|
| музика = [[Джеймс Нютън Хауърд]]
| оператор = Майкъл Чапман
| монтаж = Шелдън Кан
| сценография = Джефри Къркланд
| костюми = Марлийн Стюарт
| филмово_студио = [[Warner Bros. Animation|Warner Bros. Feature Animation]]
| разпространител = [[Warner Bros.]]
| жанр = [[Анимация]]<br>[[Комедия]]<br>[[Спорт|Спортен]]<br>[[Фентъзи]]
| премиера = [[15 ноември]] [[1996]] г.
| времетраене = 88 минути
| приходи = $250.2 милиона<ref>{{cite web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spacejam.htm|title=Space Jam (1996) - Box Office Mojo|publisher=}}</ref>
| предишна_част =
| следваща_част = „[[Шантави рисунки: Отново в действие]]“ (2003)<br>„[[Космически забивки: Нови легенди]]“ (2021)
| свързани_продукции = „[[Шантави рисунки]]“
| уебсайт = http://www.spacejam.com/1996/
}}
'''„Космически забивки“''' ({{lang|en|Space Jam}}) е игрално–анимационен спортен комедиен филм от [[1996]] година на режисьора Джо Питка, с участието на баскетболния играч [[Майкъл Джордан]].<ref>{{cite news|title=Belize has new Films Commissioner|date=February 11, 2009|publisher=channel5belize.com|url=http://edition.channel5belize.com/archives/2502|archiveurl=https://www.webcitation.org/6T4wySo6F?url=http://edition.channel5belize.com/archives/2502|archivedate=October 4, 2014|url-status=live|df=mdy-all}}</ref> Филмът представя измислен разказ за случилото се между първоначалното пенсиониране на Джордан от [[Национална баскетболна асоциация|Националната баскетболна асоциация]] (''NBA'') през [[1993]] г. и завръщането му през [[1995]] г., в коетокойто той е привлечен от [[Шантави рисунки|Шантавите рисунки]], за да им помогне да спечелят баскетболен мач срещу група извънземни, които възнамеряват да ги заробят като атракции за техния тематичен парк. [[Уейн Найт]], Тереза Рандъл и [[Бил Мъри]] се появяват в поддържащи роли, а озвучаващия състав се състои от [[Били Уест]], [[Дий Брадли Бейкър]], [[Дани Де Вито]] и Кат Суси.
''„Космически забивки“'' беше пуснат театрално в [[Съединените щати]] на [[15 ноември]] [[1996]] г. от [[Warner Bros. Pictures]].<ref name="AFI release">{{cite web|url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/60576|title=Space Jame|accessdate=December 12, 2016}}</ref> Филмът има успех в боксофиса, откривайки се на първо място в северноамериканския боксофис и спечелвайки над 230 милиона долара по целия свят, превръщайки се в най-печелившия баскетболен филм за всички времена. Той обаче получи смесени отзиви от критици, които бяха разделени по отношение на достойнствата и концепцията за комбинирането на Джордан и професията му с героите на [[Шантави рисунки|Шантавите рисунки]], докато много от тях похвалиха техническите постижения на смесването на дигитално живо действие и анимация (особено баскетболните сцени), визуални ефекти, представления (особено на Джордан) и верната комедия на Шантави рисунки. Филмът въпреки това е събрал значителен култ и е смятан за един от най-емблематичните филми от 90-те години и един от най-популярните спортни филми за всички времена.
Пълнометражното анимационно кросоувър продължение с телевизионния сериал „[[Малки титани: В готовност!]]“, озаглавено „Малки титани: В готовност!: Да видим Космически забивки“ (''Teen Titans Go! See Space Jam'') е излъчен по [[Cartoon Network]] на [[20 юни]] [[2021]] г.<ref>{{cite web|last=Liu|first=Narayan|date=May 27, 2021|title=Cartoon Network Goes Meta with ''Teen Titans Go! See Space Jam'' Movie|url=https://www.cbr.com/cartoon-network-goes-meta-with-teen-titans-go-see-space-jam-movie/|access-date=May 27, 2021|work=Comic Book Resources|archive-date=May 27, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210527162239/https://www.cbr.com/cartoon-network-goes-meta-with-teen-titans-go-see-space-jam-movie/|url-status=live}}</ref>, докато самостоятелното продължение „[[Космически забивки: Нови легенди]]“ (''Space Jam: A New Legacy'') с участието на [[Леброн Джеймс]], е пуснат на [[16 юли]] [[2021]] г.<ref name="SJ2 release date3">{{cite web|last=Pedersen|first=Erik|date=February 21, 2019|title=Warner Bros Dates 'Space Jam 2', Shifts 'Annabelle' Sequel & 'Godzilla Vs. Kong'|url=https://deadline.com/2019/02/space-jam-2-release-date-godzilla-vs-kong-annabelle-sequel-warner-bros-1202562428/|accessdate=February 21, 2019|work=Deadline}}</ref>
== Сюжет ==
През 1973 г. малкия [[Майкъл Джордан]] казва на баща си, че иска да отиде в Университета на Северна Каролина в Чапел Хил, за да играе в шампонския екип, след това отива в [[Национална баскетболна асоциация|НБА]]. Компилация от акценти от баскетболната кариера на Джордан, която включва акценти от гимназията, колежа, [[Летни олимпийски игри 1984|олимпийските игри през 1984 г.]] и [[Летни олимпийски игри 1992|1992]] г. и от [[Чикаго Булс]], е последвана от откъс от пресконференцията от [[1993]] г., в която Джордан обяви, че се оттегля от професионалния баскетбол, да продължи кариерата в бейзбола, в която Джордан е популярен, но по-малко квалифициран.
