Уикипедия

Би Би Си: Разлика между версии

Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Ред 30:
Петър Увалиев прави първия български превод на романа [[1984 (книга)|„1984“]] от [[Джордж Оруел]], който той адаптира за радиотеатър. Драматизацията е излъчена през пролетта и лятото на 1984 година, а в ролите са всички работещи в българската редакция на радиото.<ref>[https://www.mixcloud.com/bobib/1984/ ''Запис на глава 10 от драматизацията на първия превод на български на романа, излъчена през лятото на 1984 година в рамките на българската емисия на радио Би Би Си'']</ref>
 
По време на [[Преход на България към демокрация и пазарна икономика|прехода в България]], Би Би Си на български играе ключова роля за еднас независима и безпристрастна журналистика. Предаванията се излъчват на УКВ в София. В редакцията работят журналстижурналисти като Димитър Димитров, Ели Хауърд, Братан Ковачев, Васил Велев, Теодора Христова и много други. Павлина Джоунс води „Попшоу“-то на Би Би Си. Един от малкото източници на информация за музиката в годините на Преходапрехода. В ефира звучат и младежкото предаване „Младоритет“ и алтернативното предаване на Андрей Владов. Излъчват се и специализирани рубрики – за живота във Великобритания, исторически теми, религиозни въпроси и много други. Би Би Си става една от най-цитираните чужди медии в България. {{източник|Българската редакция има и най-голямата бългороезична кореспондентска мрежа в света|2021|05|09}}. Репортажите от ключови световни места също разширяват влиянието ѝ.
 
Заради обявени икономии от Би Би Си, Световните служби закриват редица чуждоезикови редакции. Сред тях е и българската. На [[ 23 декември]] [[2005]] г. e последното предаване на BBC на български. До началото на 2006 година спират почти всички предавания на европейски езици. През лятото на 2008 г. е спряна и румънската секция на корпорацията.
 
Днес BBC излъчва следните радиопрограми:
 
* За Великобритания с национален обхват: BBC Radio 1, BBC 1Xtra, BBC Radio 2, BBC Radio 3, BBC Radio 4, BBC Radio Five Live, BBC Five Live Sports Extra, BBC 6 Music, BBC 7, BBC Asian Network;
Взето от „https://bg.wikipedia.org/wiki/Би_Би_Си“.