'''Идиш''' (''ייִדיש'', ''Yiddish'', ''Jiddisch'') е [[Германски езици|германски езикдиалект]] (или в някои случаи, когато се използва и днес като жаргон) на [[иврит]], на който говорят около четири милиона [[евреи]] [[ашкенази]] по целия свят. Названието ''идиш'' означава ''еврейски'' ([[Немски език|нем.]]: ''Jüdisch'') и означава съкращение от ''yidish daytsh'' (ייִדיש־דײַטש), ''еврейски немски''. Езикът възниква в Централна Европа между IX и XII век като смесица от среднонемски диалекти (70 – 80% от думите имат немски произход) с множество заемки от [[иврит]] и [[Арамейски език|арамейски]], а също и от [[Романски езици|романските]], и [[Славянски езици|славянските]] езици.
Според петнадесетото издание на [[Ethnologue]], ''идиш'' биват два езика:
