Транскрибиране: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ентусиастъ (беседа | приноси) Редакция без резюме |
|||
Ред 108:
Друг сложен проблем е промяната, настъпваща след „предпочитана“ транскрипция. Например, китайската дума '''道''', описваща китайска [[философия]] или [[религия]], бива популяризирана първоначално като '''[[тао]]''' с добавена наставка '''-изъм''' – оттук се получава '''[[таоизъм]]'''. Тази транскрипция е според системата [[Уейд-Джайлс]].
Според съвременната транскрипция [[Пинин]] тази дума се изговаря '''[[дао]]''' и оттук – '''[[даоизъм]]'''. (Вижте също [[Таоизъм или даоизъм]]).
== Използвана литература ==
| |||