Arbeit macht frei: Разлика между версии

[[Файл:Arbeitmachtfrei 01.jpg|мини|260px|Надпис на Гестапо-затворът в лагераконцлагера [[Терезин]]]]

Лозунгът е поставян при входовете на много от [[Концентрационен лагер|концентрационните лагери]]. Използването му на входовете е наредено от [[SS]] генерал [[Теодор Айке]], инспектор на концлагерите и втори команданткомендант на [[Дахау (концлагер)|концлагер Дахау]].

Лозунгът все още може да бъде видян на няколко места, включително на входа на [[Аушвиц (концлагер)|Аушвиц I]], където е поставен след нареждане на команданткомендант [[Рудолф Хьос]].<ref>„Auschwitz: a New History“, [[Лорънс Рийс|Laurence Rees]]</ref> Точно тази табела е направена от лагерниците, включително [[Ян Ливач]]. В надписа се съдържа обърнато наобратнообратно „B“, което се интерпретира като акт на неподчинение от затворниците, които го правятизработват.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8420681.stm "Auschwitz's sign of death and defiance"] BBC News.</ref>

Единствено концентрационният лагер „[[Бухенвалд]]“ не използва тази фраза, където над портала седистои преведената на немски латинската сентенция: „[[Всекиму своето]]“.

Фразата „Arbeit macht frei“ често се използва извън историческия контекст. НеПри сенепредумишлено предвиждатизползване законовина санкциифразата прине непредумишиленосе използванепредвиждат назаконови фразатасанкции.