Иван Атанасов (писател): Разлика между версии

 

== Биография ==

 

Превел е множество романи, сборници, комикси, енциклопедии и публицистични книги от автори като Кен Фолет, Дейвид Морел, Елъри Куин, Ридли Пиърсън, Даниъл Силва, Стивън Кинг и Клайв Баркър. През 2002 г. е номиниран за наградата [[Пловдив (награда)|„Пловдив“]] за художествения превод на сборника с разкази „Черна вечер“ от Дейвид Морел (Хермес, 2001). През 2007 г. е номиниран за наградата [[Кръстан Дянков (награда)|„Кръстан Дянков“]] за художествения превод на романа „Принцът на огъня“ от Даниъл Силва (Хермес, 2007). През 2010 г. е номиниран отново за наградата [[Пловдив (награда)|„Пловдив“]], този път за художествения превод на „Последната лекция“ от Ранди Пауш (Хермес, 2009). През 2012 г. печели наградата на блогърското жури на „Книга за теб“ за художествения превод на сборника „Кървави книги“ от Клайв Баркър (Колибри, 2012). През 2017 г. е номиниран за наградата „Еврокон“ в категорията „Най-добър преводач“, а през 2018 г. е обявен за „Преводач на годината“ от Националния клуб за фентъзи и хорър.

* в сборниците „Две луни“ (Изток-Запад, 2016) и „Рецепта за кошмари“ (Изток-Запад, 2018)

 

 

Иван Атанасов е съставител и на множество сборници и антологии с произведения на прочути писатели:

* „Дневникът на госпожица Джоун Мартин“ и други неиздавани разкази“ от Вирджиния Улф; „Изток-Запад“, 2021

* „Страшни разкази на прочути окултисти“; „Изток-Запад“, 2021

 

== Библиография ==