Междувременно в открития космос, увеселителният парк „Идиот планина“ е изправен пред упадък. Собственикът му, г-н Суокхамър, изпраща своите малки лакеи на Земята, за да отвлекат „[[Шантави рисунки]]“ като нова атракция. След пристигането на Гаднярите, Бъгс Бъни и другите [[Шантави рисунки]] се възползват от малкия ръст на Гаднярите и ги предизвикват към игра на баскетбол. Чрез документален филм за баскетбола Гаднярите научават, че най-добрите играчи в спорта са наети от NBA и приемат предложението. След като откраднаха талантите на играчите от НБА – Чарлз Баркли, Шон Брадли, Патрик Йънг, Лари Джонсън и Мъгси Боугс, Гаднярите се превръщат в големи, мускулести и талантливи Звездовища и лесно сплашват героите, карайки Бъгс да потърси професионална помощ.
Докато играе на голф с [[Бил Мъри]], [[Лари Бърд]] и неговия личен асистент Стан Подолак, Джордан изведнъж е свален в дупка и попада в света на [[Шантави рисунки|Шантавите рисунки]]. Бъгс обяснява ситуацията на Джордан, на която надеждата се възлага като един от най-добрите баскетболисти в света. Макар и с неохота, той се съгласява да играе, след като конфронтация с Звездовищата оскърбява гордостта му и организира мелодиите в отбор, „Откачалките“ (''"Tune Squad"''). Женския заек на име Лола, в което Бъгс се влюбва, се добавя към екипа, благодарение на нейните таланти. Джордан изпраща Бъгс и Дафи Дък обратно в къщата си, за да вземе баскетболната си екипировка. Когато пристигат, Бъгс и Дафи се срещат с кучето и децата на Джордан и по-късно са забелязани от Стан, който ги следва обратно в света на анимационния свят. Междувременно внезапната неработоспособност на петимата играчи от НБА води до световна паника, която води до завършване на сезона рано. Играчите се опитват да възстановят своите умения чрез практика, хоспитализация, терапия и молитва, но без резултат.
В деня на мача Звездовищата доминират през първото полувреме, потъвайки морала на Откачалките. Стан чува как чудовищата са получили таланта си и информира Джордан. Бъгс и Джордан обединяват Откачалките и доминират през третото тримесечие, използвайки геги от старата школа и оръжия на Акме. По време на таймаут Джордан вдига залога със Суокхамър: победа от Отбора за Откачалките ще изисква от Звездовищата да върнат откраднатите им таланти, докато победата от Звездовищата ще позволят на Суокхамър да направи Джордан нова атракция за Идиот планина до края на живота му.
Оставащи десет секунди в играта, Откачалките намаляват с една точка и един играч, тъй като повечето от тях са контузени от грубата игра на Звездовищата, оставяйки само Джорджан, Бъгс, Лола и Дафи. Мъри неочаквано пристига и е назначен да запълни мястото. В последните секунди Джордан печели топката с помощта на Мъри, но е издърпан от Звездовищата. Спомняйки си съветите на Бъгс, той използва физика на карикатурата, за да протегне ръката си и да натопи топката, спечелвайки мача с бияч. Виждайки, че чудовищата са порицани от Суокхамър, Джордан им помага да осъзнаят, че са го слушали само защото са били по-малки. Звездовищата обвиват Суокхамър в ракета и го изпращат обратно в увеселителния му парк. Отказвайки се от откраднатия си талант, Гаднярите са назначени в ансамбъла Шантавите рисунки и напускат Джордан на следващия му бейзболен мач.
По-късно Джордан посещава неработоспособните баскетболисти и връща таланта им, на което играчите провокират неохотно Джордан да участва в мач три на три. Две години по-късно през [[1995]] г. Джордан се завръща в [[Чикаго Булс]], за да поднови баскетболната си кариера.
== Актьорски състав ==
Някои от игралните актьори на филма играят измислени версии на себе си:
* [[Майкъл Джордан]] играе себе си, звездата на Чикаго Булс, който се оттегля от [[Национална баскетболна асоциация|НБА]], за да последва стъпките на баща си в бейзбола като себе си.
** Брандън Хамънд играе 10-годишния Майкъл Джордан.
* [[Уейн Найт]] – Стан Подолак, публицист и асистент, който помага на Джордан.
* Тереза Рандъл – Хуанита Джордан, съпруга на Майкъл.
* [[Бил Мъри]] – Себе си, актьор, който е един от приятелите на Джордан.
* [[Лари Бърд]] – Себе си, бившият нападател на [[Бостън Селтикс]], който е един от приятелите на Джордан.
* Манър Уошингтън – Джефри Джордан, синът на Майкъл Джордан.
* Ерик Гордън – Маркъс Джордан, синът на Майкъл Джорджан.
* [[Чарлз Баркли]] – Себе си, мощният нападател на „[[Финикс Сънс]]“ (''Phoenix Suns''), който получава таланта си, откраднат от Паунд.
* Шон Брадли – Себе си, центърът на „[[Филаделфия Севънти Сиксърс]]“ (''Philadelphia 76ers''), който получава таланта си, откраднат от Бланко.
* Патрик Юинг – Себе си, центърът на „[[Ню Йорк Никс]]“, който получава таланта си, откраднат от Банг.
* Лари Джонсън – Себе си, мощният нападател на „[[Шарлът Хорнетс]]“ (''Charlotte Hornets''), който получава таланта си, откраднат от Бупкус.
* [[Мъгси Богс]] – Себе си, точният страж на „[[Шарлът Хорнетс]]“ (''Charlotte Hornets''), който получава таланта си, откраднат от Наут.
* Том Бари – Джордж Р. Джордан старши, бащата на Майкъл и дядо на Джефри, Маркъс и Джазмин.
* Пени Бае Бриджес – Джазмин Джордан, дъщеря на Майкъл.
* Ан Локхарт – Съпругата на мениджъра на Барон.
Играчите на [[Национална баскетболна асоциация|НБА]] – Дани Айнге, Стив Кер, Алонцо Траур, Хорас Грант, AC Грийн, Чарлз Оукли, Люк Лонгли, Седрик Чебалос, Дерек Харпър, Владе Дивац, Брайън Шоу, Джеф Малоун, Бил Уенингтън, Антъни Милър и Шарън Райт правят епизодични участия във филма, както и треньорите Дел Харис и Пол Уестфал. Излъчватeлите Ахмад Рашад и Джим Рим също се появяват, докато [[Дан Кастеланета]] и [[Патриша Хийтън]] правят епизодични роли като фенове на баскетбола.
