара
Line 193 ⟶ 207:
|-
| [[Рупърт Еверет]] || Безусловна любов<br>[[Шрек 2]] (дублажи на Александра Аудио и bTV) || Дърк Симпсън<br>Принц Чаровник
|-
| [[Самюъл Джаксън]] || Заредено оръжие (дублаж на bTV)<br>Бар за безделници || Сержант Уес Лугър<br>Уендъл
|-
| Сендил Рамамурти || [[Герои (сериал)|Герои]] (в епизоди 31 – 34 в дублажа на Арс Диджитал Студио)<br>[[От местопрестъплението: Маями]] || Мохиндер Суреш<br>Радж Андари
Line 223 ⟶ 239:
|-
| [[Хю Джакман]] || Пан (дублаж на студио VMS)<br>Най-великият шоумен || Черната брада<br>Финиъс Барнъм
|-
| [[Чарли Шийн]] || [[Тримата мускетари (филм, 1993)|Тримата мускетари]] (дублаж на Арс Диджитал Студио)<br>11 септември || Арамис<br>Джефри Кейдж
|-
| [[Чоу Юн-Фат]] || Резервни убийци (дублаж на bTV)<br>Шанхай || Джон Лий<br>Антъни Лан-Тинг
Line 233 ⟶ 251:
=== Анимационни сериали (войсоувър дублаж) ===
* „[[Бетовен (сериал)|Бетовен]]“, 2008
* „Грижовните мечета“
* „[[Инспектор Гаджет]]“ (дублаж на Про Филмс), 2020
* „[[Инспектор Инч Хай]]“ (дублаж на TV7) – Инч Хай, 2012
Line 238 ⟶ 257:
* „[[Костенурките нинджа (сериал, 2003)]]“ – Донатело, Шрьодер, Агент Бишъп и Генерал Бланк, 2003-2007
* „[[Кураж, страхливото куче]]“ – Кураж, Льо Квак, Ди Лунг, 2009
* „[[Легендата за Кора]]“ (дублаж на TV7)
* „Приключенията на Мечето Падингтън“, 2020
* „[[Роботбой]]“ (преведен като „Момчето-робот“) (дублаж на БНТ), 2009
Line 257 ⟶ 277:
* „[[Времето лети (сериал)|Времето лети]]“, 2012 – 2014
* „[[Вътрешна сигурност (сериал)|Вътрешна сигурност]]“ (от осми сезон), 2020
* „Гордост“, 2008
* „[[Десетото кралство]]“ (дублаж на БНТ)
* „[[До живот (сериал)|До живот]]“ (дублаж на TV7), 2013
Line 263 ⟶ 284:
* „[[Елиза]]“
* „[[Жестока любов]]“, 2011
* „[[Изпитание на любовта]]“, 2005 – 2006
* „[[Индия – любовна история]]“ (дублаж на Диема Вижън), 2014 – 2015
* „[[Касандра (сериал)|Касандра]]“ (дублаж на Диема Вижън), 2010
Line 303 ⟶ 325:
* „[[Търсенето на Дори]]“ – Бейли (Тай Бърел), 2016
* „[[Университет за таласъми]]“ – Тери, 2013
 
