Костурски говор: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
м Бот: Козметични промени |
||
Ред 32:
* Една от основните отличителни черти на костурския говор са следите от запазен разложен [[назализъм]] - комбинации '''ън''', '''ъм''' и '''ен''', '''ем''' на мястото на [[старобългарски език|старобългарските]] [[голям юс|{{кирилица|ѫ}}]] и [[малък юс|{{кирилица|ѧ}}]] – ''бъ̀нда'', ''гъ̀мба'', ''глѐндам'', ''ерембѝца''. Срещат се и форми без назализъм, като гласната може да е '''ъ''', '''â''' (лабиално а) и '''ô''' (широко о) – ''мъ̀ка'', ''ръ̀ка'', ''път'', ''мồка'';''пôт'', ''мâка'', ''пâт''.
* Запазена архаична форма при глагола "съм" в различните лица - ''йас èсам, ти èси; той, тайа, то èсти; ние (нийа) èсме; вие (вийа) èсте; тийа èсе''. С тази си особеност костурският говор се сближава със съседния му [[Корчански говор|корчански]].
* Съчетание '''шч'''и по-рядко '''шт''' на мястото на праславянското '''*tj''' – ''лѐшча'', ''
* Съгласна '''ж''' и по-рядко '''жд''' или '''ждж''' на мястото на праславянското '''*dj''' - ''вѐжа'', ''мѐжа'', ''вѐжджа'', ''мѐжджа''.
* Изясняване на старобългарския {{кирилица|ъ}} в '''о''' – ''во̀шка'', ''пѐток'', ''дош''.
| |||