=== Озвучаващ състав ===
* [[Били Уест]] – Бъгс Бъни и [[Елмър Фъд]] (някои сцени)
* [[Дий Брадли Бейкър]] – [[Дафи Дък]], [[Таз (Шантави рисунки)|Таз]] и Бул.
* [[Дани Де Вито]] – Суокхамър, главния злодей във филма, собственикът на междугалактическия тематичен парк „Идиот-планина“, който търси нови атракции, за да спаси пропадащия си бизнес.
* Боб Берген – [[Порки Пиг]], [[Туити]], Марвин марсианеца, Барнярд Доуг (не е посочен в надписите), и Хюби и Бърти.
* Бил Фармър – [[Силвестър (Шантави рисунки)|Силвестър]], Йосемити Сам и [[Фогхорн Легхорн]] (някои сцени).
* Грег Бърсън – [[Елмър Фъд]] и [[Фогхорн Легхорн]] (не са посочени в надписите)
* [[Джун Форей]] – Баба и Вещицата Хейзъл (не е посочена в надписите)
* [[Морис ЛаМарш]] – Пепе Льопю
* Пол Джулиан – [[Бързоходеца и Уили Койота|Бързоходеца]] (архивни записи, не е посочен в надписите)
* [[Кат Суси]] – [[Лола Бъни]], женски заек, която играе за „Откачалките“, в която е влюбена във Бъгс. Лола е новия персонаж от „[[Шантави рисунки]]“, която прави първата си поява във филма.
* Жаклин Блу – Паунд (Оранжевият)
* Шарити Джеймс – Бланко (Синият)
* Джун Мелби – Банг (Зеленият)
* Катрин Рейтман – Бупкус (Лилавият)
* Колийн Уейнрайт – Наут (Червеният) и Снифълс
* Дориан Хеърууд – Звездовището Бупкус
* Джоуи Кеймън – Звездовището Бенг
* Ти Кей Картър – Звездовището Наут
* Дарнъл Сътълс – Звездовището Паунд
* Стив Кехела – Звездовището Бланко и коментатора
* [[Франк Уелкър]] – Кучето Чарлс, домашния любимец на Майкъл, който заплашва Бъгс и Дафи, докато пристигат в къщата на Майкъл.
== Продукция ==
=== Развитие ===
През [[1992]] и [[1993]] г. двете реклами на „[[Найк]]“ (''Nike''), съответно ''"Hare Jordan"'' и ''"Aerospace Jordan"'', се излъчват по телевизията и включват [[Майкъл Джордан]] с героя [[Бъгс Бъни]].{{Sfn|Bittner|1996|p=54}} Режисиран от Джо Питка, производството на рекламата от [[1992]] г. е възпрепятствано от нежеланието на [[Warner Bros.]] да позволи на [[Найк]] да модернизира характера на Бъгс, но търговският успех на двете реклами „беше хубаво проучване за Warner Bros., за да разбере, че характерът на Бъгс все още имаше значение и да го свърже с Майкъл,“ обясни Питка.<ref name = "2016EW">{{cite web|last=Lawrence|first=Derek|date=November 15, 2016|url=https://ew.com/article/2016/11/15/space-jam-20th-anniversary-joe-pytka/|title=''Space Jam'': The story behind Michael Jordan's improbable victory|work=[[Entertainment Weekly]]|accessdate=July 9, 2020}}</ref> Това доведе до компанията на зелено осветление на филм с участието на Джордан и Бъгс, който излезе от самолетна среща между изпълнителния директор на Найк и продуцента Айвън Райтман.{{Sfn|Bittner|1996|p=54}} В същото време [[Warner Bros.]] се опита да създаде по-голям „изискан материал за възрастни“ на пазара на анимационни филми, който се отклонява от формулата, зададена от [[Дисни]].<ref name = "CartoonBrewpt1"/>
Проектът беше затворен, когато Джордан се оттегли от баскетбола през [[1993]] г., за да бъде открит отново през [[1995]] г., когато Джордан се завърна като баскетболист.{{Sfn|Lyons|1996a|p=8}} Питка беше информиран за проекта само месеци преди началото на основната фотография; в допълнение към това, че е нает за режисьор, той преработва сценария, като сцена, включваща като домашен изпълнител, която Джордан прави, когато се завръща на Земята, която в крайна сметка не е заснета.<ref name = "2016EW"/> Спайк Лий също се интересуваше да помогне на Питка със сценария, но [[Warner Bros.]] го блокира от проекта поради недоволство от начина, по който финансира „Малкълм Екс“ (''Malcolm X'') (1992).<ref name = "2016EW"/>
Според Питка, беше трудно да привлече повечето актьори с ''„Космически забивки“'' поради странната им предпоставка: „Искам да кажа, че ще работят с анимационен герой и спортист - сериозно ли казваш? Те просто не искаха да го направиш.“<ref name = "2016EW"/> Преди [[Уейн Найт]] да бъде избран за Стан, първоначалният му избор бяха [[Майкъл Джей Фокс]] и [[Чеви Чейс]], с които той е работил по реклами на ''Doritos''; [[Warner Bros.]] отхвърли и двамата актьори.<ref name = "2016EW"/> Имаше и опити да замени характера на Джордан с по-опитен актьор, но „не можахме да намерим никого по-добър.“<ref name = "2016EW"/> Най-лесните актьори, които можеха да получат, бяха играчите от НБА, с изключение на [[Георге Мурешан]].<ref name = "2016EW"/> Озвучаващият кастинг беше много ангажиран, тъй като Райтман беше сериозен по отношение на гласовите актьори за утвърдените герои на [[Шантави рисунки]], които бяха по-добри от [[Мел Бланк]], а не просто репликации. Кастинг директорите първоначално планираха няколко гласови малки роли; това обаче не се получи и в крайна сметка [[Дани Де Вито]] беше единственият актьор с известен глас във филма, който беше за Суокхамър, който първоначално беше планиран да бъде изигран от [[Джак Паланс]].{{Sfn|Bittner|1996|p=55}} Суокхамър също беше планиран да бъде персонаж на живо до последните дни на развитие.