=== Игрални филми (войсоувър дублаж) ===
* „Аутсайдер“ – Д-р Саймън Злодейски ([[Питър Динклидж]])
* „[[Баща мечта]]“ (дублаж на bTV), 2005
* „[[Боен клуб (филм)|Боен клуб]]“ (дублаж на БНТ) – Тайлър Дърдън ([[Брад Пит]]), 2004
* „[[Бъгси]]“ (дублаж на bTV)
* „В сърцето на морето“, 2020
* „[[Влакът трезор]]“ (втори дублаж на Диема Вижън) – Джон Пауъл ([[Уесли Снайпс]])
* „[[Въздушният Бъд]]“ (втори дублаж на БНТ), 2012
* „[[Гадни копилета]]“ – Редник Хиршберг (Сам Лавин) / Арчи Хайкокс ([[Майкъл Фасбендър]]) / Перие Лападит (Денис Меноше) / Фредрик Золер (Даниел Брюл), 2013
* „[[Да откриеш Форестър]]“ (първи дублаж на Арс Диджитал Студио), 2009
* „[[Далече, далече]]“ (дублаж на студио VMS), 2019
* „[[Денис Белята (филм)|Денис Белята]]“ (дублаж на bTV) – Сам Джобния нож ([[Кристофър Лойд]]), 2007
* „[[Джони Инглиш се завръща]]“ (дублаж на Диема Вижън), 2016
* „Диктаторът“, 2021
* „[[Жега (филм)|Жега]]“ – Крис Шихърлис ([[Вал Килмър]])
* „Животът днес е гаден“, 2020
* „[[Заложници]]“, 2005
* „[[Звездни рейнджъри]]“ (дублаж на Диема Вижън), 2008
* „Звездно хлапе“ (дублаж на Диема Вижън)
* „[[Изкуплението Шоушенк (филм)|Изкуплението Шоушенк]]“ – Елис Бойд „Ред“ Рединг ([[Морган Фрийман]]), 2020
* „[[Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход]]“ (дублаж на БНТ), 2001
* „[[Индиана Джоунс и храмът на обречените]]“ (дублаж на БНТ), 2001
* „Каспър и Уенди“ (втори дублаж на Арс Диджитал Студио), 2009
* „[[Коледата невъзможна]]“ (дублаж на БНТ) – Полицай Алегзандър Хъмъл (Робърт Конрад) / Тони (Дани Удбърн) / Тид Молтин (Фил Хартман), 2000
* „[[Ловът на мишката]]“ (дублаж на Арс Диджитал Студио) – Ларс Шмънц (Лий Еванс), 2010
* „[[Маската на Зоро]]“ (дублаж на bTV), 2010
* „[[Мъпетите 2]]“ – Кърмит, 2017
* „[[Оскар (филм, 1967)|Оскар]]“, 2007
* „[[Поверително и лично]]“ – Уорън Джъстис ([[Робърт Редфорд]]), 2008
* „[[Похитителите на изчезналия кивот]]“ (дублаж на БНТ), 2001
* „Прецакването“ – Ник Уелс ([[Робърт Де Ниро]])
* „[[Приказка без край (филм)|Приказка без край]]“ (втори дублаж на БНТ), 2012
* „[[Пришълецът: Завръщането]]“, 2004
* „[[Разрушителят (филм)|Разрушителят]]“ (първи дублаж на БНТ), 1997
* „Сахара“ – Дърк Пит ([[Матю Макконъхи]])
* „[[Сега и завинаги]]“, 1998
* „[[Секс игри]]“ (дублаж на Диема Вижън) – Блейн Тътъл, 2016
* „[[Следващото карате хлапе]]“ (дублаж на Арс Диджитал Студио), 2008
* „[[Смахнатият професор 2]]“, 2009
* „[[Смъртоносно оръжие 2]]“ (втори дублаж на БНТ), 2004
* „[[Смъртоносно оръжие 3]]“ (втори дублаж на БНТ), 2003
* „[[Списъкът на Шиндлер]]“ (дублаж на студио VMS) – Ицхак Щерн ([[Бен Кингсли]]), 2018
* „[[Титаник (филм)|Титаник]]“ (дублаж на БНТ) – Кал Хокли ([[Били Зейн]]), 2003
* „Трите хикса“ (дублаж на Диема Вижън) – Йорги (Мартон Чокаш), 2016
* „[[Убийство в Ориент Експрес (филм, 2017)|Убийство в Ориент Експрес]]“ – Еркюл Поаро ([[Кенет Брана]]), 2020
* „Ударен от гръм“ – Треньор Амрос ([[Джеймс Белуши]])
* „[[Фалстарт (филм)|Фалстарт]]“ (дублаж на Медия линк), 2017
* „[[Щрак (филм, 2006)|Щрак]]“ (дублаж на bTV) – Майкъл Нюман ([[Адам Сандлър]]), 2017
 
=== Игрални филми (насинхронен дублаж) ===
* „[[Rogue One: История от Междузвездни войни]]“ – Бен Менделсън (Орсън Креник), 2016
* „[[Дъмбо (филм, 2019)|Дъмбо]]“ – Нийлс Скелинг (Джоузеф Гат), 2019
 
=== Телевизонни предавания ===
* „[[Шоуто на Греъм Нортън]]“, 2018 – 2019
 
== Други дейности ==