Беседа:Съпруга: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 7:
::::: [[Потребител:Илиев2010|Илиев2010]], въпросът на Спас е защо в статия на български обяснявате етимологията на думата на друг език? Ако има раздел за етимологията той трябва да е за етимологията на българската дума а не за тези на други езици. За етимологията на английски, немски, хинди и т.н. има статии на съответните езици. А историческата връзка между названието и социалната роля силно се различава при различните култури. -- [[Потребител:Сале|Сале]] ([[Потребител беседа:Сале|беседа]]) 12:11, 1 август 2021 (UTC)
:::::: Защото с тази дума се означава понятието заради което е статията. [[Потребител:Илиев2010|Илиев2010]] ([[Потребител беседа:Илиев2010|беседа]]) 12:16, 1 август 2021 (UTC)
::::::: Понятието, заради което е статията е ''съпруга'' и етимологията трябва да касае тази дума. Понятието в английската статия е ''wife'' и етимологията на wife касае английската, не българската статия. Превеждате доста механично и сте се увлякъл. --[[Потребител:Молли|Молли]] ([[Потребител беседа:Молли|беседа]]) 12:46, 1 август 2021 (UTC)
| |||