{{цитат|Едно нещо, което чух, беше, че Айвън Райтман, когато обмисляха да продължат с този филм, се обади на Робърт Земекис за „[[Кой натопи заека Роджър]]” и попита: „Имате ли съвет как да направим филм като този?” И той каза: „Не го прави, едва не ме уби.“|Нейл Бойл, ръководител на анимацията<ref name = "CartoonBrewpt1"/>}}
=== Мащаб ===
Фракцията на класическата анимация на [[Warner Bros.]], която анимира рекламите и се намираше в Шърман Оукс, Лос Анджелис, първоначално беше планирана да бъде единствената компания, отговорна за ''„Космически забивки“''. Само след седмица обаче работата по анимацията беше толкова сложна, че [[Warner Bros.]] се свърза с още студия, включително преназначение в отдела за пълнометражна анимация на Гленсдейл по време на работа по „[[Вълшебният меч]]“ (''Quest for Camelot'') (1998) на ''„Космически забивки“''; десет от членовете на ''Classic Animation'', включително анимационния режисьор на продукцията Тони Сервоне, бяха изведени от фракцията, за да се включат по време на цялото производство, а изпълнителите на разработката бяха преназначени за анимация на работни места, включително надзор на аниматора Брус Уудсайд, който имаше малко вяра в проекта: „Подобно на толкова много други аниматори, аз обожавам класическите герои на Warner Bros., но наистина нямах голяма надежда, че обвързването им с масивната котва на очевидно обречената маркетингова схема всъщност може да им даде успешен втори живот във функциите.“<ref name = "CartoonBrewpt1">{{cite web|last=Failes|first=Ian|date=November 15, 2016|url=https://www.cartoonbrew.com/feature-film/oral-history-space-jam-part-1-launching-movie-144935.html|title=The Oral History of 'Space Jam': Part 1 – Launching the Movie|work=Cartoon Brew|accessdate=June 29, 2020}}</ref>
След като Сервоне е нает за режисьор на анимацията, Джери Рийс се свързва с Брус Смит за това, че е ръководител на анимацията във филма; Рийс е уволнен по времето, когато Смит се присъединява, и Пикта наема Смит за друг аниматор.<ref name = "CartoonBrewpt1"/> Преди [[януари]] [[1996]] г., когато анимационното производство беше пуснато в движение, никой от черновите или концепциите на аниматорите за това как трябва да изглежда филмът не получи одобрението на Рейтман;{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}} Бил Пъркинс се присъединява към този месец като анимационен художник и при първото си пристигане в отдела във Шърман Оукс, „имахме само около осем месеца, за да направим около 52 минути анимация“ и „това беше просто някакъв малък скелетен екипаж.“<ref name = "CartoonBrewpt1"/> Сервоне подчерта ролята на Рейтман като надзорник: „Започна като поредица от гегове без структура и той много помогна за това.“{{Sfn|Bittner|1996|p=56}} Процесът на изготвяне включваше аниматори и художници, използващи оригиналните карикатури като препратки.{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}} В крайна сметка те се присъединиха към стила на анимация и дизайн на Боб Клампет от 40-те години на миналия век, тъй като бяха по-диви от този на [[Чък Джоунс]].{{Sfn|Bittner|1996|p=55–56}}
Продукцията на ''„Космически забивки“'' възлиза на около 19 месеца, като заснемането на филма заема десет от тях<ref name = "CartoonBrewpt1"/>, това е половината от времето на всеки друг филм от този вид според режисьора на анимацията Брус У. Смит.{{Sfn|Bittner|1996|p=57}} Анимацията е направена с много бързи темпове от повече от 700 работници от 18 студия в [[Лондон]], [[Канада]], [[Калифорния]] и [[Охайо]],<ref name = "CartoonBrewpt1"/>{{Sfn|Bittner|1996|p=57}} от [[януари]] [[1996]] г. от присъединените продуценти Рон Типе и Алисън Аббат.{{Sfn|Lyons|1996b|p=11}} Опитвайки се да проследи огромното количество работа, извършена в 18-те студия, Типе окачи кадри от всички кадри в коридорите на фракцията на ''Feature Animation'', като завършените бяха маркирани в червено.<ref name = "CartoonBrewpt2"/>
Характеристиките за продукцията на филма, включително тази от официалния уебсайт, подчертават неговата модерна компютърна технология, когато става въпрос за неговия игрално-анимационен хибрид; „този филм не би могъл да бъде направен преди две години“, твърди Сервоне през [[1996]] г.{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}} Поради смесицата от различни арт среди, както и „широкото чувство за хумор и забавление“, уникално за Looney Tunes, режисьорът на анимация Брус У. Смит смята ''„Космически забивки“'' за важна част от разнообразяването на анимационната индустрия.{{Sfn|Lyons|1996b|p=10}} ''„Космически забивки“'' счупи рекорда по количество композирани кадри в представен филм,<ref name = "Lyonsp12"/> „приблизително 1043“ според Типе,{{Sfn|Lyons|1996a|p=8}} както и рекорден брой FX снимки, с около 1100 в един 90-минутен филм; „[[Денят на независимостта]]“, издаден през същата година, имаше 700 валутни снимки в рамките на два часа екранно време.{{Sfn|Bittner|1996|p=54}} Типе твърди, че филмът ще има най-много „множество герои, множество нива на ефекти и в някои случаи до 70 елемента“ в един кадър.{{Sfn|Lyons|1996a|p=9}}
=== Заснемане ===
''„Космически забивки“'' е една от първите по рода си продукции, заснет във виртуално студио.<ref name = "CartoonBrewpt1"/> Джордан засне в 360-градусова стая на зелен екран с тракери за движение, играе и играе заедно с играчи от НБА със зелено облекло и импровизирани актьори, взети от театъра и училището Groundlings около него, служейки като идентификатори на разположението за анимационните герои, с CGI фонова копия настройка в реалния живот на цветност.<ref name = "CartoonBrewpt1"/>{{Sfn|Lyons|1996|p=8}}{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}} Въпреки, че първоначално [[Бил Мъри]] влезе да работи само на сцената на голф игрището, той искаше да участва в кулминационната баскетболна игра, след като Питка му показа процеса на това как режисира игрално-анимационните сцени.
