Разлика между версии на „Росалинда (теленовела)“

редакция без резюме
}}
 
'''''Росалинда''''' ({{Lang|es|Rosalinda}}) е мексиканска теленовела, режисирана от [[Беатрис Шеридан]] и продуцирана от [[Салвадор Мехия]] за [[Телевиса]] през 1999 г.<ref>[https://larepublica.pe/espectaculos/2020/08/23/rosalinda-antes-y-despues-como-lucen-en-la-actualidad-los-protagonistas-de-la-telenovela-de-televisa-thalia-fernando-carrillo-fotos/ Rosalinda: ¿cuánto cambiaron los protagonistas de la recordada telenovela mexicana?]</ref> Адаптацията, написана от [[Карлос Ромеро]], с либрето за първа част от Карлос Ромеро и [[Кари Фахер]] и [[Лиляна Абуд]] за последните епизоди, е базирана на венецуелската теленовела ''María Teresa'' от [[1972]] г., създадена от [[Делия Фиайо]].
 
В главните роли са [[Талия (певица)|Талия]] и Фернандо Карийо, а в отрицателните - [[Лупита Ферер]], [[Нора Салинас]] и Роберто „Флако“ Гусман. Специално участие вземат първите актриси [[Анхелика Мария]] и [[Лаура Сапата]].
 
== Сюжет ==
Росалинда Перес Ромеро е красива млада жена с добро сърце, която работи на щанда за цветя на дядо Флорентино Росас, защото майка ѝ Долорес е много болна и трябва да помага на баща си, грижовния Хавиер, с разходите за къщата, заедно със сестрите си, надутата Федра и милата Люси. Единственият, който не прави нищо, е брат ѝ Бето, който е мързелив. Росалинда не знае, че нейните родители и братя са всъщност нейни леля, чичо и братовчеди от страна на майка ѝ, тъй като истинската ѝ майка Соледад не може да се грижи за нея и я е дала на Долорес.
Росалинда е младо и красиво момиче, което работи в цветарницата на дядо Флорентино. Майка ѝ Долорес (която всъщност ѝ е леля) е много болна и всички членове от семейството им работят – баща им Хавиер е марияч, сестрите ѝ Федра (секретарка) и Лусия (ученичка, която прави банички и ги продава) помагат за доходи, изключение прави брат им Бето, който е безделник.
 
Преди да умре, Долорес признава на Хавиер, че една от трите млади жени не е негова дъщеря, но не успява да му каже коя от тях. Вярвайки, че съпругата му му е изневерила, Хавиер се превръща в озлобен мъж, който прехвърля омразата си върху трите момичета и с привъзва несправедливо към Бето.
Федра е много арогантна и надута личност, Луси е добра като Росалинда, а Хавиер винаги се е опитвал нищо да не липсва на семейството му.
 
Един ден Росалинда среща младия пианист Фернандо Хосе Алтамирано дел Кастильо и те се влюбват единвлюбва в другнего, но той некрие ѝот признава всъщностнея, че е милионерско детемилионер. Валерия дел Кастильо де Алтамирано, е майкамайката на Фернандо Хосе. Тя, е зла и властна жена, обсебена от синаединствения си син, тъйоткакто катосъпругът нейният съпруг Хосе Фернандоѝ е убит от секретарката на брат ѝ Алфердо – Соледад.
Малко преди да умре Долорес признава на Хавиер, че едно от момичетата не е негова дъщеря, но име не казва, за да да не намрази Хавиер момичето. Но вместо това, него го обзема гняв и омразата му се стоварва и върху трите му дъщери.
 
