Разлика между версии на „Химн на Китай“

редакция без резюме
|автор=Тиен Хан
|картинка=March_of_the_Volunteers.png
|химн-файл =nstrumental March of the Volunteers instrumental.ogg
}}
 
'''„Маршът на доброволците“''' (кит. трад. {{lang|zh|義勇軍進行曲}}, упр. 义勇军进行曲, пинин ''Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ )'' e химна[[химн]]а на [[Китайска народна република]] (КНР)
 
Той е написан през 1935 г. от Тиен Хан, композитор е Ние Ар.
На 4 декември 1982 г. Общокитайското събрание на народните представители официално приема песента за национален химн.
 
=== Текст П ===
==== традиционен китайски ====
起來!不願做奴隸的人們!
 
前進!前進!進!
 
==== пинин ====
Qǐlái! Búyuàn zuò núlì de rénmen!
 
 
=== Превод ===
Станете вие, които отказвате да бъдете роби;<br>
С нашата собствена плът и кръв<br>
да построим нова Велика стена!<br>
Народът на Китай е изправен пред големи трудности,<br>
всички трябва да отвърнем на предизвикателството.
 
Станете! Станете! Станете!<br>
Милиони хора с една цел,<br>
Настъпвайте въпреки вражеския огън!<br>
Настъпвайте въпреки вражеския огън!<br>
Напред! Напред! Напред!
 
[[Категория:Химни на Китай]]