Румънска лея: Разлика между версии

През [[17 век]] из румънските земи попадат и се употребяват холандски [[талер]]и с изобразен на тях лъв, като често са наричани леи (лъвове). Името става нарицателно за [[пари]] и е избрано за название на националната парична единица през [[19 век]]. По същите причини наименованието е избрано и за създадената по същото време българска парична единица. На български погрешно се е възприело единствено число в женски род ("румънска„румънска лея"лея“), изхождайки от множественото "леи"„леи“, въпреки че правилната употреба предполага мъжки – - "румънски„румънски леу"леу“ (на румънски думата "leu"„leu“ е от мъжки род) или среден род – - "румънско„румънско леу"леу“ (при неясен произход на чуждицата думи, завършващи на "„-е"е“, "„-и"и“, "„-о"о“ или "„-у"у“, се употребяват в среден род).