Соледад Ромеро все още е в затвора заради престъплението си. Това, което Валерия не знае, е, че Соледад е съпруга на Алфредо дел Кастильо, нейния собствен брат, за когото тя се омъжва тайно и че той всъщност е убил съпруга ѝ, Хосе Фернандо, когато се е опитал да изнасили Соледад. Заради любовта, която изпитва към съпруга си, Соледад поема вината и пази тайната, съгласявайки се да влезе в затвора и дори се отказа от новородената си дъщеря, която поверява на сестра си. Това момиче е Росалинда.
Един ден Росалинда среща младия пианист Фернандо Хосе Алтамирано дел Кастильо и те се влюбват един в друг, но той не ѝ признава всъщност, че е милионерско дете. Валерия дел Кастильо Алтамирано е майка на Фернандо Хосе. Тя е зла и властна жена, обсебена от сина си, тъй като нейният съпруг Хосе Фернандо е убит от секретарката на брат ѝ Алфердо – Соледад.
 
Без да знае, Росалинда е законната дъщеря на Алфредо дел Кастильо и Соледад Ромеро, което я прави братовчедка на Фернандо Хосе и племенница на Валерия и наследница на 33,3% от богатството на Дел Кастильо (останалите проценти са на Валерия, включително онези, които е откраднала от братовчедка си, Вероника).
Тази жена Соледад Ромеро е все още в затвора за престъплението, което е извършила. Всъщност не тя е убила Хосе Фернандо, а Алфредо, след като е видял, че зет му е искал да изнасили Соледад. За любовта на съпруга си Соледад е готова на всичко и поема вината за убийството. В затвора без никой да знае ражда момиченце, което дава за отглеждане на сестра си Долорес, след като тя е изгубила своето дете. Момиченцето с „новата майка“ е Росалинда. Росалинда е законната дъщеря на Алфредо дел Кастильо и Соледад Ромеро.
 
Друга тайна, която засяга героите, е тайната за раждането на Фернандо Хосе - в действителност той не е син на Валерия, а на Вероника дел Кастильо, първа братовчедка на Валерия и истинската съпруга на покойния Хосе Фернандо Алтамирано. Тази тайна е известна само на Берта, икономката и съучастничката на Валерия.
Всъщност цялото богатство на фамилията Алтамирано дел Кастильо е на Вероника, истинската майка на Фернандо Хосе и братовчедка на Алфредо и Валерия. След като Вероника ражда Фернандо Хосе, Валерия, заедно с Хосе Фернандо устройват капан на Вероника, в който тя попада. За да избегне затвора, те я принуждават да избяга, като остави всичко в миналото. Единствено Берта знае истината за цялата история, тя работи като икономка в семейството. Така Валерия след като е била любовница на съпруга на братовчедка си се омъжва за него незаконно, след като Вероника е жива, но за всички е мъртва и с тази мисъл отраства Фернандо Хосе.
 
Всичко се случва преди много години. Вероника и нейните братовчеди, Алфредо и Валерия, живеят в дома на Дел Кастильо. Когато Вероника се омъжва за Хосе Фернандо Алтамирано, Валерия не може да понесе, че братовчедка ѝ е щастлива и по-богата от нея, затова тя съблазнява Хосе Фернандо и го направи свой любовник. Тогава двамата измислят план, за да се отърват от Вероника, да откраднат богатството ѝ и сина ѝ и да я премахнат. Вероника изчезва и Валерия се омъжва незаконно за Хосе Фернандо Алтамирано, тъй като Вероника все още е жива и никога не се е развеждала със съпруга си. Валерия, вече госпожа Алтамирано, отглежда Фернандо Хосе като свой син с болна любов.
Друга история в новелата е за Абрил, незаконната дъщеря на Валерия дел Кастильо и Франсиско Коньонес „Мизерника“. Той принуждава Росалинда да работи за него, като просякиня, след като губи паметта и разсъдъка си, защото Валерия е разбрала, че Росалинда е дъщеря на жената, която най-много мрази Соледад Ромеро. Тази омраза Валерия е посяла и в сърцето на Фернандо Хосе. Той се отрича от Росалинда и детето им и Валерия ѝ го отнема. Всъщност Валерия и Франсиско не са имали връзка, след която Абрил да е плод на любовта им. Случило се е преди много години, когато Франсиско Киньонес „Мизерника“ е шофьор на семейство Алтамирано. Той се влюбва във Валерия, но тя никога няма да му обърне внимание, заради „класови различия“. Така един следобед „Мизерника“ изнасилва Валерия и тя забременява. Още от раждането на Абрил тя я намразва и се отрича от нея, като я дава на Урсула (болна и стара жена) да я отглежда, срещу ежемесечна заплата от Валерия.
 