Дневната бейзболна сцена на този филм е заснет на стадион „Хувър Метрополитън“ в [[Бирмингам]], [[Алабама]].
Концептуални чертежи и дискусии между аниматорите и Питка за това как анимацията ще бъде включена в кадрите на живо по време на снимане и презаписването в сценария ще се извършва ежедневно.<ref name = "CartoonBrewpt1"/> Като опитен режисьор на търговски и музикални видеоклипове, работещ по спортен филм, Питка се възползва от бързи, неограничени движения на камерата и холандски ъгли;{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}}<ref name = "CartoonBrewpt1"/> това предизвика аниматорите, които трябваше да интегрират своите герои в кадрите.{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}} За да свържат реалния и анимирания свят заедно, бяха използвани снимки на миниатюри от ''Vision Crew Unlimited'' на синия екран; те включват вдъхновена от интерпретация на Христо на арената ''The Forum'' за екстериорни снимки, покриви на града за преходна сцена с широк изглед към [[Чикаго]], служещ като хроматизиран фон,<ref name = "CartoonBrewpt3"/> и части от космически кораб, първоначално продуцирани от ''Boss Film Studios'' за реклама на Филип Норис.<ref name = "CartoonBrewpt2"/>
=== Анимация ===
==== Технология ====
''„Космически забивки“'' беше един от най-ранните анимационни продукции, използващи цифрови технологии. 2D анимацията и фоновите слоеве бяха направени за първи път на хартия, преди да бъдат сканирани в ''Silicon Graphics Image'', файлове чрез софтуера ''Animo'' на ''Cambridge Animation Systems''; след това те бяха изпратени до ''Cinesite'' чрез протокол за прехвърляне на файлове, за да могат аниматорите му да оцветят и докоснат във ''Photoshop'' и да ги комбинират в кадрите.<ref name = "CartoonBrewpt2">{{cite web|last=Failes|first=Ian|date=November 16, 2016|url=https://www.cartoonbrew.com/feature-film/oral-history-space-jam-part-2-perils-new-tech-144937.html|title=The Oral History of 'Space Jam': Part 2 – The Perils of New Tech|work=Cartoon Brew|accessdate=July 2, 2020}}</ref> За разлика от предишните проекти, които използваха системата за цифрови филми ''Cineon'', ''Cinesite'' работи с по-бързите системи ''Inferno'' и ''Flame'' за Space Jam.<ref name = "CartoonBrewpt2"/> Фермата за рендериране на ''Holly'', използвана за филма, се състоеше от 16 централни процесорни блока, четири гигабайта споделена памет и зае един милион долара от бюджета на филма, „на върха на които кутиите на бюрото имаха 256 мегабайта, за да се разпръснат на каквато и да е сцена трябваше да създадете и изобразите“, обясни Привет.<ref name = "CartoonBrewpt3">{{cite web|last=Failes|first=Ian|date=November 18, 2016|url=https://www.cartoonbrew.com/feature-film/oral-history-space-jam-part-3-reflections-beloved-film-144939.html|title=The Oral History of 'Space Jam': Part 3 – Reflections on A Beloved Film|work=Cartoon Brew|accessdate=July 8, 2020}}</ref>
''Cinesite'' е започнал да разработва патентован софтуер за проследяване на движението, когато е работил по „Под обсада 2“ (''Under Siege 2: Dark Territory'') (1995), който включва повечето от кадрите, включващи цифров фон; това накара компанията да се подготви за Space Jam, който се състои от куп движещи се камери с 3D фонове, които да бъдат добавени.<ref name = "CartoonBrewpt2"/> Фонът на CGI се движеше с проследяващите движения чрез собствения софтуер на Cinesite Ball Buster, който идентифицира маркерите чрез алгоритъм.<ref name = "CartoonBrewpt2"/> За да избегнат колкото се може повече глупости във визуалните изображения, художниците от ''Cinesite'' са работили върху филма по кадър, вместо да гледат всеки кадър като цяло; онези, като Джонатан Привет, бяха недоволни от метода, най-вече защото ги подложи на голям натиск: „Ние много предпочитахме добрия стар модерен пробег при 24 кадъра в секунда, точно както вижда зрителят.“<ref name = "CartoonBrewpt2"/>
==== Фонове ====
Дизайнът на стадиона беше силно продиктуван от този на многото герои на филма и беше толкова дълъг процес, че премина през 94 ревизии, обясни ръководителя на цифровите ефекти на ''Cinesite'' Карлос Аргуело: „Тасманийският дявол беше кафяв, така че не можехме да имаме дървено кафяво горно ниво и имаше толкова много цветни герои, а Майкъл Джордан и всички трябваше да изглеждат добре във всички сцени.“<ref name = "CartoonBrewpt3"/>
