Я.Запрянов
Член от 19 януари 2016
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Нова тема →Оджибве или Оджибуей? |
Я.Запрянов (беседа | приноси) |
||
Ред 488:
Гледам че това име се появява и в двата варианта в много статии а съм с впечатление, че става въпрос за едно и също нещо. По-точно неща разбира се. Племена и езици. Кое трябва да е правилното? Според IPA транскрипцията в [[:en:Ojibwe language]] дори трябва да е оуджибвей ако правилно разбирам /oʊˈdʒɪbweɪ/ та вариантът с „уей“ ми се струва че е преминал през английски. -- [[Потребител:Сале|Сале]] ([[Потребител беседа:Сале|беседа]]) 15:00, 30 август 2021 (UTC)
:[[Потребител:Сале|Сале]] и двете са правилни. Това са имена за едно и също племе. Оджибве е руско-българско произношение, навлязло в българския от руския. Оджибуей се използва най-вече в Канада. В САЩ се използва повече името Чипеуа. Но правилното според мен е Оджибуе или Оджибуа на техния език, идва от Алгонкинската дума "очипуа".--[[Потребител:Я.Запрянов|Я.Запрянов]] ([[Потребител беседа:Я.Запрянов|беседа]]) 18:50, 30 август 2021 (UTC)
| |||