Василка Сугарева: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
м ненужен двоен интервал |
Редакция без резюме |
||
Ред 32:
Сугарева започва кариерата си в дублажа около 1994 – 1995 г.<ref>[http://kino.dir.bg/material.php?id=5318 kino.dir.bg]</ref> Първият сериал, за който дава гласа си, е венецуелският „[[Касандра (сериал)|Касандра]]“ за [[Нова телевизия]].
Други сериали с нейно участие са „Пътеводна светлина“, „Богати и жестоки“, „[[Отмъщението (теленовела)|Отмъщението]]“, „[[Фрейзър (сериал)|Фрейзър]]“ (дублаж на TV7), „[[Синьо лято]]“ (дублаж на Андарта Студио), „Хубавата Мария“, „[[Октопод (сериал)|Октопод]]“, „[[Спешно отделение]]“, „Марина“, „[[Отмъщението (теленовела, Колумбия)|Отмъщението]]“, „[[Старгейт SG-1]]“, „[[24 (сериал)|24]]“ (от първи до трети сезон), „[[Нашествие (сериал)|Нашествие]]“, „Разобличаване“, „[[Тайните на времето]]“, „[[Моето семейство]]“ (дублаж на VMS), „Втори шанс“, „[[Майка (сериал)|Майка]]“ и много други.
По-късно започва да режисира дублажи. Първите ѝ филми като режисьор на [[нахсинхронен дублаж]] са „[[Пътят към Елдорадо]]“, „[[Динозавър (филм, 2000)|Динозавър]]“ и „[[Шрек]]“. Следват „Скуби Ду - сериалът и 3Д филмът, „[[Семейство Симпсън: Филмът|Семейство Симпсън: сериалът и "Филмът]]“, „[[Спящата красавица (филм, 1959)|Спящата красавица]]“, „[[Малката русалка (филм, 1989)|Малката русалка]]“, „Земята преди време“, „Принцеса Лебед“, „Дребосъчетата“, „[[Покемон: Първият филм]]“, „[[Покемон: Филмът 2000]]“, „[[Бамби (филм)|Бамби]]“, „[[Цар Лъв 2: Гордостта на Симба]]“, „[[Хари Потър и Стаята на тайните (филм)|Хари Потър и Стаята на тайните]]“, „[[Хотел Трансилвания]]“, „Пепеляшка“, „[[ПараНорман]]“, „[[Мистър Пибоди и Шърман]]“, „[[Смърфовете: Забравеното селце]]“, „Падингтън 2“, „Цар Лъв“, както и многобройни сериали за всички български телевизии.
| |||