За сцени, които се случват на стадиона, бяха направени преки пътища. За изстрели с кран на тълпата от 15 000 души във финалната баскетболна последователност, тя беше създадена с екстри на живо, клонирани анимирани членове на тълпата и няколко генерирани от компютъра герои, разхождащи се около пътеките на стадиона.<ref name = "Lyonsp12">{{cite magazine|last=Lyons|first=Mike|title=Space Jam: Special F/X |magazine=Cinefantastique|volume=28|number=6|date=December 1996|page=12}}</ref> Когато тези снимки включват движения на камерата, няколко 2D статисти са анимирани, за да отразяват ъгъла на камерата, но е добавено много осветление, за да се отвлече вниманието от тълпата, като по този начин се минимизира тази работа.<ref name = "CartoonBrewpt3"/> Отраженията на пода във фитнеса също бяха „фалшиви“, тъй като проследяването на лъчи би означавало да го правите в продължение на четири дни на няколко кадъра.<ref name = "CartoonBrewpt3"/>
==== Герои ====
Аббат предположи, че прибързаният работен процес на аниматорите се влива в анимацията на героя, което води до бърз стил, с който героите на „[[Шантави рисунки]]“ са най-известни.{{Sfn|Lyons|1996a|p=8}}
Въпреки че аниматорите трябваше да работят с почти 100 знака, те бяха най-фокусирани върху Бъгс и Дафи не само защото бяха основни герои, но и защото бяха най-разпознаваемите герои на Warner Bros. за широката публика.{{Sfn|Bittner|1996|p=55}} Скулптурното изкуство е включено най-много върху Бъгс и Лола, включително в „снимките за красота“ или сцени, където Бъгс и Лола са заедно.<ref name = "CartoonBrewpt3"/> Пъркинс замисля идеята злодеите да са вторични цветове, тъй като основните [[Шантави рисунки]] са основните цветове или кафявото.{{Sfn|Lyons|1996b|p=13}}
Имаше и много експерименти с размазване на движението с 2D героите, особено Туити; както Саймън Ивс обясни, „Работният процес беше, че художникът ще проследи някои конкретни точки от последователността на 2D-символа върху черното, който идва от анимационната къща, и мисля, че е успял да вземе и основна форма на рото след това ще генерира интерполирано векторно движение, което може да се приложи като променливо размазване на посоката. Полето ще се деформира въз основа на относителното движение на проследяващите точки на камерата, за да се получи по-точно размазване при деформиране на характера.“<ref name = "CartoonBrewpt2"/>
== Музика ==
Саундтракът продава достатъчно албуми, за да бъде сертифициран като 6 пъти платинен.<ref name="platinum">{{cite web |url=https://www.riaa.com |title=RIAA Gold and Platinum Searchable Database |accessdate=January 23, 2009}}</ref> Той също така послужи като върхова точка за музикалния изпълнител [[Ар Кели]], чиято песен „Вярвам, че мога да летя“ (''I Believe I Can Fly'') не само беше хит, но му спечели и две награди Грами.<ref>{{cite web|title=Grammy- Past Winners Search|url=https://www.grammy.com/grammys/awards?artist=R.%20Kelly&field_nominee_work_value=&year=1997&genre=27|publisher=National Academy of Recording Arts and Sciences|accessdate=October 28, 2013}}</ref> Други песни включват кавъра на ''"Fly Like an Eagle"'' на Steve Miller Band (от [[Сийл]]), "''Hit 'Em High (The Monstars' Anthem)''" (от [[Би-Риъл]], [[Бъста Раймс]], Coolio, [[Ел Ел Кул Джей]] и [[Метод Мен]]), "''Basketball Jones''" (от [[Бари Уайт]] и [[Крис Рок]]), ''Pump up the Jam'' (от Technotronic), "''I Turn to You''" (от All-4-One) и „For You I Will“ (от Моника). Заглавната песен на филма беше изпълнена от Quad City DJ's.
Имаше и оригинален точкуващ саундтрак, включващ повечето партитури на [[Джеймс Нютън Хауърд]] от филма, с изключение на самата основна тема на „[[Весели мелодии|Веселите мелодии]]“.
== Пускане ==
[[Warner Bros.]] пусна филма чрез своето подразделение за ''Family Entertainment'' на [[15 ноември]] [[1996]] г.
=== Бокс офис ===
''„Космически забивки“'' е спечелил 90,5 милиона долара в САЩ и Канада и 159,7 милиона долара в други територии, за общо 250,2 милиона долара в света.
В национален мащаб дебютът му достигна 27,5 милиона долара от 2650 театъра, надхвърляйки касата. След това филмът спечели 16,2 милиона долара през втория си уикенд и 17,4 милиона долара през третия.
В Китай филмът е пуснат на пазара през [[1997]] г. и е спечелил 24,1 милиона.<ref>{{cite book |last1=Plasser |first1=Gunda |title=Southern California and the World |date=2002 |publisher=Greenwood Publishing Group |isbn=978-0-275-97112-0 |page=54 |url=https://books.google.com/books?id=upaN7waaW7AC&pg=PA54 |language=en}}</ref>
=== Домашна употреба ===
Warner Home Video пусна филма на [[VHS]], [[DVD]] и LaserDisc на [[11 март]] [[1997]] г. Видеокасетата е репринтирана и преиздадена чрез промоциите на каталога на Warner Home Video: ''The Warner Bros. 75th Anniversary Celebration'' през [[1998]] г., ''Century Collection'' през [[1999]] г., ''Century 2000'' през [[2000]] г. и ''Warner Spotlight'' през [[2001]] г. Филмът е преиздаден на [[DVD]] на [[25 юли]] [[2000]] г. На [[28 октомври]] [[2003]] г. филмът е издаден като 2-дисково DVD със специално издание, включително новоизработени екстри като коментарен запис и игрален текст. На [[2 октомври]] [[2007]] г. беше пуснат за ''UMD Video'' за ''PSP''.