Другата история е тази на Абрил, млада жена, която се оказва извънбрачна дъщеря на Валерия дел Кастильо и Франсиско Киньонес. Този мъж е работил като шофьор в имението на Дел Кастильо и е влюбен във Валерия, но тя така и не му отвъръща поради „класови различия“, така че един следобед я изнасилва и тя забременя.
Абрил вече е голяма, а Урсула си усеща края и ѝ разказва истината за нейната майка, така Валерия е принудена да вземе дъщеря си при нея. Взима я, но като слугиня.
 
Абрил е отгледана от Урсула, болна възрастна жена, която получава заплата от Валерия. След смъртта на Урсула, Абрил е принудена да живее в имението на Алтамирано, но при условие, че работи като слугиня. Валерия изпитва дълбока омраза към Абрил и дори проклина деня, в който я е родила. Месеци по-късно Фернандо Хосе открива, че новата прислужница на имението е негова сестра и иска от Валерия да ѝ даде позицията, която заслужава. Валерия се съгласява, но продължава да мрази бедното момиче дълбоко, а Абрил, разбира се, не може да разбере защо собствената ѝ майка я презира.
Месеци по-късно Франсиско Киньонес „Мизерника“ отново се появява в живота на Валерия и започва да я изнудва за пари, тъй като тя отказва да му каже, че Абрил е негова дъщеря. Валерия всеки път му дава исканата сума. Един ден обаче на нея ѝ идва до гуша от „Мизерника“ и една нощ си уговарят среща в една тъмна и затънтена улица. „Мизерника“, обаче не получава исканата висока цифра от Валерия, а три куршума от нея. Валерия се опитва да убие и Росалинда, обаче не ѝ се получават интригите.
 
Малко след това Франсиско Киньонес, превърнал се в просяк, известен с прякора си "Мизерника", се появява отново в живота на Валерия и започва да я заплашва и изнудва за пари, за да не каже, че е баща на Абрил. Един ден той и Абрил се срещат и стават приятели, без тя да подозира самоличността му. Един ден Франсиско иска от Валерия много голяма сума пари, за да изчезне завинаги от живота ѝ, но тя го убива брутално.
Много зло има между Росалинда и Фернандо Хосе, което помрачава тяхната любов. За да са щастливи, те трябва да преодолеят цялото това зло, намиращо се между тях, наречено Валерия Алтамирано.
 
Росалинда и Фернандо Хосе трябва да преминат през множество препятствия и през цялото зло, което е между тях, за да могат да бъдат щастливи.
 
