Малтийски език: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Ред 93:
|}
 
== ИсторимуПроизходътПроизходът на малтийския език се обяснява с пристигането на преселници от съседна [[Сицилия]] през [[XI век]], където се е говорил сицило-арабският диалект. Това твърдение е подкрепено от генетични изследвания, които показват, че съвременните малтийци делят общи предци със сицилианците и [[Калабрия|калабрийците]], както и с някои други народи от [[Северна Африка]] и [[Левант]]. Нормандското нашествие през 1090, следвано от изгонванетопрогонването на [[Мюсюлмани (народ)|мюсюлманите]] трайно изолира езика от арабския му източник, създавайки условия за развитието му като отделен език. За разлика от Сицилия (където сицило-арабският изчезва, заменен от [[Сицилиански език|сицилианския]] италиански), езикът в Малта продължава да се развива заедно с италианския като в крайна сметка го заменя като официален език през 1964 г. (наред с английския език). ==
Първото писмено позоваване на малтийския език е в завещание от 1436 г., където се наричал ''lingua maltensi. ''Най-старият известен документ на малтийски е „Il Cantilena“ (''Xidew il-Qada'') от Пиетро Кашаро. Датира от [[XV век]].