Двойното [[DVD]] и [[Blu-ray диск|Blu-ray]] издание, сдвоен с „Шантави рисунки: Отново в действие.“ (''Looney Tunes: Back in Action''), излезе на [[7 юни]] [[2016]] г.<ref>{{cite news |url=https://www.amazon.com/gp/aw/d/B01FCBUHS6/ |title=Space Jam/Looney Tunes: Back in Action |website=[[Amazon.com]] |date=December 17, 2016}}</ref> На [[15 ноември]] [[2016]] г. [[Warner Bros.]] пусна поредния филм на Blu-ray в чест на 20-годишнината на филма.<ref>{{cite press release |url=https://www.warnerbros.com/news/articles/2016/10/20/space-jam-20th-anniversary |title="Space Jam" 20th Anniversary |agency=Warner Bros. |date=October 20, 2016 |accessdate=April 4, 2021}}</ref>
== Стоки ==
По-късно ''„Космически забивки“'' се разширява до медиен франчайз, който включва комикси, видео игри и стоки. Счита се, че франчайзът ''„Космически забивки“'' е генерирал общо 6 милиарда долара приходи. Това включва голямо разнообразие от стоки, като ''Air Jordans'', ризи на [[Бъгс Бъни]], ''Happy Meals'', фланелки на ''Mugsy Bogues'' и рокли на [[Туити]].<ref name="highsnobiety">{{cite news |title=Let's Be Honest, 'Space Jam' Actually Sucked |url=https://www.highsnobiety.com/p/space-jam-review/ |work=Highsnobiety |date=September 29, 2018 |accessdate=April 23, 2020}}</ref>
=== Комикси ===
Филмът е адаптиран към графичен роман, публикуван от DC Comics чрез техния отпечатък ''"Warner Bros Reading"'', който публикува месечните комикси ''"Looney Tunes"'', ''"Tiny Toon Adventures"'', ''"Animaniacs"'' и ''"Pinky & The Brain"''. Специалният брой е написан от Дейвид Коди Вайс и нарисуван от Леонардо Батич.<ref>{{cite web|url=https://www.lambiek.net/artists/b/batic_leonardo.htm|title=Leonardo Batic|website=lambiek.net}}</ref>
=== Видео игри ===
Въз основа на филма бяха пуснати лицензирана игра на топки от Sega, видео игра за PlayStation, Sega Saturn и MS-DOS от Acclaim, както и ръчна LCD игра от Tiger Electronics.<ref>{{cite magazine|title=Celebrity Sightings |magazine=GamePro |issue=92 |publisher=IDG|date=May 1996|page=21}}</ref>
== Продължение ==
{{main|Космически забивки: Нови легенди}}
Продължението на ''„Космически забивки“'' беше планирано още през [[1996]] г. С началото на разработката, „[[Космически забивки 2]]“ щеше да включва ново баскетболно състезание между [[Шантави рисунки|Шантавите рисунки]] и нов злодей на име ''Berserk-O!''. Изпълнителят Боб Кемп беше натоварен да проектира ''Berserk-O!'' и неговите поддръжници. Джо Питка щеше да се върне към режисурата и Спайк Бранд и Тони Сервоне се подписаха като ръководители на анимацията. Джордан обаче не се съгласи да участва в продължение и в крайна сметка [[Warner Bros.]] отмени плановете за „Космически забивки 2“.<ref>{{cite web|url=https://animatedviews.com/2012/artist-bob-camp-recalls-the-ill-fated-space-jam-2/ |title=Artist Bob Camp recalls the ill-fated "Space Jam 2" |publisher=Animated Views |date=November 30, 2012 |accessdate=2014-06-18}}</ref>
Няколко потенциални продължения, включително ''Spy Jam'' с [[Джаки Чан]], които в крайна сметка ще се превърнат в основата на „[[Шантави рисунки: Отново в действие]]“, ''Race Jam'' с Джеф Гордън, филм за голфа с Тайгър Уудс,<ref>{{cite web|url=https://mrwavvy.com/interview-space-jam/|title="Space Jam" Director Reveals Spike Lee Almost Wrote the Film, Scrapped Tiger Woods Sequel|date=November 15, 2016|work=Mr. Wavvy}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.denofgeek.com/us/movies/space-jam/260047/the-space-jam-2-you-never-saw-almost-featured-tiger-woods|title=The Space Jam 2 You Never Saw Almost Featured Tiger Woods|accessdate=June 4, 2017}}</ref> и ''Skate Jam'' с Тони Хоук, всички бяха обсъждани, но така и не се случи.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/tonyhawk/status/1081641577078874112/photo/1|title=Production still|first=Tony|last=Hawk|publisher=Twitter|date=2019-01-05|accessdate=2020-08-30}}</ref>
През [[февруари]] [[2014]] г. [[Warner Bros.]] официално обяви разработването на продължение, в което ще участва [[Леброн Джеймс]].<ref>{{cite web|url=https://www.deadline.com/2014/02/lebron-james-space-jam-sequel-dick-ebersol/|title=Ebersols Aboard To Produce And Script Warner Bros' 'Space Jam 2′ As A Starring Vehicle For LeBron James|last=Busch|first=Anita|publisher=Deadline|date=February 21, 2014|accessdate=February 21, 2014}}</ref> През [[юли]] [[2015]] г. Джеймс и неговото филмово студио ''SpringHill Entertainment'' подписаха сделка с [[Warner Bros.]] за телевизия, филми и цифрово съдържание, след като получиха положителни отзиви за ролята си в „[[Тотал щета]]“ (''Trainwreck'').<ref name="losangelestimes1">{{cite web| url=https://www.latimes.com/entertainment/envelope/cotown/la-et-ct-lebron-james-warner-bros-space-jam-rumors-20150722-story.html |title=LeBron James signs with Warner Bros., stokes rumors of 'Space Jam' sequel |work=Los Angeles Times |date=July 22, 2015 |accessdate=July 22, 2015}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.today.com/video/lebron-james-ill-help-pay-for-hundreds-of-kids-to-go-to-college-504652867549|title=LeBron James: I'll help pay for hundreds of kids to go to college|work=TODAY.com}}</ref><ref>{{cite web|url=https://collider.com/space-jam-2-sequel-lebron-james/|title=LeBron James Hopeful for 'Great Things' in 'Space Jam 2′|publisher=Collider|last=Trumbore|first=Dave|date=August 14, 2015}}</ref> До [[2016]] г. Джъстин Лин подписва проекта като режисьор и съсценарист с Андрю Додж и Алфредо Ботело.