== Актьори ==
* [[Талия (певица)|Талия]] – ''Росалинда Перес Ромеро / ПаломаРосалинда Дурантесдел /Кастильо РосалиндаРомеро Дел/ Кастильо деПалома АлтамираноДорантес''
* Фернандо Карийо – ''Фернандо Хосе Алтамирано Делдел Кастильо''
* [[Лупита Ферер]] – ''Валерия Делдел Кастильо вдовица де Алтамирано''
* [[Анхелика Мария]] – ''Соледад Марта Ромеро''
* [[Лупита Ферер]] – ''Валерия Дел Кастильо де Алтамирано''
* [[Лаура Сапата]] – ''Вероника Дел Кастильо де Алтамирано''
* [[Нора Салинас]] – ''Федра Перес Ромеро''
* [[Анхелика Мария]] – ''Соледад Марта Ромеро вдовица де Дел Кастильо / Марта''
* Виктор Нориега – ''Алехандро „Алекс“ Дурантес''
* [[Лаура Сапата]] – ''Вероника Делдел Кастильо де Алтамирано''
* Рене Муньос – ''Флорентино Росас''
* Естер Риналди – ''Абрил Валдес Киньонес Делдел Кастильо де Перес''
* Елвира Монсел – ''Берта Алварес''
* [[Адриана Фонсека]] – ''Лусия „Луси“"Луси" Перес Ромеро''
* Мануел Савал – ''Алфредо Делдел Кастильо''
* Мигел Анхел Родригес – ''Хавиер Перес''
* Рене Муньос – ''Дядо Флорентино Росас''
* [[Адриана Фонсека]] – ''Лусия „Луси“ Перес Ромеро''
* Хорхе де Силва – ''РобертоАлберто „Бето“"Бето" Перес Ромеро''
* [[Ниньон Севиля]] – ''Асунсион''
* [[Пати Диас]] – ''Кларита Мартинес''
* [[Ниньон Севиля]] – ''Асунсион''
* Мануел Савал – ''Алфредо Дел Кастильо''
* Раул Падия "Чофоро" – ''Бонифасио''
* Рената Флорес – ''Сойла Барига''
* Виктор Нориега – ''Алехандро „Алекс“"Алекс" ДурантесДорантес''
* Елвира Монсел – ''Берта Алварес''
* Анастасия – ''Алсира Ордониес''
* Едуардо Луна – ''Анибал Едуардо РивероРивера Пачеко''
* Естер Риналди – ''Абрил Валдес Киньонес Дел Кастильо де Перес''
* Роберто „Флако“"Флако" Гусман – ''Франсиско Киньонес „Мизерника“"Мизерника"''
* Алехандро Авила – ''Герардо Наварете''
* Мече Барба – ''Ангустиас''
* Ана Мария Агире – ''Енрикета де Наварете''
* Едуардо Луна – ''Анибал Едуардо Риверо Пачеко''
* Роберто „Флако“ Гусман – ''Франсиско Киньонес „Мизерника“''
* Серхио Рейносо – ''Агустин Моралес''
* Еухенио Бартилоти – ''Ефрен''
* Милагрос Руеда – ''Селина Барига (#1)''
* [[ГиермоГилермо Гарсия Канту]] – ''Хосе Фернандо Алтамирано''
* Ивон Монтеро – ''Селина Барига (#2)''
* Ева Калво – ''Урсула Валдес''
* Емилиано Лисарага – ''Рамиро''
* Едуардо Линян – ''Деметрио Моралес''
* Сара Лус – ''Беки Росас''
* Тере Лопес-Тарин – ''Наталия''
* Хорхе де Силва – ''Роберто „Бето“ Перес Ромеро''
* Тина Ромеро – ''Долорес Ромеро де Перес''
* Милагрос Руеда – ''Селина Барига (#1)''
* Ивон Монтеро – ''Селина Барига (#2)''
* Джесика Саласар – ''Памела БелтранИтурбиде''
* Ирма Торес – ''Хулиета''
* Хулио Урета – ''Аяла''
* Лиса Вилерт – ''Хеорхина''
* Лус Мария Сетина – ''Лус Мария''
* Алехандро Авила – ''ГерардоХерардо Наварете''
* Хорхе Паскуал Рубио – ''Косме''
* Хавиер Руан – ''Чуи''
* Алберто Инсуа – ''Д-р Риверол''
* Ана Мария Агире – ''Енрикета де Наварете''
* Марикармен Вела – ''сестраСестра Емилия''
* Сабине Мусиер – ''Кристина''
* Мария Морена – ''Лусиана Диас''
* Сесар Кастро – ''Исмаел''
* Кета Лават – ''Директорката на затвора''
* Хулио Монтерде – ''Адвокат'' Abogado
* Марикармен Вела – ''сестра Емилия''
* Сара Монтес – ''Сандра Пачеко де Ривера''
* Ева Калво – ''Урсула Валдес''
* [[Гиермо Гарсия Канту]] – ''Хосе Фернандо Алтамирано''
* Джесика Саласар – ''Памела Белтран''
 
== Премиера ==
<references/>
 
{{Превод от|es|Rosalinda (telenovela)|114013024135939241}}
 
[[Категория:Мексикански теленовели]]