Беседа:Адам Белецки: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Randona.bg (беседа | приноси) Редакция без резюме |
Редакция без резюме |
||
Ред 1:
== Името ==
'''Биелецки''', тъй като така е вече утвърдено. --[[Потребител:Randona.bg|Randona.bg]] ([[Потребител беседа:Randona.bg|беседа]]) 09:22, 23 март 2021 (UTC)
Line 52 ⟶ 50:
:: Ако може да се говори за някакъв проблем - то според мен е в това, че Вие държите на погрешното изписване на всяка цена. А може би този начин на изписване е лично Ваше мнение, което се забеляза и в [[Войчех Куртика|предходна статия]] създадена от Вас - „произнася се Войчиех“?--[[Потребител:Чигот|Чигот]] ([[Потребител беседа:Чигот|беседа]]) 09:11, 16 април 2021 (UTC)
::: Аз пиша така, както фигурира в източниците и смятам, че това е правилното тук. За съжаление Вие не желаете да ги признавате, коригирате ги (както и в случая с Войчех Куртика) и се изявявате като арбитър за компетентността на хора, които не са анонимни и са си създали авторитет. Не изразявам свое мнение (не съм завършила в Полша или полонистика, както напр. Петър Атанасов). За Вас нищо не знам, тък че не мога да преценя. Да бяхте дискутирали с Петър Атанасов приживе, ако сте чели нещо от безбройните му статии за полския алпинизъм.--[[Потребител:Randona.bg|Randona.bg]] ([[Потребител беседа:Randona.bg|беседа]]) 10:49, 16 април 2021 (UTC)
:::: В източниците е с колебливо изписване, което според мен показва, че формулировката „''веднага се разпознават и поради това не възникват въпроси и колебания относно формата, правописа и значението им, затова не създават необходимост от специални справки“'' е неприложима в конкретния случай.
:::: С Петър Атанасов съм се срещал лично при прожекциите на планинарски филми от Банскофилмфест в Полския институт. Той беше полски човек, но за начина на писане на български език е меродавен ИБЕ.
:::: Приемам настоящото изписване на името на статията, но съм шаблона за спорно название и уточняващата бележка. Благодаря Ви за този разговор. Лично за мен беше полезен.
:::: Послеслов: Възпитаник съм на Историческия факултет на СУ и Полския институт (плюс кратка специализация в Жешовския университет). Обучен съм да събирам, чета критично и анализирам източници. Една от задачите на редакторите тук е да преценяват благонадеждността на ползваните от тях източници.--[[Потребител:Чигот|Чигот]] ([[Потребител беседа:Чигот|беседа]]) 12:51, 16 април 2021 (UTC)
=== Източници на български език ===
| |||