<ref>{{cite web | url=https://www.hollywoodreporter.com/news/space-jam-sequel-finds-director-834978 | title=Justin Lin Circling 'Space Jam' Sequel Starring LeBron James (Exclusive) | work=The Hollywood Reporter | date=May 2, 2016 | accessdate=May 3, 2016 | last=Ford | first=Rebecca}}</ref> До [[август]] [[2018]] г. Лин напуска проекта, а Терънс Нанс е нает да режисира филма.<ref>{{cite web|url=https://www.thewrap.com/space-jam-2-terence-nance-lebron-james/|title='Space Jam 2': Terence Nance in Advanced Talks to Direct Lebron James (Exclusive)|website=The Wrap|last=Gonzalez|first=Umberto|date=August 3, 2018|accessdate=August 5, 2018}}</ref> През [[септември]] [[2018]] г. Райън Куглър беше обявен за продуцент на филма.<ref>{{Cite news|url=https://twitter.com/SpringHillEnt/status/1042488739832913920|title=SpringHill Ent. on Twitter|work=Twitter|accessdate=2018-09-19|language=en}}</ref> Заснемането ще се проведе в [[Калифорния]]<ref name="McNary">{{Cite news|url=https://variety.com/2018/film/news/lebron-james-space-jam-2-california-tax-credit-1203032209/|title=LeBron James' 'Space Jam 2' Set to Film in California|last=McNary|first=Dave|date=2018-11-19|work=Variety|accessdate=2018-11-20|language=en-US}}</ref><ref name="MovieWeb">{{Cite news|url=https://movieweb.com/space-jam-2-location-shoot-california/|title=Space Jam 2 Will Shoot in California|date=2018-11-19|work=MovieWeb|accessdate=2018-11-20|language=en-US}}</ref> и в радиус от 30 мили от [[Лос Анджелис]].<ref>{{Cite news|url=https://www.darkhorizons.com/space-jam-2-to-film-in-california/|title="Space Jam 2" To Film In California - Dark Horizons|date=2018-11-19|work=Dark Horizons|accessdate=2018-11-20|language=en-US}}</ref> Преди продукцията филмът получи 21,8 милиона долара данъчни кредити в резултат на нова програма за данъчни стимули от държавата.<ref name="McNary"/><ref name="TheWrap">{{Cite news|url=https://www.thewrap.com/space-jam-2-among-15-film-projects-to-receive-73-3-million-in-california-tax-credits/|title='Space Jam 2' Among Projects to Receive California Tax Credits|date=2018-11-19|work=TheWrap|accessdate=2018-11-20|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.latimes.com/business/hollywood/la-fi-ct-space-jam2-tax-credit-20181119-story.html|title='Space Jam 2,' starring LeBron James, to receive $21.8-million tax break to shoot in California|last=Ng|first=David|website=latimes.com|accessdate=2018-11-20}}</ref>
През [[февруари]] [[2019]] г., след пускането на официалното лого с промоционален плакат, ''„Космически забивки“'' беше обявен за излизане на [[16 юли]] [[2021]] г.<ref>{{cite web|url=https://twitter.com/SpringHillEnt/status/1098763688083746816|title=Announcement|publisher=Twitter|date=2019-02-22|accessdate=2020-08-30}}</ref> Основната фотография започна на [[25 юни]] [[2019]] г.<ref>{{cite web|url=https://www.comingsoon.net/movies/news/1078659-production-begins-on-lebron-james-space-jam-2|title=Production Begins on LeBron James' Space Jam 2|date=June 26, 2019|website=ComingSoon.net|accessdate=June 26, 2019}}</ref><ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/lebron-james-space-jam-2-filming-start/|title=Space Jam 2: Lebron James Confirms Start of Production|date=June 25, 2019|website=ScreenRant|accessdate=June 26, 2019}}</ref> На [[30 април]] [[2020]] г. Джеймс разкри, че заглавието на филма ще бъде „[[Космически забивки: Нови легенди]]“ (''Space Jam: A New Legacy''). На [[4 март]] [[2021]] г. беше потвърдено, че продължението ще включва и различни персонажи във филмовия архив на Warner Bros.<ref>{{Cite web|last=Haylock|first=Zoe|date=March 4, 2021|title=The Space Jam Sequel Will Send LeBron James Through the Warner Bros. Film Archive|url=https://www.vulture.com/amp/2021/03/everything-we-know-about-space-jam-2-a-new-legacy-2021.html|url-status=live}}</ref>
== „Космически забивки“ В България ==
В България филмът излиза по кината на [[21 февруари]] [[1997]] г. от Александра Филмс, а по-късно на [[8 април]] в същата година е издаден на видеокасета от Александра Видео.<ref>[http://kino.dir.bg/film.php?id=306 kino.dir.bg]</ref>
На [[31 декември]] [[2001]] г. е излъчен за първи път по [[bTV]] в понеделник от 13:30 часа.<ref>[http://old.segabg.com/article.php?id=206841 old.segabg.com]</ref>
През [[2008]] г. и [[2009]] г. се излъчва два пъти по [[Нова телевизия]] със субтитри на български.
През [[2010]] г. се излъчва повторно по [[PRO.BG]], след това следват и повторения по каналите на [[bTV|bTV Media Group]] с HD качество, докато дублажът през [[1997]] г. е запазен.
== Синхронен дублаж ==
| [[Даниела Йорданова (актриса)|Даниела Йорданова]]
|-
| '''[[Туити]]'''<br>'''Баба'''<br>Малкият Майкъл<br>Паунд (Оранжевият)<br>Наут (Червеният)<br>Бупкус (Лилавият)<br>БланкоБланк (Синият)<br>Банг (Зеленият)<br>Джефри Джордан (по-големият син на Майкъл)<br>Маркъс Джордан (по-малкият син на Майкъл)<br>Джазмин Джордан (дъщерята на Майкъл)<br>Снифълс
| [[Живка Донева]]
|-
|
